Bulughul Maram 9

Water

وَلِأَصْحَابِ "اَلسُّنَنِ": { اِغْتَسَلَ بَعْضُ أَزْوَاجِ اَلنَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم -فِي جَفْنَةٍ, فَجَاءَ لِيَغْتَسِلَ مِنْهَا, فَقَالَتْ لَهُ: إِنِّي كُنْتُ جُنُبًا, فَقَالَ: "إِنَّ اَلْمَاءَ لَا يُجْنِبُ" }

Siapa yang berbicara:Nabi ﷺSahabatDitandai oleh proses anotasi dari teks itu sendiri; belum diperiksa oleh manusia.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Dan dalam riwayat para penyusun kitab Sunan: { Salah seorang istri Nabi ﷺ mandi dalam sebuah bejana besar, lalu Nabi ﷺ datang hendak mandi darinya, maka ia berkata kepadanya: "Sesungguhnya aku tadi junub." Beliau bersabda: "Sesungguhnya air tidak menjadi junub." }

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

صحيح. رواه أبو داود (68)، والترمذي (65)، وابن ماجه (370) من طريق سماك بن حرب، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال:... الحديث. قال الترمذي: "هذا حديث حسن صحيح". قلت: وهو كذلك وإن كان من رواية سماك، عن عكرمة، وهي معلولة. "تنبيه": وهم الحافظ في عزوة لأصحاب "السنن" إذ لم يخرجه النسائي، وأيضا تصحيح ابن خزيمة لغير هذا اللفظ.
وَصَحَّحَهُ اَلتِّرْمِذِيُّ, وَابْنُ خُزَيْمَةَ.

Penilaian menurut penilai

Tampilkan asal setiap penilaian

Ahmad Muhammad Shakir	Sahihdinilai pada tirmidhi:65	fawazahmed0
Bashar Awad Maarouf	Hasan Sahihdinilai pada tirmidhi:65	fawazahmed0
Muhammad Fuad Abd al-Baqi	Sahihdinilai pada ibnmajah:370	fawazahmed0
Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid	Sahihdinilai pada abudawud:68	fawazahmed0
Shuayb al-Arnaut	Sound Due to External Factorsdalam تخريج سنن أبي داود, hlm. 68dinilai pada abudawud:68	fawazahmed0, hadithunlocked
Zubair Ali Zai	Daifdinilai pada abudawud:68	fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
al-Albani	Sounddalam صحيح سنن الترمذي, hlm. 65dinilai pada abudawud:68	fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
al-Tirmidhi	Good-Sounddalam سنن ابن ماجه, hlm. 401 dalam جامع الترمذي, hlm. 67dinilai pada ibnmajah:370	hadithunlocked

Hadits yang sama, lafaz lain

Sunan Abu Dawud 68اغْتَسَلَ بَعْضُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ ﷺ فِي جَفْنَةٍ فَجَاءَ النَّبِيُّ ﷺ لِيَتَوَضَّأَ مِنْهَا أَوْ يَغْتَسِلَ فَقَالَتْ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ جُنُبًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِنَّ الْمَاءَ لاَ يَجْنُبُ
Sunan Ibnu Majah 370اغْتَسَلَ بَعْضُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ ﷺ فِي جَفْنَةٍ فَجَاءَ النَّبِيُّ ﷺ لِيَغْتَسِلَ أَوْ يَتَوَضَّأَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ جُنُبًا فَقَالَ الْمَاءُ لاَ يُجْنِبُ
Jami at-Tirmidzi 65اغْتَسَلَ بَعْضُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ ﷺ فِي جَفْنَةٍ فَأَرَادَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ يَتَوَضَّأَ مِنْهُ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ جُنُبًا فَقَالَ إِنَّ الْمَاءَ لاَ يُجْنِبُ
Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 355اغْتَسَلَ بَعْضُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ ﷺ فِي جَفْنَةٍ فَجَاءَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِيَغْتَسِلَ مِنْهَا - أَوْ لِيَتَوَضَّأَ - فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي كُنْتُ جُنُبًا، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: إِنَّ الْمَاءَ لَا يُجْنِبُ

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami