Musnad al-Bazzar 9778
✧ Abu Hazim, from Abu Hurayra
Tampilkan sanad
وَعَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
يَجْمَعُ النَّاسُ - يَعْنِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ - فَيَأْتُونَ آدَمَ، فَيَقُولُونَ: يَا أَبَانَا، اسْتَفْتِحْ لَنَا الْجَنَّةَ. فَيَقُولُ: هَلْ أَخْرَجَكُمْ مِنَ الْجَنَّةِ إِلَّا ذَنْبُ أَبِيكُمْ آدَمَ ؟ لَسْتُ بِصَاحِبِ ذَلِكَ، ائْتُوا إِبْرَاهِيمَ خَلِيلَ رَبِّهِ. فَيَقُولُ إِبْرَاهِيمُ: لَسْتُ بِصَاحِبِ ذَلِكَ، إِنَّمَا كُنْتُ خَلِيلًا مِنْ وَرَاءَ وَرَاءَ، اعْمِدُوا إِلَى الَّذِي كَلَّمَهُ اللهُ تَكْلِيمًا. فَيَأْتُونَ مُوسَى ﷺ، فَيَقُولُ: لَسْتُ بِصَاحِبِ ذَلِكَ، اذْهَبُوا إِلَى كَلِمَةِ اللهِ وَرُوحِهِ ; عِيسَى صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ. فَيَقُولُ: لَسْتُ بِصَاحِبِ ذَلِكَ، اذْهَبُوا إِلَى مُحَمَّدٍ ﷺ. فَيَأْتُونَ مُحَمَّدًا ﷺ فَيَشْفَعُ، وَيُضْرَبُ الصِّرَاطُ، فَيَمُرُّ أَوَّلُكُمْ كَالْبَرْقِ، قُلْتُ: بِأَبِي وَأُمِّي، ثُمَّ كَالرِّيحِ، وَالطَّيْرِ، وَشَدِّ الرِّجَالِ، وَنَبِيُّكُمْ عَلَى الصِّرَاطِ، يَقُولُ: اللَّهُمَّ سَلِّمْ سَلِّمْ. حَتَّى يَجْتَازَ النَّاسُ، حَتَّى يَجِيءَ الرَّجُلُ فَلَا يَسْتَطِيعُ إِلَّا زَحْفًا، وَمِنْ جَوَانِبِ الصِّرَاطِ كَلَالِيبُ مُعَلَّقَةٌ، تَأْخُذُ مَنْ أُمِرَتْ أَنْ تَأْخُذَهُ، فَمَخْدُوشٌ نَاجٍ، وَمُكَرْدَسٌ فِي النَّارِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Manusia akan dikumpulkan—yakni pada Hari Kiamat—lalu mereka mendatangi Adam seraya berkata: 'Wahai ayah kami, mintakanlah surga untuk kami.' Maka Adam berkata: 'Bukankah yang mengeluarkan kalian dari surga hanyalah dosa ayah kalian, Adam? Aku bukan orang yang layak untuk itu. Datanglah kepada Ibrahim, kekasih Rabb-nya.' Ibrahim berkata: 'Aku bukan orang yang layak untuk itu, aku hanyalah kekasih dari balik balik.' Pergilah kepada orang yang Allah berbicara langsung kepadanya.' Lalu mereka mendatangi Musa ﷺ, dan ia berkata: 'Aku bukan orang yang layak untuk itu. Pergilah kepada Kalimat Allah dan Ruh-Nya, yaitu 'Isa ﷺ.' Ia berkata: 'Aku bukan orang yang layak untuk itu. Pergilah kepada Muhammad ﷺ.' Maka mereka mendatangi Muhammad ﷺ, lalu beliau memberi syafaat. Jembatan (Shirath) dibentangkan, maka yang pertama dari kalian melewatinya seperti kilat. Aku berkata: 'Demi ayah dan ibuku.' Kemudian seperti angin, burung, dan lari para lelaki. Nabi kalian berada di atas Shirath, berdoa: 'Ya Allah, selamatkanlah, selamatkanlah.' Hingga manusia dapat melintasinya. Ada seorang lelaki yang datang dan tidak mampu kecuali merangkak. Di sisi-sisi Shirath terdapat kait-kait yang tergantung, yang menyambar siapa saja yang diperintahkan untuk disambarnya. Maka ada yang terluka namun selamat, dan ada yang terjungkal ke dalam Neraka."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- sahabat mulia termasuk golongan as-sabiqun (yang terdahulu masuk Islam)w. 36 H, ada yang mengatakan 35 H, dan ath-Thabari menyalahkannyaحُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِصحابي جليل من السابقينعن
- terpercaya (tsiqah), ahli ibadahw. Ibnu Sa'd berkata: setelah al-Jamajim, pada masa pemerintahan al-Hajjaj, Abu Ubaid berkata: 100 H. Muhammad bin Abdullah bin Numair berkata: 101 H. Yahya bin Ma'in berkata, dan Abul Hasan al-Madaini: 104 Hرِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍثقة عابدعن
- terpercaya (tsiqah)w. sekitar 140 Hسعد بن طارق بن أشيم الأشجعيثقةنا
- jujur (shaduq), berpengetahuan ('arif), dituduh berpaham Syiah (tasyayyu')w. 194 H, atau 195 Hمحمد بن فضيل بن غزوانصدوق عارف ، رمي بالتشيعنا
- jujur (shaduq), cenderung berpaham Syiahw. 256 Hعلي بن المنذر العلافصدوق يتشيعحدثنا
- w. 291 H atau 292 H atau 294 Hالبزار
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami