MajelisNoteDalilدليل

Shahih al-Bukhari 4019

Section

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَدِيٍّ عَنِ الْمِقْدَادِ بْنِ الأَسْوَدِ حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَمِّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ اللَّيْثِيُّ ثُمَّ الْجُنْدَعِيُّ أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ أَخْبَرَهُ أَنَّ الْمِقْدَادَ بْنَ عَمْرٍو الْكِنْدِيَّ وَكَانَ حَلِيفًا لِبَنِي زُهْرَةَ وَكَانَ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَخْبَرَهُ

أَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَرَأَيْتَ إِنْ لَقِيتُ رَجُلاً مِنَ الْكُفَّارِ فَاقْتَتَلْنَا فَضَرَبَ إِحْدَى يَدَىَّ بِالسَّيْفِ فَقَطَعَهَا ثُمَّ لاَذَ مِنِّي بِشَجَرَةٍ فَقَالَ أَسْلَمْتُ لِلَّهِ آأَقْتُلُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَعْدَ أَنْ قَالَهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لاَ تَقْتُلْهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ قَطَعَ إِحْدَى يَدَىَّ ثُمَّ قَالَ ذَلِكَ بَعْدَ مَا قَطَعَهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لاَ تَقْتُلْهُ فَإِنْ قَتَلْتَهُ فَإِنَّهُ بِمَنْزِلَتِكَ قَبْلَ أَنْ تَقْتُلَهُ وَإِنَّكَ بِمَنْزِلَتِهِ قَبْلَ أَنْ يَقُولَ كَلِمَتَهُ الَّتِي قَالَ

Siapa yang berbicara:Nabi ﷺSahabatOrang lainDitandai oleh proses anotasi dari teks itu sendiri; belum diperiksa oleh manusia.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwa ia berkata kepada Rasulullah ﷺ, "Bagaimana pendapatmu jika aku bertemu seorang laki-laki dari orang-orang kafir lalu kami berperang, kemudian ia menebas salah satu tanganku dengan pedang hingga memutuskannya, lalu ia berlindung dariku di balik sebuah pohon dan berkata, 'Aku telah berserah diri kepada Allah.' Apakah aku boleh membunuhnya, wahai Rasulullah, setelah ia mengucapkan itu?" Rasulullah ﷺ bersabda, "Jangan kamu bunuh dia." Ia berkata, "Wahai Rasulullah, sesungguhnya ia telah memutuskan salah satu tanganku, kemudian mengucapkan itu setelah memutuskannya." Rasulullah ﷺ bersabda, "Jangan kamu bunuh dia. Jika kamu membunuhnya, maka ia berada pada kedudukanmu sebelum kamu membunuhnya, dan kamu berada pada kedudukannya sebelum ia mengucapkan kalimat yang telah ia ucapkan."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Muhammad Fuad Abd al-BaqiAgreed Uponhadithunlocked

Hadits yang sama, lafaz lain

  • Shahih Muslim 95cيَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ لَقِيتُ رَجُلاً مِنَ الْكُفَّارِ
  • Sunan Abu Dawud 2644يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ لَقِيتُ رَجُلاً مِنَ الْكُفَّارِ فَقَاتَلَنِي فَضَرَبَ إِحْدَى يَدَىَّ بِالسَّيْفِ ثُمَّ لاَذَ مِنِّي بِشَجَرَةٍ فَقَالَ أَسْلَمْتُ لِلَّهِ أَفَأَقْتُلُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَعْدَ أَنْ قَالَهَا قَالَ رَ
  • Misykatul Mashabih 3449وَعَنِ الْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِ أَنَّهُ قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ لَقِيتُ رَجُلًا مِنَ الْكُفَّارِ فَاقْتَتَلْنَا فَضَرَبَ إِحْدَى يَدَيَّ بِالسَّيْفِ فقطعهما ثُمَّ لَاذَ مِنِّي بِشَجَرَةٍ فَقَالَ: أَسْلَمْتُ لِلَّهِ و

Riwayat lain dari hadits ini

Musnad Ahmad 23831Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 18766Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 18771Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 18772As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 16924Musnad al-Bazzar 2120

Perawi

  1. al-Miqdād b. ʿAmr b. Thaʿlabah al-Bahrānī
    صحابي مشهور ، من السابقينw. 33 H
    الْمِقْدَاد بْن عَمْرو بْن ثَعْلَبَة الْبَهْرَانِيّ
    عن
  2. ʿUbaydullāh b. ʿAdī b. al-Khiyār al-Nawfalī
    وكان هو في الفتح مميزا فعدّ في الصحابة لذلك . وعدّه العجلي وغيره في ثقات كبار التابعينw. ⁧95 هـ أو 96 هـ⁩
    عُبَيْدَ اللهِ بْنَ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ
    عن
  3. عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ اللَّيْثِيُّ ، ثُمَّ الْجُنْدَعِيُّ
    ثقةw. ⁧105 هـ ، أو 107 هـ⁩
    عن
  4. al-Zuhrī
    الفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبتهw. ⁧قال ضمرة بن ربيعة وغيره : 123 هـ . وقال ابن أخي الزهري وغيره : 124 هـ . وقال ابن يونس وغيره : 125 هـ⁩
    عَمِّهِ
  5. Ibn Jurayj
    ثقة فقيه فاضل ، وكان يدلس ويرسلw. ⁧149 هـ أو 150 هـ أو 151 هـ أو 160 هـ⁩
    ابْنِ جُرَيْجٍ
  6. أَبُو عَاصِمٍ
    ثقة ثبتw. ⁧211 هـ ، أو : 212 هـ ، أو : 213هـ ، أو : 214 هـ⁩
    حدثنا
  7. الْبُخَارِيُّ
    جبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديثw. 256 H

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Syarah

Sharḥ Riyad al-Salihin (Ibn al-ʿUthaymin)
Dalīl al-Fāliḥīn (Ibn ʿAllān)
Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)
Fatḥ al-Bārī (Ibn Ḥajar)
ʿUmdat al-Qārī (Badr al-Dīn al-ʿAynī)

Baca di Hadith Unlocked

Juga di

riyad 392aMishkat al-Masabih 3449lulu-marjan 61

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami