Sunan ad-Daruquthni 771

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Mata mereka, lalu mereka tidur hingga matahari terbit. Orang pertama yang bangun dari tidurnya adalah Abu Bakar radhiyallahu 'anhu, dan tidak ada seorang pun yang membangunkan Rasulullah ﷺ dari tidurnya hingga Rasulullah ﷺ sendiri bangun. Lalu Umar radhiyallahu 'anhu terbangun, lalu ia duduk di dekat kepala beliau sambil bertakbir dan mengeraskan suaranya hingga Rasulullah ﷺ terbangun. Ketika beliau bangun dan melihat matahari telah terbit, beliau bersabda: Berangkatlah. Beliau berjalan sebentar hingga ketika matahari telah meninggi, beliau turun dan shalat bersama kami. Ada seorang laki-laki dari kaum itu yang menyendiri dan tidak ikut shalat bersama kami. Ketika beliau selesai, beliau bersabda: Wahai Fulan, apa yang menghalangimu untuk shalat bersama kami? Ia menjawab: Wahai Rasulullah, aku terkena janabah. Maka beliau memerintahkannya untuk bertayamum dengan tanah, lalu ia shalat. Rasulullah ﷺ kemudian mendahulukan aku bersama rombongan di depan beliau untuk mencari air, sementara kami sangat kehausan. Ketika kami berjalan, tiba-tiba kami mendapati seorang wanita yang menjuntaikan kedua kakinya di antara dua kantong air. Kami berkata kepadanya: Di mana air? Ia menjawab: Iyhat, iyhat, tidak ada air. Kami bertanya: Berapa jarak antara keluargamu dan air? Ia menjawab: Sehari semalam. Kami berkata: Pergilah menemui Rasulullah ﷺ. Ia bertanya: Siapa Rasulullah? Kami tidak membiarkannya mengatur urusannya sedikit pun hingga kami membawanya menghadap Rasulullah ﷺ. Ia pun menceritakan kepada beliau seperti yang ia ceritakan kepada kami, hanya saja ia menceritakan kepada beliau bahwa dirinya adalah seorang yatim. Beliau memerintahkan agar kedua kantongnya diambil, lalu beliau meludah di mulut kedua kantong itu. Maka kami minum dalam keadaan haus, empat puluh orang, hingga kami puas dan memenuhi setiap qirbah dan wadah yang kami bawa, serta kami memandikan sahabat kami, hanya saja kami tidak memberi minum unta, sedangkan kantong itu hampir pecah karena air. Kemudian beliau berkata kepada kami: Bawalah apa yang ada pada kalian. Maka beliau mengumpulkan untuknya potongan roti dan kurma, hingga beliau mengikatkan untuknya sebuah bungkusan. Beliau bersabda: Pergilah, berilah makan keluargamu, dan ketahuilah bahwa kami tidak mengurangi sedikit pun dari airmu. Ketika wanita itu sampai kepada keluarganya, ia berkata: Aku telah bertemu dengan orang yang paling pandai sihir, atau dia adalah seorang nabi sebagaimana yang mereka katakan. Maka Allah memberi petunjuk kepada kaum yang kering itu melalui wanita tersebut, dan ia pun masuk Islam, dan mereka pun masuk Islam. Diriwayatkan oleh Al-Bukhari dari Abu Al-Walid dengan sanad ini, dan diriwayatkan oleh Muslim dari Ahmad bin Sa'id Ad-Darimi dari Abu 'Ali Al-Hanafi dari Salm bin Zurair.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.