MajelisNoteDalilدليل

Shahih al-Bukhari 3613

The signs of Prophethood in Islam

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ قَالَ أَنْبَأَنِي مُوسَى بْنُ أَنَسٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ؓ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ افْتَقَدَ ثَابِتَ بْنَ قَيْسٍ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَا أَعْلَمُ لَكَ عِلْمَهُ فَأَتَاهُ فَوَجَدَهُ جَالِسًا فِي بَيْتِهِ مُنَكِّسًا رَأْسَهُ فَقَالَ مَا شَأْنُكَ فَقَالَ شَرٌّ كَانَ يَرْفَعُ صَوْتَهُ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ ﷺ فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُ وَهْوَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَأَتَى الرَّجُلُ فَأَخْبَرَهُ أَنَّهُ قَالَ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ مُوسَى بْنُ أَنَسٍ فَرَجَعَ الْمَرَّةَ الآخِرَةَ بِبِشَارَةٍ عَظِيمَةٍ فَقَالَ اذْهَبْ إِلَيْهِ فَقُلْ لَهُ إِنَّكَ لَسْتَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ وَلَكِنْ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ

Siapa yang berbicara:Nabi ﷺSahabatThabit bin QaisDitandai oleh proses anotasi dari teks itu sendiri; belum diperiksa oleh manusia.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwa Nabi ﷺ kehilangan Tsabit bin Qais. Lalu seorang laki-laki berkata, "Wahai Rasulullah, aku akan mengetahui kabarnya untukmu." Maka ia mendatanginya dan mendapatinya duduk di rumahnya dengan menundukkan kepala. Ia bertanya, "Ada apa denganmu?" Tsabit menjawab, "Keburukan. Dahulu ia (Tsabit) meninggikan suaranya di atas suara Nabi ﷺ, maka telah hapus amalnya dan ia termasuk penghuni neraka." Lalu laki-laki itu datang dan mengabarkan kepada beliau bahwa Tsabit berkata begini dan begitu. Musa bin Anas berkata, "Maka ia kembali untuk kedua kalinya dengan membawa kabar gembira yang besar." Beliau bersabda, "Pergilah kepadanya dan katakan kepadanya: Sesungguhnya engkau bukan termasuk penghuni neraka, tetapi termasuk penghuni surga."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

al-BukhariSoundhadithunlocked

Riwayat lain dari hadits ini

Perawi

  1. صحابي مشهورw. ⁧90 هـ ، أو 91 هـ ، أو 92 هـ ، أو 93 هـ⁩
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ
    عن
  2. ثقةw. ⁧بعد أخيه النضر⁩
    أنبأني
  3. ثقة ثبت فاضلw. ⁧150 هـ ، ويقال : 151 هـ ، ويقال : 152 هـ⁩
    ابْنُ عَوْنٍ
    حدثنا
  4. ثقةw. ⁧203 هـ ، وقيل : 207 هـ⁩
    حدثنا
  5. ثقة ثبت إمامw. ⁧234 هـ ، أو : 235 هـ ، وقيل : 233 هـ⁩
    حدثنا
  6. جبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديثw. 256 H

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Syarah

Fatḥ al-Bārī (Ibn Ḥajar)
ʿUmdat al-Qārī (Badr al-Dīn al-ʿAynī)

Baca di Hadith Unlocked

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami