MajelisNoteDalilدليل

Bulughul Maram 72

The Nullification of Wudu

Tampilkan sanad

وَعَنْ طَلْقِ بْنِ عَلِيٍّ - رضى الله عنه - قَالَ:

{ قَالَ رَجُلٌ: مَسَسْتُ ذَكَرِي أَوْ قَالَ اَلرَّجُلُ يَمَسُّ ذَكَرَهُ فِي اَلصَّلَاةِ, أَعَلَيْهِ وُضُوءٍ ? فَقَالَ اَلنَّبِيُّ - صلى الله عليه وسلم -"لَا, إِنَّمَا هُوَ بَضْعَةٌ مِنْكَ }

Siapa yang berbicara:Nabi ﷺSeseorang (tidak jelas)Ditandai oleh proses anotasi dari teks itu sendiri; belum diperiksa oleh manusia.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

{ Seorang laki-laki berkata: "Aku menyentuh kemaluanku", atau ia berkata: "Seorang laki-laki menyentuh kemaluannya dalam shalat, apakah ia wajib berwudhu?" Maka Nabi ﷺ bersabda: "Tidak, sesungguhnya ia hanyalah sepotong daging dari tubuhmu." }

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • حسن. رواه أبو داود (182 و 183)، والنسائي (101)، والترمذي (85)، وابن ماجه (483)، وأحمد (43)، وابن حبان (207 موارد). ولكن ينبغي معرفة أن هذا الحديث منسوخ، إذ قال ابن حزم في "المحلي" (139) ولنعم ما قال: "هذا الخبر -خبر طلق- صحيح إلا أنهم لا حجة لهم فيه لوجوه: أحدها: أن هذا الخبر موافق لما كان الناس عليه قبل ورود الأمر بالوضوء من مس الفرج، هذا لا شك فيه، فإذا هو كذلك فحكمه منسوخ يقينا حين أمر رسول الله صلى الله عليه وسلم بالوضوء من مس الفرج، ولا يحل ترك ما تيقن أنه ناسخ، والأخذ بما تيقن أنه منسوخ. وثانيها: أن كلامه عليه السلام: "هل هو إلا بضعة منك؟" دليل بين على أنه كان قبل الأمر بالوضوء منه؛ لأنه لو كان بعده لم يقل عليه السلام هذا الكلام، بل كان يبين أن الأمر بذلك قد نسخ، وقوله هذا يدل على أنه لم يكن سلف فيه حكم أصلا، وأنه كسائر الأعضاء".

  • أَخْرَجَهُ اَلْخَمْسَةُ, وَصَحَّحَهُ اِبْنُ حِبَّان َ.

Penilaian menurut penilai

Abu GhuddahSahihdinilai pada nasai:165fawazahmed0
Ahmad Muhammad ShakirSahihdinilai pada tirmidhi:85fawazahmed0
Muhammad Fuad Abd al-BaqiSahihdinilai pada ibnmajah:483fawazahmed0
Muhammad Muhyi al-Din Abd al-HamidSahihdinilai pada abudawud:182fawazahmed0
Shuayb al-ArnautGood Chaindalam تخريج سنن أبي داود, hlm. 182dinilai pada abudawud:182Pada riwayat di abudawud:183: “Daif”.hadithunlocked
Sulaymān b. Aḥmad al-ṬabarānīSounddalam جامع الترمذي, hlm. 87dinilai pada tirmidhi:85hadithunlocked
Zubair Ali ZaiIsnaad Sahihdinilai pada abudawud:182Pada riwayat di abudawud:183: “Daif”.fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
al-AlbaniSounddalam صحيح سنن الترمذي, hlm. 85dalam صحيح سنن النسائي, hlm. 165dinilai pada abudawud:182fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com

Hadits yang sama, lafaz lain

  • Sunan Abu Dawud 182قَدِمْنَا عَلَى نَبِيِّ اللَّهِ ﷺ فَجَاءَ رَجُلٌ كَأَنَّهُ بَدَوِيٌّ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ مَا تَرَى فِي مَسِّ الرَّجُلِ ذَكَرَهُ بَعْدَ مَا يَتَوَضَّأُ فَقَالَ هَلْ هُوَ إِلاَّ مُضْغَةٌ مِنْهُ أَوْ قَالَ بَضْعَةٌ مِنْهُ
  • Jami at-Tirmidzi 85وَهَلْ هُوَ إِلاَّ مُضْغَةٌ مِنْهُ أَوْ بَضْعَةٌ مِنْهُ
  • Sunan Ibnu Majah 483سُئِلَ عَنْ مَسِّ الذَّكَرِ فَقَالَ لَيْسَ فِيهِ وُضُوءٌ إِنَّمَا هُوَ مِنْكَ
  • Sunan Abu Dawud 183وَقَالَ فِي الصَّلاَةِ
  • Sunan an-Nasa'i 165خَرَجْنَا وَفْدًا حَتَّى قَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَبَايَعْنَاهُ وَصَلَّيْنَا مَعَهُ فَلَمَّا قَضَى الصَّلاَةَ جَاءَ رَجُلٌ كَأَنَّهُ بَدَوِيٌّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا تَرَى فِي رَجُلٍ مَسَّ ذَكَرَهُ فِي الصَّلاَةِ قَالَ وَ
  • Musnad Ahmad 16292كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ، فَسَأَلَهُ رَجُلٌ فَقَالَ: مَسِسْتُ ذَكَرِي، أَوِ الرَّجُلُ يَمَسُّ ذَكَرَهُ فِي الصَّلَاةِ، عَلَيْهِ الْوُضُوءُ ؟ قَالَ: لَا، إِنَّمَا هُوَ مِنْكَ

Perawi

  1. Ṭalq b. ʿAlī al-Suḥaymī
    sahabat
    طَلْقِ بْنِ عَلِيٍّصحابى

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami