Sunan ad-Daruquthni 4836
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ الْقَطَّانُ نا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ شَبِيبٍ الْمَعْمَرِيُّ قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ صُدْرَانَ السُّلَمِيَّ يَقُولُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَيْمُونٍ الْمُرَادِيُّ نا عَوْفٌ عَنِ الْحَسَنِ أَوْ جِلَاسٍ عَنْ عَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلَامُ شَكَّ ابْنُ مَيْمُونٍ
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ لِعَلِيٍّ يَا عَلِيُّ قَدْ جَعَلْتُ إِلَيْكَ هَذِهِ السَّبْقَةَ بَيْنَ النَّاسِ فَخَرَجَ عَلِيٌّ ؓ فَدَعَا سُرَاقَةَ بْنَ مَالِكٍ فَقَالَ يَا سُرَاقَةُ إِنِّي قَدْ جَعَلْتُ إِلَيْكَ مَا جَعَلَ النَّبِيُّ ﷺ فِي عُنُقِي مِنْ هَذِهِ السَّبْقَةِ فِي عُنُقِكِ فَإِذَا أَتَيْتَ الْمِيطَانَ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَالْمِيطَانُ مَرْسِلُهَا مِنَ الْغَايَةِ فَصُفَّ الْخَيْلَ ثُمَّ نَادِ ثَلَاثًا هَلْ مِنْ مُصْلِحٍ لِلِّجَامِ أَوْ حَامِلٍ لِغُلَامٍ أَوْ طَارِحٍ لِجَلٍّ فَإِذَا لَمْ يُجِبْكَ أَحَدٌ فَكَبِّرْ ثَلَاثًا ثُمَّ خَلِّهَا عِنْدَ الثَّالِثَةِ يُسْعِدُ اللَّهُ بِسَبْقِهِ مَنْ شَاءَ مِنْ خَلْقِهِ فَكَانَ عَلِيٌّ يَقْعُدُ عِنْدَ مُنْتَهَى الْغَايَةِ وَيَخُطُّ خَطًّا يُقِيمُ رَجُلَيْنِ مُتَقَابِلَيْنِ عِنْدَ طَرَفِ الْخَطِّ طَرْفُهُ بَيْنَ إِبْهَامَيِّ أَرُجُلِهِمَا وَتَمُرُّ الْخَيْلُ بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ وَيَقُولُ لَهُمَا إِذَا خَرَجَ أَحَدُ الْفَرَسَيْنِ عَلَى صَاحِبِهِ بِطَرَفِ أُذُنَيْهِ أَوْ أُذُنٍ أَوْ عِذَارٍ فَاجْعَلُوا السَّبْقَةَ لَهُ فَإِنْ شَكَكْتُمَا فَاجْعَلَا سَبْقَهُمَا نِصْفَيْنِ فَإِذَا قَرَنْتُمْ ثِنْتَيْنِ فَاجْعَلُوا الْغَايَةَ مِنْ غَايَةِ أَصْغَرِ الثِّنْتَيْنِ وَلَا جَلَبَ وَلَا جَنَبَ وَلَا شِغَارَ فِي الْإِسْلَامِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa Nabi ﷺ bersabda kepada Ali: "Wahai Ali, aku telah menyerahkan urusan hadiah lomba ini kepadamu di antara manusia." Maka Ali ؓ keluar lalu memanggil Suraqah bin Malik, dan berkata: "Wahai Suraqah, sesungguhnya aku telah menyerahkan kepadamu apa yang telah diserahkan Nabi ﷺ kepadaku dari hadiah lomba ini, sebagai tanggunganku dan tanggunganmu. Apabila engkau telah sampai ke Al-Mithan..." Abu Abdurrahman berkata: Al-mithan adalah tempat pelepasan kuda dari garis start. Maka rapikanlah barisan kuda, kemudian panggil tiga kali: "Adakah yang memperbaiki kekang, atau membawa anak, atau melemparkan pelana?" Apabila tidak ada yang menjawabmu, maka bertakbirlah tiga kali, kemudian lepaskan (kuda) pada yang ketiga; Allah akan memberi kebahagiaan dengan kemenangannya kepada siapa yang Dia kehendaki dari makhluk-Nya. Adalah Ali duduk di ujung garis akhir dan membuat garis, menempatkan dua orang berhadapan di ujung garis, ujungnya di antara ibu jari kaki keduanya, dan kuda-kuda lewat di antara kedua orang itu. Ia berkata kepada keduanya: "Apabila salah satu dari dua kuda keluar mendahului lawannya dengan ujung telinganya, atau telinga, atau ujung kekang pipinya, maka jadikanlah hadiah untuknya. Jika kalian ragu, maka bagilah hadiahnya menjadi dua. Jika kalian mempertemukan dua (kuda), maka jadikanlah garis akhir dari garis akhir yang lebih kecil di antara keduanya. Tidak ada jalab, tidak ada janab, dan tidak ada syighar dalam Islam."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- salah satu dari sepuluh sahabatw. 40 Hعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍأحد العشرةعن
- terpercaya (tsiqah), ahli fikih, mulia, masyhur, dan ia banyak meriwayatkan secara mursal dan melakukan tadlisw. 110 Hالْحَسَنِثقة فقيه ، فاضل مشهور ، وكان يرسل كثيرا ويدلسعن
- Terpercaya (tsiqah), dituduh berpaham Qadariyah dan Syiahw. 146 H, atau 147 Hعَوْفٌثقة رمي بالقدر وبالتشيعحدثنا
- عبد الله بن ميمون المرئيحدثنا
- jujur (shaduq)w. 243 H, atau 247 Hمُحَمَّدَ بْنَ صُدْرَانَ السَّلِيمِيَّصدوقسمعت
- w. 295 Hالْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ شَبِيبٍ الْمَعْمَرِيُّحدثنا
- w. 350 Hأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ زِيَادٍ الْقَطَّانُحدثنا
- w. 385 Hالدارقطني
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami