Shahih al-Bukhari 4448
The sickness of the Prophet ﷺ and his death
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ؓ
أَنَّ الْمُسْلِمِينَ بَيْنَا هُمْ فِي صَلاَةِ الْفَجْرِ مِنْ يَوْمِ الاِثْنَيْنِ وَأَبُو بَكْرٍ يُصَلِّي لَهُمْ لَمْ يَفْجَأْهُمْ إِلاَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ قَدْ كَشَفَ سِتْرَ حُجْرَةِ عَائِشَةَ فَنَظَرَ إِلَيْهِمْ وَهُمْ فِي صُفُوفِ الصَّلاَةِ ثُمَّ تَبَسَّمَ يَضْحَكُ فَنَكَصَ أَبُو بَكْرٍ عَلَى عَقِبَيْهِ لِيَصِلَ الصَّفَّ وَظَنَّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يُرِيدُ أَنْ يَخْرُجَ إِلَى الصَّلاَةِ فَقَالَ أَنَسٌ وَهَمَّ الْمُسْلِمُونَ أَنْ يَفْتَتِنُوا فِي صَلاَتِهِمْ فَرَحًا بِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَأَشَارَ إِلَيْهِمْ بِيَدِهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ أَتِمُّوا صَلاَتَكُمْ ثُمَّ دَخَلَ الْحُجْرَةَ وَأَرْخَى السِّتْرَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa ketika kaum muslimin sedang melaksanakan shalat Subuh pada hari Senin, dan Abu Bakar mengimami mereka, tiba-tiba mereka dikejutkan oleh Rasulullah ﷺ yang menyingkap tirai kamar 'Aisyah, lalu memandang mereka yang sedang berada dalam shaf-shaf shalat, kemudian beliau tersenyum tertawa. Abu Bakar pun mundur ke belakang untuk bergabung ke dalam shaf, dan ia mengira Rasulullah ﷺ hendak keluar untuk shalat. Anas berkata: Kaum muslimin hampir saja terganggu shalat mereka karena gembira melihat Rasulullah ﷺ. Lalu Rasulullah ﷺ memberi isyarat kepada mereka dengan tangannya agar menyempurnakan shalat mereka, kemudian beliau masuk ke kamar dan menurunkan tirai.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| al-Bukhari | Sound | hadithunlocked |
|---|
Riwayat lain dari hadits ini
Shahih al-Bukhari 664Sunan Ibnu Majah 1235Musnad Ahmad 25258Musnad Ahmad 26113Musnad Ahmad 5141Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 5825
Perawi
- صحابي مشهورw. 90 هـ ، أو 91 هـ ، أو 92 هـ ، أو 93 هـأَنَسُ بْنُ مَالِكٍحدثني
- الفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبتهw. قال ضمرة بن ربيعة وغيره : 123 هـ . وقال ابن أخي الزهري وغيره : 124 هـ . وقال ابن يونس وغيره : 125 هـابْنِ شِهَابٍعن
- حدثنيثقة ثبتw. 141 هـ ، أو : 142 هـ ، أو : 144 هـ
- ثقة ثبت ، فقيه إمام مشهورw. 175 هـ ، أو 176 هـ ، أو 177 هـاللَّيْثُحدثني
- حدثناصدوق ، عالم بالأنساب وغيرهاw. 226 H
- جبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديثw. 256 H
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami
Syarah
الاعتبار في الناسخ والمنسوخ
Fatḥ al-Bārī (Ibn Ḥajar)
ʿUmdat al-Qārī (Badr al-Dīn al-ʿAynī)
Baca di Hadith Unlocked