Musnad al-Bazzar 9785
✧ Abu Hazim, from Abu Hurayra
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صُدْرَانَ، وَأَحْمَدُ بْنُ بَكَّارٍ الْبَاهِلِيُّ، قَالَا: نَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: حَدَّثَنِي نُعَيْمُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ:
قَالَ أَبُو جَهْلٍ: أَيُعَفِّرُ مُحَمَّدٌ وَجْهَهُ بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ ؟ قَالُوا: نَعَمْ. قَالَ: وَاللَّاتِ وَالْعُزَّى، لَئِنْ رَأَيْتُهُ يَفْعَلُ لَأَطَأَنَّ عَلَى رَقَبَتِهِ وَلَأُعَفِّرَنَّ وَجْهَهُ فِي التُّرَابِ. قَالَ: فَقِيلَ لَهُ ذَاتَ يَوْمٍ: هُوَ ذَاكَ يُصَلِّي. فَجَاءَ، زَعَمَ لَيَفْعَلَنَّ بِهِ مَا قَالَ، قَالَ: فَمَا فَجَأَهُمُ الْقَوْمُ إِلَّا وَهُوَ يَنْكُصُ عَلَى عَقِبَيْهِ، وَيَتَّقِي بِيَدَيْهِ، فَأَتَاهُ الْقَوْمُ فَقَالُوا: مَا لَكَ يَا أَبَا الْحَكَمِ ؟ قَالَ: إِنَّ بَيْنِي وَبَيْنَهُ خَنْدَقًا مِنْ نَارٍ، وَهَوْلًا وَأَجْنِحَةً. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: لَوْ دَنَا مِنِّي لَاخْتَطَفَتْهُ الْمَلَائِكَةُ عُضْوًا عُضْوًا. قَالَ: فَأَنْزَلَ اللهُ عَلَى نَبِيِّهِ: أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَى عَبْدًا إِذَا صَلَّى أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ عَلَى الْهُدَى أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَى أَرَأَيْتَ إِنْ كَذَّبَ وَتَوَلَّى أَلَمْ يَعْلَمْ بِأَنَّ اللهَ يَرَى كَلا لَئِنْ لَمْ يَنْتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ، قَالَ الْمَلَائِكَةُ: كَلا لا تُطِعْهُ قَالَ: وَأُمِرَ بِالَّذِي أُمِرَ بِهِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Abu Jahal berkata: 'Apakah Muhammad menelungkupkan wajahnya di tanah di tengah-tengah kalian?' Mereka menjawab: 'Ya.' Ia berkata: 'Demi Lata dan 'Uzza, jika aku melihatnya melakukan itu, sungguh aku akan menginjak lehernya dan menelungkupkan wajahnya di debu.' Lalu suatu hari dikatakan kepadanya: 'Itu dia sedang shalat.' Maka ia datang, mengira akan melakukan kepadanya apa yang ia katakan. Maka tidaklah orang-orang dikejutkan kecuali ia mundur ke belakang dengan kedua tumitnya dan melindungi diri dengan kedua tangannya. Orang-orang mendatanginya dan berkata: 'Apa yang terjadi padamu, wahai Abu Al-Hakam?' Ia berkata: 'Sesungguhnya antara aku dan dia ada parit dari api, kengerian, dan sayap-sayap.' Maka Rasulullah ﷺ bersabda: 'Seandainya ia mendekat kepadaku, niscaya malaikat akan menyambarnya anggota demi anggota.' Lalu Allah menurunkan kepada Nabi-Nya: {Tahukah kamu orang yang melarang seorang hamba ketika ia shalat? Tahukah kamu jika ia berada di atas petunjuk atau menyuruh bertakwa? Tahukah kamu jika ia mendustakan dan berpaling? Tidakkah ia mengetahui bahwa Allah melihat? Sekali-kali tidak! Jika ia tidak berhenti, niscaya Kami akan menarik ubun-ubunnya, ubun-ubun yang dusta lagi durhaka. Maka biarlah ia memanggil golongannya, niscaya Kami akan memanggil malaikat Zabaniyah.} (QS. Al-'Alaq: 9-18). Ia berkata: Malaikat berkata: 'Sekali-kali tidak! Janganlah engkau taati dia.' Ia berkata: Dan ia diperintahkan dengan apa yang diperintahkan."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- sahabat yang mulia, hafiz para sahabatw. 57 H, atau: 58 H, atau: 59 Hأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- terpercaya (tsiqah)w. pada penghujung 100 H, atau 101 H, al-Jahizh berkata dalam kitab «al-Urjan»: pada masa kekhalifahan Abu Ja'farأَبِي حَازِمٍثقةعن
- Terpercaya (tsiqah), dituduh berpaham Nashibiw. 110 H, atau: pada masa pemerintahan Khalid bin Abdullah al-Qasriنُعَيْمُ بْنُ أَبِي هِنْدٍثقة رمي بالنصبحدثني
- terpercaya (tsiqah), ahli ibadahw. 143 H, atau 144 Hأَبِيهِثقة عابدعن
- terpercaya (tsiqah)w. 186 H, atau: 187 H, atau: 188 Hالْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَثقةنا
- jujur (shaduq)وَأَحْمَدُ بْنُ بَكَّارٍ الْبَاهِلِيُّصدوقحدثنا
- w. 291 H atau 292 H atau 294 Hالبزار
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami