Bulugh al-Maram 453
Show the chain
وَعَنْ جَابِرٍ قَالَ:
{ دَخَلَ رَجُلٌ يَوْمَ اَلْجُمُعَةِ, وَالنَّبِيُّ - صلى الله عليه وسلم -يَخْطُبُ. فَقَالَ: "صَلَّيْتَ?" قَالَ: لَا. قَالَ: "قُمْ فَصَلِّ رَكْعَتَيْنِ" }
Translation
Narrated Jabir (RA): A man entered the mosque on a Friday when the Prophet (ﷺ) was delivering the Khutbah (religious talk, sermon) and he [the Prophet (ﷺ)] said, "Have you prayed? He replied, "No." He [the Prophet (ﷺ)] said, "Stand and pray two Rak'at." [Agreed upon].
Notes
صحيح. رواه البخاري (931)، ومسلم (875) (55).
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ..
Grades by grader
| Abu Ghuddah | Hasangraded on nasai:1408 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Agreed Upongraded on bukhari:931 | hadithunlocked |
| Muslim | Soundgraded on muslim:875c | hadithunlocked |
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chaingraded on ahmad:14309 | hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Soundgraded on nasai:1408Another source records this grader as “Hasan” (fawazahmed0). | hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Goodin صحيح سنن النسائي, p. 1407graded on nasai:1408 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| Ḥasan Salīm Asad al-Dārānī | Sound Chaingraded on darimi:1596 | hadithunlocked |
Same hadith, other wordings
- Shahih al-Bukhari 931دَخَلَ رَجُلٌ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالنَّبِيُّ ﷺ يَخْطُبُ، فَقَالَ: «أَصَلَّيْتَ؟» قَالَ: لاَ. قَالَ: «فَصَلِّ رَكْعَتَيْنِ.»
- Shahih Muslim 875cدَخَلَ رَجُلٌ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَالَ أَصَلَّيْتَ قَالَ لاَ قَالَ قُمْ فَصَلِّ الرَّكْعَتَيْنِ وَفِي رِوَايَةِ قُتَيْبَةَ قَالَ صَلِّ رَكْعَتَيْنِ
- Sunan an-Nasa'i 1408جَاءَ رَجُلٌ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالنَّبِيُّ ﷺ يَخْطُبُ بِهَيْئَةٍ بَذَّةٍ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَصَلَّيْتَ قَالَ لاَ قَالَ صَلِّ رَكْعَتَيْنِ وَحَثَّ النَّاسَ عَلَى الصَّدَقَةِ فَأَلْقُوا ثِيَابًا فَأَعْطَاهُ مِنْهَا ثَوْبَيْنِ ف
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 5771دَخَلَ رَجُلٌ وَالنَّبِيُّ ﷺ يَخْطُبُ، فَقَالَ: صَلَّيْتَ ؟ قَالَ: لَا، قَالَ: صَلِّ رَكْعَتَيْنِ
- Shahih Ibnu Khuzaimah 2043دَخَلَ سُلَيْكٌ الْغَطَفَانِيُّ الْمَسْجِدَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، وَالنَّبِيُّ ﷺ يَخْطُبُ، فَقَالَ لَهُ: " صَلَّيْتَ ؟ " قَالَ: لَا، قَالَ: " فَصَلِّ رَكْعَتَيْنِ
- Musnad Abu Ya'la 1827دَخَلَ رَجُلٌ الْمَسْجِدَ وَالنَّبِيُّ ﷺ يَخْطُبُ، فَقَالَ: أَصَلَّيْتَ ؟ قَالَ: لَا: قَالَ: فَصَلِّ رَكْعَتَيْنِ
- Musnad Ahmad 14309دَخَلَ رَجُلٌ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، وَالنَّبِيُّ ﷺ يَخْطُبُ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ: أَصَلَّيْتَ ؟ قَالَ: لَا. قَالَ: صَلِّ رَكْعَتَيْنِ.
- Sunan ad-Darimi 1596دَخَلَ رَجُلٌ الْمَسْجِدَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَخْطُبُ فَقَالَ «أَصَلَّيْتَ؟» قَالَ لَا قَالَ «فَصَلِّ رَكْعَتَيْنِ» قَالَ أَبُو مُحَمَّد «أَقُولُ بِهِ»
- Musnad Abu Ya'la 1969دَخَلَ رَجُلٌ الْمَسْجِدَ وَالنَّبِيُّ ﷺ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، قَالَ: صَلَّيْتَ ؟ قَالَ: لَا، قَالَ: فَصَلِّ رَكْعَتَيْنِ
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 5896جَاءَ رَجُلٌ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالنَّبِيُّ ﷺ يَخْطُبُ، فَقَالَ لَهُ: " أَصَلَّيْتَ ؟، قَالَ: لَا، قَالَ: " قُمْ فَارْكَعْ
- Al-Mu'jam al-Ausath 9066جَاءَ رَجُلٌ وَرَسُولُ اللهِ ﷺ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " صَلَّيْتَ ؟ " قَالَ: لَا، قَالَ: " فَصَلِّ رَكْعَتَيْنِ
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 5772دَخَلَ رَجُلٌ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللهِ ﷺ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَالَ: يَا فُلَانُ أَصَلَّيْتَ ؟ " قَالَ: لَا، قَالَ: " صَلِّ رَكْعَتَيْنِ
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. al-Haytham b. ʿAdī said, and Khalīfah b. Khayyāṭ in some reports from them: 68 AH. Abū Sulaymān b. Zabr said: 72 AH. Muḥammad b. Saʿd said, and al-Haytham b. ʿAdī in another report: 73 AH. Muḥammad b. Yaḥyā b. Ḥabbān said: 77 AH. Abū ʿAwn al-Madanī and others said: 78 AH. Abū Nuʿaym and Khalīfah b. Khayyāṭ in another report said: 79 AHجَابِرٍصحابي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.