Bulugh al-Maram 9
Water
وَلِأَصْحَابِ "اَلسُّنَنِ": { اِغْتَسَلَ بَعْضُ أَزْوَاجِ اَلنَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم -فِي جَفْنَةٍ, فَجَاءَ لِيَغْتَسِلَ مِنْهَا, فَقَالَتْ لَهُ: إِنِّي كُنْتُ جُنُبًا, فَقَالَ: "إِنَّ اَلْمَاءَ لَا يُجْنِبُ" }
Translation
And Ashab As-Sunan (compilers of the prophet’s sayings) reported that one of the wives of the Prophet (saw) took bath from a vessel, then came the Prophet (saw) and when he wanted to take bath from that (vessel), she said, “I was sexually impure”. He said, “Water does not become sexually impure”. [At-Tirmidhi and Ibn huzaima graded it Sahih (sound)].
Notes
صحيح. رواه أبو داود (68)، والترمذي (65)، وابن ماجه (370) من طريق سماك بن حرب، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال:... الحديث. قال الترمذي: "هذا حديث حسن صحيح". قلت: وهو كذلك وإن كان من رواية سماك، عن عكرمة، وهي معلولة. "تنبيه": وهم الحافظ في عزوة لأصحاب "السنن" إذ لم يخرجه النسائي، وأيضا تصحيح ابن خزيمة لغير هذا اللفظ.
وَصَحَّحَهُ اَلتِّرْمِذِيُّ, وَابْنُ خُزَيْمَةَ.
Grades by grader
| Ahmad Muhammad Shakir | Sahihgraded on tirmidhi:65 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Bashar Awad Maarouf | Hasan Sahihgraded on tirmidhi:65 | fawazahmed0 |
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Sahihgraded on ibnmajah:370 | fawazahmed0 |
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Sahihgraded on abudawud:68 | fawazahmed0 |
| Shuayb al-Arnaut | Sound Due to External Factorsin تخريج سنن أبي داود, p. 68graded on abudawud:68 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Daifgraded on abudawud:68 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Soundin صحيح سنن الترمذي, p. 65graded on abudawud:68 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Tirmidhi | Good-Soundin سنن ابن ماجه, p. 401in جامع الترمذي, p. 67graded on ibnmajah:370 | hadithunlocked |
Same hadith, other wordings
- Sunan Abu Dawud 68اغْتَسَلَ بَعْضُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ ﷺ فِي جَفْنَةٍ فَجَاءَ النَّبِيُّ ﷺ لِيَتَوَضَّأَ مِنْهَا أَوْ يَغْتَسِلَ فَقَالَتْ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ جُنُبًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِنَّ الْمَاءَ لاَ يَجْنُبُ
- Sunan Ibnu Majah 370اغْتَسَلَ بَعْضُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ ﷺ فِي جَفْنَةٍ فَجَاءَ النَّبِيُّ ﷺ لِيَغْتَسِلَ أَوْ يَتَوَضَّأَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ جُنُبًا فَقَالَ الْمَاءُ لاَ يُجْنِبُ
- Jami at-Tirmidzi 65اغْتَسَلَ بَعْضُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ ﷺ فِي جَفْنَةٍ فَأَرَادَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ يَتَوَضَّأَ مِنْهُ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ جُنُبًا فَقَالَ إِنَّ الْمَاءَ لاَ يُجْنِبُ
- Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 355اغْتَسَلَ بَعْضُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ ﷺ فِي جَفْنَةٍ فَجَاءَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِيَغْتَسِلَ مِنْهَا - أَوْ لِيَتَوَضَّأَ - فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي كُنْتُ جُنُبًا، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: إِنَّ الْمَاءَ لَا يُجْنِبُ