MajelisNoteDalilدليل

Sunan ad-Daruquthni 3024

Tampilkan sanad

ثنا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُبَشِّرٍ نا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ نا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ نا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ قَالَ

وَفَدْنَا إِلَى مُعَاوِيَةَ وَمَعَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ فَكَانَ الرَّجُلُ مِنَّا يَصْنَعُ الطَّعَامَ يَدْعُو أَصْحَابَهُ هَذَا يَوْمًا وَهَذَا يَوْمًا قَالَ فَلَمَّا كَانَ يَوْمِي قُلْتُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ حَدِّثْنَا عَنِ النَّبِيِّ ﷺ حَتَّى يُدْرَكَ طَعَامُنَا قَالَ فَقَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ يَوْمَ الْفَتْحِ فَجَعَلَ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ عَلَى إِحْدَى الْمُجَنِّبَتَيْنِ وَجَعَلَ الزُّبَيْرَ عَلَى الْأُخْرَى وَجَعَلَ أَبَا عُبَيْدَةَ عَلَى السَّاقَةِ فِي بَطْنِ الْوَادِي قَالَ ثُمَّ قَالَ لِي يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ادْعُ لِيَ الْأَنْصَارَ قَالَ فَدَعَوْتُهُمْ فَجَاءُوا يُهَرْوِلُونَ قَالَ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ هَذِهِ أَوْبَاشُ قُرَيْشٍ فَإِذَا لَقِيتُمُوهُمْ غَدًا فَاحْصُدُوهُمْ حَصْدًا ثُمَّ مَوْعِدُكُمُ الصَّفَا قَالَ وَأَشَارَ بِيَدِهِ فَلَمَّا كَانَ مِنَ الْغَدِ لَمْ يُشْرِفْ لَهُمْ أَحَدٌ إِلَّا أَنَامُوهُ قَالَ وَفَتَحَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَأَتَى الصَّفَا فَقَامَ عَلَيْهِ فَجَاءَهُ أَبُو سُفْيَانَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أُبِيحَتْ خَضْرَاءُ قُرَيْشٍ فَلَا قُرَيْشَ بَعْدَ الْيَوْمِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَنْ دَخَلَ دَارَ أَبِي سُفْيَانَ فَهُوَ آمِنٌ وَمَنْ أَغْلَقَ بَابَهُ فَهُوَ آمِنٌ وَمَنْ أَلْقَى سِلَاحَهُ فَهُوَ آمِنٌ قَالَ فَقَالَتِ الْأَنْصَارُ أَمَّا الرَّجُلُ فَقَدْ أَخَذَتْهُ رَأْفَةٌ بِعَشِيرَتِهِ وَرَغْبَةٌ فِي قَرْيَتِهِ وَنَزَلَ الْوَحْي عَلَى نَبِيِّ اللَّهِ ﷺ فِي ذَلِكَ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ قُلْتُمْ أَمَّا الرَّجُلُ فَقَدْ أَخَذَتْهُ رَأْفَةٌ بِعَشِيرَتِهِ وَرَغْبَةٌ فِي قَرْيَتِهِ كَلَّا أَنَا عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ هَاجَرْتُ إِلَى اللَّهِ وَإِلَيْكُمْ وَالْمَحْيَا مَحْيَاكُمْ وَالْمَمَاتُ مَمَاتُكُمْ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ مَا قُلْنَا إِلَّا ضَنًّا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى وَرَسُولَهُ يُصَدِّقَانِكُمْ وَيَعْذِرَانِكُمْ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Kami datang menemui Mu'awiyah bersama kami Abu Hurairah. Ia berkata: Setiap orang dari kami membuat makanan dan mengundang para sahabatnya; ini pada suatu hari dan itu pada hari lain. Ketika tiba giliranku, aku berkata: Wahai Abu Hurairah, ceritakanlah kepada kami dari Nabi ﷺ sampai makanan kami siap. Ia berkata: Aku bersama Nabi ﷺ pada hari Fath (penaklukan Makkah). Beliau menjadikan Khalid bin Al-Walid pada salah satu sayap pasukan, menjadikan Az-Zubair pada sayap yang lain, dan menjadikan Abu Ubaidah di barisan belakang di dasar lembah. Kemudian beliau bersabda kepadaku: Wahai Abu Hurairah, panggilkan kaum Anshar untukku. Aku pun memanggil mereka, lalu mereka datang berlari-lari kecil. Beliau bersabda: Wahai kaum Anshar, mereka ini adalah sisa-sisa kaum Quraisy. Jika kalian bertemu mereka besok, maka tumpaslah mereka habis-habisan. Kemudian pertemuan kalian adalah di Shafa. Ia berkata: Beliau memberi isyarat dengan tangannya. Ketika hari berikutnya tiba, tidak ada seorang pun dari mereka yang menampakkan diri kecuali mereka pun dibinasakan. Ia berkata: Allah memberikan kemenangan kepada Rasulullah ﷺ, lalu beliau datang ke Shafa dan berdiri di atasnya. Abu Sufyan datang dan berkata: Wahai Rasulullah ﷺ, telah dihalalkan (dibinasakan) kehijauan Quraisy, maka tidak ada lagi Quraisy setelah hari ini. Rasulullah ﷺ bersabda: Barang siapa masuk ke rumah Abu Sufyan, ia aman; barang siapa menutup pintunya, ia aman; dan barang siapa meletakkan senjatanya, ia aman. Ia berkata: Kaum Anshar berkata: Adapun laki-laki ini, ia telah diliputi rasa kasih sayang kepada keluarganya dan kecintaan pada negerinya. Maka wahyu turun kepada Nabi Allah ﷺ tentang hal itu. Beliau bersabda: Wahai kaum Anshar, kalian berkata: Adapun laki-laki ini, ia telah diliputi rasa kasih sayang kepada keluarganya dan kecintaan pada negerinya. Tidak, aku adalah hamba Allah dan Rasul-Nya. Aku berhijrah kepada Allah dan kepada kalian. Maka kehidupan adalah kehidupan kalian dan kematian adalah kematian kalian. Mereka berkata: Wahai Rasulullah ﷺ, kami tidak mengatakan itu kecuali karena cinta kepada Allah dan Rasul-Nya. Beliau bersabda: Sesungguhnya Allah Ta'ala dan Rasul-Nya membenarkan kalian dan memaafkan kalian.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Perawi

  1. sahabat yang mulia, hafiz para sahabatw. 57 H, atau: 58 H, atau: 59 H
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    في حكم السماع
  2. terpercaya (tsiqah)w. pada masa pemerintahan Ibnu Ziyad, atau sekitar tahun 90 H, atau sekitar tahun 95 H
    عَبْدِ اللهِ بْنِ رَبَاحٍثقة
    عن
  3. terpercaya (tsiqah), ahli ibadahw. 122 H, atau 123 H, atau 126 H, atau 127 H, atau 129 H
    ثَابِتٍثقة عابد
    عن
  4. terpercaya (tsiqah), ahli ibadah, orang yang paling kokoh dalam riwayat dari Tsabit, dan hafalannya berubah di akhir hayatnyaw. 167 H, atau 165 H.
    حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخره
    حدثنا
  5. Jujur (shaduq), ahli fikih, zuhud, memiliki kekeliruanw. 216 H, atau 217 H
    مُوسَى بْنُ دَاوُدَصدوق فقيه زاهد له أوهام
    حدثنا
  6. terpercaya (tsiqah), hafizw. an-Nasa'i berkata: ada yang mengatakan: 256 H, ada yang mengatakan: 258 H, ada yang mengatakan: 259 H. Dalam Su'alat as-Silafi kepada Khamis al-Hauzi: 254 H, Ibnu Hajar berkata: yang benar 259 H, Ibnu Hibban berkata: 250 H, atau tidak lama sebelum atau setelahnya
    أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍثقة حافظ
    حدثنا
  7. عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُبَشِّرٍ
    حدثنا
  8. الدارقطني

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami