Musnad al-Bazzar 9778
✧ Abu Hazim, from Abu Hurayra
Show the chain
وَعَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
يَجْمَعُ النَّاسُ - يَعْنِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ - فَيَأْتُونَ آدَمَ، فَيَقُولُونَ: يَا أَبَانَا، اسْتَفْتِحْ لَنَا الْجَنَّةَ. فَيَقُولُ: هَلْ أَخْرَجَكُمْ مِنَ الْجَنَّةِ إِلَّا ذَنْبُ أَبِيكُمْ آدَمَ ؟ لَسْتُ بِصَاحِبِ ذَلِكَ، ائْتُوا إِبْرَاهِيمَ خَلِيلَ رَبِّهِ. فَيَقُولُ إِبْرَاهِيمُ: لَسْتُ بِصَاحِبِ ذَلِكَ، إِنَّمَا كُنْتُ خَلِيلًا مِنْ وَرَاءَ وَرَاءَ، اعْمِدُوا إِلَى الَّذِي كَلَّمَهُ اللهُ تَكْلِيمًا. فَيَأْتُونَ مُوسَى ﷺ، فَيَقُولُ: لَسْتُ بِصَاحِبِ ذَلِكَ، اذْهَبُوا إِلَى كَلِمَةِ اللهِ وَرُوحِهِ ; عِيسَى صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ. فَيَقُولُ: لَسْتُ بِصَاحِبِ ذَلِكَ، اذْهَبُوا إِلَى مُحَمَّدٍ ﷺ. فَيَأْتُونَ مُحَمَّدًا ﷺ فَيَشْفَعُ، وَيُضْرَبُ الصِّرَاطُ، فَيَمُرُّ أَوَّلُكُمْ كَالْبَرْقِ، قُلْتُ: بِأَبِي وَأُمِّي، ثُمَّ كَالرِّيحِ، وَالطَّيْرِ، وَشَدِّ الرِّجَالِ، وَنَبِيُّكُمْ عَلَى الصِّرَاطِ، يَقُولُ: اللَّهُمَّ سَلِّمْ سَلِّمْ. حَتَّى يَجْتَازَ النَّاسُ، حَتَّى يَجِيءَ الرَّجُلُ فَلَا يَسْتَطِيعُ إِلَّا زَحْفًا، وَمِنْ جَوَانِبِ الصِّرَاطِ كَلَالِيبُ مُعَلَّقَةٌ، تَأْخُذُ مَنْ أُمِرَتْ أَنْ تَأْخُذَهُ، فَمَخْدُوشٌ نَاجٍ، وَمُكَرْدَسٌ فِي النَّارِ
Translation
Chain of narrators
- Ribʿī b. Ḥirāsh
- Ḥudhayfah
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ People will be gathered—meaning on the Day of Resurrection—and will come to Adam, saying, 'O our father, ask for the opening of the Garden for us.' He says, 'Did anything but the sin of your father Adam expel you from the Garden? I am not the one for that. Go to Ibrahim, the friend of his Lord.' Ibrahim says, 'I am not the one for that. I was only a friend from behind, behind. Go to the one to whom Allah spoke directly.' They come to Musa ﷺ, and he says, 'I am not the one for that. Go to the Word of Allah and His Spirit, 'Isa ﷺ.' He says, 'I am not the one for that. Go to Muhammad ﷺ.' They come to Muhammad ﷺ and he intercedes. Then the bridge is laid down, and the first of you pass like lightning. I said, 'May my father and mother be your ransom.' Then like the wind, and birds, and the running of men. Your Prophet is on the bridge, saying, 'O Allah, grant safety, grant safety,' until the people cross. A man comes who can only crawl. On the sides of the bridge are hanging hooks that seize those they are commanded to seize. Some are scratched and saved, and some are piled up in the Fire.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 36 AHحُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 100 AHرِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍثقةعن
- ناtrustworthy (thiqah)d. 140 AH
- truthful (ṣadūq)d. 194 AHمحمد بن فضيل بن غزوانصدوقنا
- truthful (ṣadūq)d. 256 AHعلي بن المنذر العلافصدوقحدثنا
- d. 291 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.