Sunan ad-Daruquthni 4211
✧ Umar ᴿᴬ to Abu Musa al-Ash'ari
Tampilkan sanad
نا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبَزَّازُ نا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ نا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ عِيسَى بْنِ الْحَارِثِ قَالَ
كَانَتْ أُمُّ وَلَدٍ لِأَخِي شُرَيْحِ بْنِ الْحَارِثِ وَلَدَتْ لَهُ جَارِيَةً فَزُوِّجَتْ فَوَلَدَتْ غُلَامًا ثُمَّ تُوُفِّيَتْ أُمُّ الْوَلَدِ قَالَ فَاخْتَصَمَ فِي مِيرَاثَهَا شُرَيْحُ بْنُ الْحَارِثِ وَابْنُ ابْنَتِهَا إِلَى شُرَيْحٍ فَجَعَلَ شُرَيْحُ بْنُ الْحَارِثِ يَقُولُ لِشُرَيْحٍ إِنَّهُ لَيْسَ لَهُ مِيرَاثٌ فِي كِتَابِ اللَّهِ إِنَّمَا هُوَ ابْنُ ابْنَتِهَا قَالَ فَقَضَى شُرَيْحٌ بِمِيرَاثِهَا لِابْنِ ابْنَتِهَا وَقَالَ وَأُولُو الْأَرْحَامِ بَعْضُهُمْ أَوْلَى بِبَعْضٍ فِي كِتَابِ اللَّهِ الأحزاب 6 فَرَكِبَ مَيْسَرَةُ بْنُ يَزِيدَ إِلَى ابْنِ الزُّبَيْرِ فَأَخْبَرَهُ بِالَّذِي كَانَ مِنْ شُرَيْحٍ فَكَتَبَ ابْنُ الزُّبَيْرِ إِلَى شُرَيْحٍ إِنَّ مَيْسَرَةَ بْنَ يَزِيدَ ذَكَرَ لِي كَذَا وَكَذَا وَإِنَّكَ قُلْتَ عِنْدَ ذَلِكَ وَأُولُو الْأَرْحَامِ بَعْضُهُمْ أَوْلَى بِبَعْضٍ فِي كِتَابِ اللَّهِ الأحزاب 6 وَإِنَّمَا كَانَتْ تِلْكَ الْآيَةُ فِي شَأْنِ الْعَصَبَةِ كَانَ الرَّجُلُ يُعَاقِدُ الرَّجُلَ فَيَقُولُ تَرِثُنِي وَأَرِثُكَ فَلَمَّا نَزَلَتْ تُرِكَ ذَاكَ فَجَاءَ مَيْسَرَةُ بْنُ يَزِيدَ بِالْكِتَابِ إِلَى شُرَيْحٍ فَلَمَّا قَرَأَهُ أَبَى أَنْ يَرُدَّ قَضَاءَهُ وَقَالَ فَإِنَّهُ إِنَّمَا أَعْتَقَهَا خَبَيَاتِ بَطْنِهَا
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ada seorang ummu walad milik saudara Syuraih bin Al-Harits yang melahirkan seorang anak perempuan baginya, lalu anak itu dinikahkan dan melahirkan seorang anak laki-laki. Kemudian ummu walad itu wafat. Ia berkata: Syuraih bin Al-Harits dan anak laki-laki dari putrinya berselisih tentang warisannya di hadapan Syuraih. Syuraih bin Al-Harits terus berkata kepada Syuraih: 'Ia tidak memiliki warisan dalam Kitabullah; ia hanya anak dari putrinya.' Ia berkata: Maka Syuraih memutuskan warisannya untuk anak dari putrinya, dan berkata: {وَأُولُو الْأَرْحَامِ بَعْضُهُمْ أَوْلَى بِبَعْضٍ فِي كِتَابِ اللَّهِ} (Al-Ahzab 6). Maka Maisarah bin Yazid berangkat menemui Ibnu Az-Zubair dan mengabarinya apa yang dilakukan Syuraih. Ibnu Az-Zubair menulis surat kepada Syuraih: 'Maisarah bin Yazid menyebutkan kepadaku begini dan begitu, dan bahwa engkau mengatakan pada saat itu: "Dan ... (Al-Ahzab 6)." Padahal ayat itu berkenaan dengan urusan 'ashabah: seorang laki-laki mengadakan perjanjian dengan laki-laki lain lalu berkata: "Engkau mewarisiku dan aku mewarisimu." Ketika ayat itu turun, hal tersebut ditinggalkan.' Maisarah bin Yazid membawa surat itu kepada Syuraih, tetapi ketika ia membacanya, ia enggan membatalkan keputusannya dan berkata: 'Sesungguhnya ia hanya memerdekakannya sebagai balasan atas anak-anak yang ada dalam kandungannya.'
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- ia anak pertama yang lahir dalam Islam di Madinah dari kalangan Muhajirinw. 72 H, atau 73 Hعَبْدُ اللهِ بْنُ الزُّبَيْرِكان أول مولود في الإسلام بالمدينة من المهاجرينفي حكم العنعنة
- عِيسَى بْنِ الْحَارِثِعن
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), utamaw. 150 H, ada yang mengatakan: 151 H, ada yang mengatakan: 152 Hابْنِ عَوْنٍثقة ثبت فاضلعن
- terpercaya (tsiqah), hafizw. 193 H, atau 194 Hإِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَثقة حافظحدثنا
- jujur (shaduq)w. 252 H, atau 253 H, atau 257 Hالْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَصدوقحدثنا
- w. 322 Hيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبَزَّازُحدثنا
- w. 385 Hالدارقطني
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami