Bulughul Maram 453
Tampilkan sanad
وَعَنْ جَابِرٍ قَالَ:
{ دَخَلَ رَجُلٌ يَوْمَ اَلْجُمُعَةِ, وَالنَّبِيُّ - صلى الله عليه وسلم -يَخْطُبُ. فَقَالَ: "صَلَّيْتَ?" قَالَ: لَا. قَالَ: "قُمْ فَصَلِّ رَكْعَتَيْنِ" }
Siapa yang berbicara:Nabi ﷺSahabatDitandai oleh proses anotasi dari teks itu sendiri; belum diperiksa oleh manusia.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
{ Seorang laki-laki masuk pada hari Jumat sedang Nabi ﷺ berkhutbah. Beliau bertanya: "Apakah engkau sudah shalat?" Ia menjawab: Belum. Beliau bersabda: "Berdirilah, lalu shalatlah dua rakaat" }
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
صحيح. رواه البخاري (931)، ومسلم (875) (55).
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ..
Penilaian menurut penilai
| Abu Ghuddah | Hasandinilai pada nasai:1408 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Agreed Upondinilai pada bukhari:931 | hadithunlocked |
| Muslim | Sounddinilai pada muslim:875c | hadithunlocked |
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chaindinilai pada ahmad:14309 | hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Sounddinilai pada nasai:1408Sumber lain mencatat penilai ini sebagai “Hasan” (fawazahmed0). | hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Gooddalam صحيح سنن النسائي, hlm. 1407dinilai pada nasai:1408 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| Ḥasan Salīm Asad al-Dārānī | Sound Chaindinilai pada darimi:1596 | hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Shahih al-Bukhari 931دَخَلَ رَجُلٌ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالنَّبِيُّ ﷺ يَخْطُبُ، فَقَالَ: «أَصَلَّيْتَ؟» قَالَ: لاَ. قَالَ: «فَصَلِّ رَكْعَتَيْنِ.»
- Shahih Muslim 875cدَخَلَ رَجُلٌ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَالَ أَصَلَّيْتَ قَالَ لاَ قَالَ قُمْ فَصَلِّ الرَّكْعَتَيْنِ وَفِي رِوَايَةِ قُتَيْبَةَ قَالَ صَلِّ رَكْعَتَيْنِ
- Sunan an-Nasa'i 1408جَاءَ رَجُلٌ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالنَّبِيُّ ﷺ يَخْطُبُ بِهَيْئَةٍ بَذَّةٍ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَصَلَّيْتَ قَالَ لاَ قَالَ صَلِّ رَكْعَتَيْنِ وَحَثَّ النَّاسَ عَلَى الصَّدَقَةِ فَأَلْقُوا ثِيَابًا فَأَعْطَاهُ مِنْهَا ثَوْبَيْنِ ف
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 5771دَخَلَ رَجُلٌ وَالنَّبِيُّ ﷺ يَخْطُبُ، فَقَالَ: صَلَّيْتَ ؟ قَالَ: لَا، قَالَ: صَلِّ رَكْعَتَيْنِ
- Shahih Ibnu Khuzaimah 2043دَخَلَ سُلَيْكٌ الْغَطَفَانِيُّ الْمَسْجِدَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، وَالنَّبِيُّ ﷺ يَخْطُبُ، فَقَالَ لَهُ: " صَلَّيْتَ ؟ " قَالَ: لَا، قَالَ: " فَصَلِّ رَكْعَتَيْنِ
- Musnad Abu Ya'la 1827دَخَلَ رَجُلٌ الْمَسْجِدَ وَالنَّبِيُّ ﷺ يَخْطُبُ، فَقَالَ: أَصَلَّيْتَ ؟ قَالَ: لَا: قَالَ: فَصَلِّ رَكْعَتَيْنِ
- Musnad Ahmad 14309دَخَلَ رَجُلٌ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، وَالنَّبِيُّ ﷺ يَخْطُبُ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ: أَصَلَّيْتَ ؟ قَالَ: لَا. قَالَ: صَلِّ رَكْعَتَيْنِ.
- Sunan ad-Darimi 1596دَخَلَ رَجُلٌ الْمَسْجِدَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَخْطُبُ فَقَالَ «أَصَلَّيْتَ؟» قَالَ لَا قَالَ «فَصَلِّ رَكْعَتَيْنِ» قَالَ أَبُو مُحَمَّد «أَقُولُ بِهِ»
- Musnad Abu Ya'la 1969دَخَلَ رَجُلٌ الْمَسْجِدَ وَالنَّبِيُّ ﷺ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، قَالَ: صَلَّيْتَ ؟ قَالَ: لَا، قَالَ: فَصَلِّ رَكْعَتَيْنِ
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 5896جَاءَ رَجُلٌ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالنَّبِيُّ ﷺ يَخْطُبُ، فَقَالَ لَهُ: " أَصَلَّيْتَ ؟، قَالَ: لَا، قَالَ: " قُمْ فَارْكَعْ
- Al-Mu'jam al-Ausath 9066جَاءَ رَجُلٌ وَرَسُولُ اللهِ ﷺ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " صَلَّيْتَ ؟ " قَالَ: لَا، قَالَ: " فَصَلِّ رَكْعَتَيْنِ
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 5772دَخَلَ رَجُلٌ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللهِ ﷺ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَالَ: يَا فُلَانُ أَصَلَّيْتَ ؟ " قَالَ: لَا، قَالَ: " صَلِّ رَكْعَتَيْنِ
Perawi
- صحابيw. قال الهيثم بن عدي ، وخليفة بن خياط في بعض الروايات عنهم : 68 هـ . وقال أبو سليمان بن زبر : 72 هـ . وقال محمد بن سعد ، والهيثم بن عدي في رواية أخرى : 73 هـ . وقال محمد بن يحيى بن حبان : 77 هـ . وقال أبو عون المدني وغيره : 78 هـ . وقال أبو نعيم وخليفة بن خياط في رواية أخرى : 79 هـجَابِرٍ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami