Musnad al-Bazzar 9758
✧ Abu Hazim, from Abu Hurayra
Show the chain
حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ يَعْقُوبَ الرُّخَامِيُّ، نَا سَعِيدُ بْنُ مَسْلَمَةَ، نَا أَبُو مَالِكٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
إِنِّي لَأَذُودُ النَّاسَ عَنْ حَوْضِي، كَمَا يَذُودُ رَاعِي الْإِبِلِ عَنْ حَوْضِهِ. قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، وَتَعْرِفُنَا ؟ قَالَ: نَعَمْ، تَرِدُ عَلَيَّ أُمَّتِي غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنْ آثَارِ هَذَا الْوُضُوءِ، لَيْسَ هَذَا السِّيمَا لِأَحَدٍ غَيْرِكُمْ مِنَ الْأُمَمِ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَهُوَ أَبْعَدُ مِنْ أَيْلَةَ إِلَى عَدَنٍ - يُرِيدُ حَوْضَهُ ﷺ - آنِيَتُهُ أَكْثَرُ مِنَ النُّجُومِ، وَلَهُوَ أَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ وَأَبْرَدُ مِنَ الثَّلْجِ، لَا يَشْرَبُ مِنْهُ عَبْدٌ شَرْبَةً فَيَظْمَأُ مَا دَامَتِ السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ، وَلَيُصْرَفَنَّ عَنْهُ بَعْضُكُمْ ! فَلَأَقُولَنَّ: أَصْحَابِي ؟ فَيُقَالُ: إِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ.
Translation
Chain of narrators
- al-Faḍl b. Yaʿqūb al-Rukhāmī
- Saʿīd b. Maslamah
- Abū Mālik
- Abū Ḥāzim
- Abū Hurayrah
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ I will certainly drive people away from my basin just as a camel-herder drives [strange] camels away from his watering-place. They said: O Messenger of God, will you recognize us? He said: Yes, my community will come to me with gleaming foreheads and limbs from the traces of this ablution, a mark that no one besides you among the nations has. By Him in whose hand is my soul, it is farther than from Aylah to ʿAdan—meaning his basin ﷺ—its vessels are more numerous than the stars, and it is sweeter than honey and colder than snow. No servant will drink a single drink from it and then thirst as long as the heavens and the earth endure. Some of you will surely be turned away from it, and I will say: My companions? Then it will be said: You do not know what they innovated after you.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 57 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّصحابيعن
- عنtrustworthy (thiqah)d. 100 AH
- ناtrustworthy (thiqah)d. 140 AH
- ناضعيفd. 190 AH
- حدثناtrustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 258 AH
- d. 291 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.