Sunan ad-Daruquthni 4391

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Al-'Adhba' adalah milik seorang laki-laki dari Bani 'Uqail yang tertawan, lalu Al-'Adhba' ikut diambil bersamanya. Maka Nabi ﷺ mendatanginya, sedangkan ia berada di atas keledai yang berselimut kain qathifah. Ia berkata: “Wahai Muhammad, mengapa kalian menangkapku dan menangkap Al-'Adhba', padahal aku seorang Muslim?” Rasulullah ﷺ bersabda kepadanya: “Seandainya engkau mengucapkannya sedangkan engkau memiliki kendali atas urusanmu, niscaya engkau benar-benar beruntung.” Ia berkata: Nabi ﷺ pun berlalu. Lalu ia berkata: “Wahai Muhammad, sesungguhnya aku lapar, maka berilah aku makan, dan sesungguhnya aku haus, maka berilah aku minum.” Beliau bersabda: “Ini kebutuhanmu.” Ia berkata: Maka ia ditebus dengan dua orang laki-laki, dan Nabi ﷺ menahan Al-'Adhba' untuk kendaraannya. Al-'Adhba' termasuk unta tercepat bagi orang yang berhaji. Ia berkata: Kaum musyrikin menyerbu penggembalaan Madinah dan menawan seorang wanita Muslimah. Ia berkata: Kaum musyrikin biasa mengistirahatkan unta-unta mereka di halaman rumah mereka. Ketika malam tiba, mereka tertidur, dan wanita itu mendatangi unta-unta. Tidaklah ia mendatangi seekor unta kecuali unta itu bersuara, hingga ia sampai kepada Al-'Adhba', lalu ia mendatangi seekor unta yang jinak, lalu menungganginya hingga sampai di Madinah. Ia bernazar: jika Allah ta'ala menyelamatkannya, ia akan menyembelih unta itu. Ketika ia sampai di Madinah, orang-orang mengenali unta itu dan berkata: “Al-'Adhba', unta Rasulullah ﷺ.” Ia berkata: Unta itu dibawa kepada Nabi ﷺ dan beliau diberitahu tentang nazarnya. Beliau bersabda: “Sungguh buruk balasanmu terhadapnya, atau balasanmu terhadapnya. Tidak ada nazar dalam kemaksiatan, dan tidak pula (nazar) atas sesuatu yang tidak dimiliki anak Adam.”

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.