Musnad al-Bazzar 9758
✧ Abu Hazim, from Abu Hurayra
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ يَعْقُوبَ الرُّخَامِيُّ، نَا سَعِيدُ بْنُ مَسْلَمَةَ، نَا أَبُو مَالِكٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
إِنِّي لَأَذُودُ النَّاسَ عَنْ حَوْضِي، كَمَا يَذُودُ رَاعِي الْإِبِلِ عَنْ حَوْضِهِ. قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، وَتَعْرِفُنَا ؟ قَالَ: نَعَمْ، تَرِدُ عَلَيَّ أُمَّتِي غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنْ آثَارِ هَذَا الْوُضُوءِ، لَيْسَ هَذَا السِّيمَا لِأَحَدٍ غَيْرِكُمْ مِنَ الْأُمَمِ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَهُوَ أَبْعَدُ مِنْ أَيْلَةَ إِلَى عَدَنٍ - يُرِيدُ حَوْضَهُ ﷺ - آنِيَتُهُ أَكْثَرُ مِنَ النُّجُومِ، وَلَهُوَ أَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ وَأَبْرَدُ مِنَ الثَّلْجِ، لَا يَشْرَبُ مِنْهُ عَبْدٌ شَرْبَةً فَيَظْمَأُ مَا دَامَتِ السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ، وَلَيُصْرَفَنَّ عَنْهُ بَعْضُكُمْ ! فَلَأَقُولَنَّ: أَصْحَابِي ؟ فَيُقَالُ: إِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
“Sungguh aku akan menghalau manusia dari telagaku sebagaimana penggembala unta menghalau (unta-unta asing) dari tempat minumnya.” Mereka bertanya: “Wahai Rasulullah, apakah engkau akan mengenal kami?” Beliau menjawab: “Ya, umatku akan datang kepadaku dalam keadaan wajah dan anggota wudhu mereka bercahaya dari bekas wudhu ini, suatu tanda yang tidak dimiliki oleh seorang pun selain kalian dari umat-umat lain. Demi Dzat yang jiwaku berada di tangan-Nya, sungguh jarak telaga itu lebih jauh daripada jarak dari Ailah ke Aden—yakni telaga beliau ﷺ—bejananya lebih banyak daripada bintang-bintang, rasanya lebih manis daripada madu dan lebih dingin daripada salju. Tidaklah seorang hamba meminum seteguk darinya kemudian ia haus selama langit dan bumi masih ada. Dan sungguh sebagian dari kalian akan benar-benar dihalau darinya, lalu aku berkata: ‘Sahabat-sahabatku?’ Maka dikatakan: ‘Sesungguhnya engkau tidak tahu apa yang mereka adakan sepeninggalmu.’”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- الصحابي الجليل ، حافظ الصحابةw. 57 هـ ، أو : 58 هـ ، أو : 59 هـأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّعن
- عنثقةw. على رأس 100 هـ ، أو 101 هـ ، وقال الجاحظ في كتاب «العرجان» : في خلافة أبي جعفر
- ناثقةw. 140 هـ تقريبا
- ناضعيفw. بعد 190 هـ أو بعد 200 هـ
- حدثناثقة حافظw. 258 H
- w. 291 هـ أو 292 هـ أو 294 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami