MajelisNoteDalilدليل

Shahih al-Bukhari 4

Section

Tampilkan sanad

قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَأَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيَّ قَالَ وَهُوَ يُحَدِّثُ عَنْ فَتْرَةِ الْوَحْىِ فَقَالَ فِي حَدِيثِهِ:

«بَيْنَا أَنَا أَمْشِي، إِذْ سَمِعْتُ صَوْتًا مِنَ السَّمَاءِ، فَرَفَعْتُ بَصَرِي، فَإِذَا الْمَلَكُ الَّذِي جَاءَنِي بِحِرَاءٍ جَالِسٌ عَلَى كُرْسِيٍّ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ۔ فَرُعِبْتُ مِنْهُ فَرَجَعْتُ فَقُلْتُ زَمِّلُونِي! فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى {يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ قُمْ فَأَنْذِرْ}» إِلَى قَوْلِهِ «{وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ} فَحَمِيَ الْوَحْىُ وَتَتَابَعَ۔»

Siapa yang berbicara:AllahNabi ﷺDitandai oleh proses anotasi dari teks itu sendiri; belum diperiksa oleh manusia.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Ketika aku sedang berjalan, tiba-tiba aku mendengar suara dari langit. Aku pun mengangkat pandanganku, dan ternyata malaikat yang pernah datang kepadaku di Gua Hira' sedang duduk di atas sebuah kursi di antara langit dan bumi. Aku pun merasa sangat ketakutan kepadanya, lalu aku pulang dan berkata, 'Selimutilah aku!' Maka Allah Ta'ala menurunkan firman-Nya: {Wahai orang yang berselimut! Bangunlah, lalu berilah peringatan}" hingga firman-Nya "{dan perbuatan dosa (menyembah berhala) tinggalkanlah} Maka wahyu pun semakin kuat dan datang berturut-turut."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • It was corroborated by ʿAbdullāh b. Yūsuf and Abū Ṣāliḥ, and was corroborated by Hilāl b. Raddād from Zuhrī and Yūnus and Maʿmar said portions of it.

  • قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَأَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيَّ، قَالَ ـ وَهُوَ يُحَدِّثُ عَنْ فَتْرَةِ الْوَحْىِ، فَقَالَ ـ فِي حَدِيثِهِ " بَيْنَا أَنَا أَمْشِي، إِذْ سَمِعْتُ صَوْتًا، مِنَ السَّمَاءِ، فَرَفَعْتُ بَصَرِي فَإِذَا الْمَلَكُ الَّذِي جَاءَنِي بِحِرَاءٍ جَالِسٌ عَلَى كُرْسِيٍّ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ، فَرُعِبْتُ مِنْهُ، فَرَجَعْتُ فَقُلْتُ زَمِّلُونِي. فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى [quran sura="74" aya_start="1" aya_end="5"]{يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ * قُمْ فَأَنْذِرْ}[/quran] إِلَى قَوْلِهِ [quran sura="74" aya_start="5" aya_end="5"]{وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ}[/quran] فَحَمِيَ الْوَحْىُ وَتَتَابَعَ ". تَابَعَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ وَأَبُو صَالِحٍ. وَتَابَعَهُ هِلاَلُ بْنُ رَدَّادٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ. وَقَالَ يُونُسُ وَمَعْمَرٌ " بَوَادِرُهُ

Penilaian menurut penilai

Muhammad Fuad Abd al-BaqiAgreed Uponhadithunlocked

Riwayat lain dari hadits ini

Musnad Ahmad 15214Shahih Ibnu Hibban 35Musnad Abu Ya'la 1949Musnad Abu Ya'la 2228

Perawi

  1. Jābir b. ʿAbdullāh b. ʿAmr b. Ḥarām al-Anṣārī
    صحابيw. ⁧قال الهيثم بن عدي ، وخليفة بن خياط في بعض الروايات عنهم : 68 هـ . وقال أبو سليمان بن زبر : 72 هـ . وقال محمد بن سعد ، والهيثم بن عدي في رواية أخرى : 73 هـ . وقال محمد بن يحيى بن حبان : 77 هـ . وقال أبو عون المدني وغيره : 78 هـ . وقال أبو نعيم وخليفة بن خياط في رواية أخرى : 79 هـ⁩
    جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّ
    أن
  2. Abū Salamah b. ʿAbd al-Raḥmān
    ثقة ، مكثرw. ⁧94 هـ ، أو 104 هـ⁩
    أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
    أخبرني
  3. al-Zuhrī
    الفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبتهw. ⁧قال ضمرة بن ربيعة وغيره : 123 هـ . وقال ابن أخي الزهري وغيره : 124 هـ . وقال ابن يونس وغيره : 125 هـ⁩
    ابْنُ شِهَابٍ
    عن
  4. عقيل بن خالد الأيلي
    ثقة ثبتw. ⁧141 هـ ، أو : 142 هـ ، أو : 144 هـ⁩
    عن
  5. al-Layth b. Saʿd
    ثقة ثبت ، فقيه إمام مشهورw. ⁧175 هـ ، أو 176 هـ ، أو 177 هـ⁩
    الليث بن سعد
    حدثنا
  6. يحيى بن عبد الله بن بكير المخزومي
    ثقة في الليث ، وتكلموا في سماعه من مالكw. ⁧231 هـ أو 232 هـ⁩
    حدثنا
  7. الْبُخَارِيُّ
    جبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديثw. 256 H

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Syarah

Fatḥ al-Bārī (Ibn Ḥajar)

Baca di Hadith Unlocked

Juga di

lulu-marjan 100

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami