MajelisNoteDalilدليل

Shahih al-Bukhari 160

Washing Each Body Part Thrice in Wudu

Tampilkan sanad

وَعَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ قَالَ صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَلَكِنْ عُرْوَةُ يُحَدِّثُ عَنْ حُمْرَانَ

فَلَمَّا تَوَضَّأَ عُثْمَانُ قَالَ أَلاَ أُحَدِّثُكُمْ حَدِيثًا لَوْلاَ آيَةٌ مَا حَدَّثْتُكُمُوهُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ لاَ يَتَوَضَّأُ رَجُلٌ فَيُحْسِنُ وُضُوءَهُ وَيُصَلِّي الصَّلاَةَ إِلاَّ غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الصَّلاَةِ حَتَّى يُصَلِّيَهَا

Siapa yang berbicara:Nabi ﷺ'UthmanDitandai oleh proses anotasi dari teks itu sendiri; belum diperiksa oleh manusia.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ketika Utsman selesai berwudhu, ia berkata, "Maukah kalian aku ceritakan sebuah hadits yang seandainya bukan karena sebuah ayat, aku tidak akan menceritakannya kepada kalian? Aku mendengar Nabi ﷺ bersabda, 'Tidaklah seorang laki-laki berwudhu lalu menyempurnakan wudhunya, kemudian mengerjakan shalat, melainkan diampuni baginya (dosa) antara dirinya dan shalat itu hingga ia mengerjakannya.'"

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • قَالَ عُرْوَةُ الآيَةُ {إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَا أَنْزَلْنَا مِنَ الْبَيِّنَاتِ}

  • وَعَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ قَالَ صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَلَكِنْ عُرْوَةُ يُحَدِّثُ عَنْ حُمْرَانَ،، فَلَمَّا تَوَضَّأَ عُثْمَانُ قَالَ أَلاَ أُحَدِّثُكُمْ حَدِيثًا لَوْلاَ آيَةٌ مَا حَدَّثْتُكُمُوهُ، سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ يَتَوَضَّأُ رَجُلٌ فَيُحْسِنُ وُضُوءَهُ، وَيُصَلِّي الصَّلاَةَ إِلاَّ غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الصَّلاَةِ حَتَّى يُصَلِّيَهَا ". قَالَ عُرْوَةُ الآيَةُ [quran sura="2" aya_start="159" aya_end="159"]{إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَا أَنْزَلْنَا مِنَ الْبَيِّنَاتِ}[/quran]

Penilaian menurut penilai

al-BukhariSoundhadithunlocked

Riwayat lain dari hadits ini

Musnad Ahmad 22237Musnad Ahmad 513Musnad al-Bazzar 11Musnad al-Bazzar 7Musnad al-Bazzar 9

Perawi

  1. ʿUthmān b. ʿAffān
    أحد السابقين الأولين والخلفاء الأربعة ، والعشرة المبشرةw. 35 H
    عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ
    في حكم العنعنة
  2. حُمْرَانَ
    ثقةw. ⁧بعد السبعين ، قيل 71 هـ ، وقيل 75 هـ ، وقيل 76 هـ.⁩
    يحدث عن
  3. ʿUrwah b. al-Zubayr
    ثقة فقيه مشهورw. ⁧91 هـ ، أو 92، أو 93 هـ ، أو 94 هـ ، أو 95 هـ ، أو 99 هـ ، أو 100 هـ ، أو 101 هـ⁩
    عُرْوَةُ
    في حكم العنعنة
  4. al-Zuhrī
    الفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبتهw. ⁧قال ضمرة بن ربيعة وغيره : 123 هـ . وقال ابن أخي الزهري وغيره : 124 هـ . وقال ابن يونس وغيره : 125 هـ⁩
    ابْنُ شِهَابٍ
    قال
  5. صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ
    ثقة ثبت ، فقيهw. ⁧بعد 130 هـ ، أو بعد 140 هـ⁩
    قال
  6. Ibrāhīm b. Saʿd Abū Isḥāq al-Zuhrī
    ثقة حجة ، تُكُلِّم فيه بلا قادحw. ⁧182 هـ ، أو 183 هـ ، أو 184 هـ ، أو 185 هـ⁩
    إِبْرَاهِيمَ
    حدثني
  7. عبد العزيز بن عبد الله الأويسي
    ثقةw. ⁧211 هـ : 220 هـ⁩
    حدثنا
  8. الْبُخَارِيُّ
    جبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديثw. 256 H

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Syarah

Fatḥ al-Bārī (Ibn Ḥajar)

Baca di Hadith Unlocked

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami