Musnad al-Bazzar 9713
✧ Qays b. Abi Hazim
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، نَا يَحْيَى عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ قَالَ: نَا قَيْسُ بْنُ أَبِي حَازِمٍ قَالَ:
أَتَيْنَا أَبَا هُرَيْرَةَ نُسَلِّمُ عَلَيْهِ فَقُلْنَا: حَدِّثْنَا. فَقَالَ: صَحِبْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ ثَلَاثَ سِنِينَ، مَا كُنْتُ سَنَوَاتٍ قَطُّ أَعْقَلَ مِنِّي فِيهِنَّ، وَلَا أَحَبَّ إِلَيَّ أَنْ أَعِيَ مَا يَقُولُ رَسُولُ اللهِ ﷺ، وَإِنِّي رَأَيْتُهُ يَقُولُ بِيَدِهِ: قَرِيبٌ بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ تُقَاتِلُونَ قَوْمًا نِعَالُهُمُ الشَّعَرُ، وَتُقَاتِلُونَ قَوْمًا حُمْرَ الْوُجُوهِ صِغَارَ الْأَعْيُنِ كَأَنَّهَا الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ، وَاللهِ لَأَنْ يَغْدُوَ أَحَدُكُمْ فَيَحْتَطِبَ عَلَى ظَهْرِهِ فَيَبِيعَهُ وَيَسْتَعِينَ بِهِ وَيَتَصَدَّقَ مِنْهُ، خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَأْتِيَ رَجُلًا يَسْأَلُهُ يُؤْتِيهِ أَوْ يَمْنَعُهُ، وَذَلِكَ أَنَّ الْيَدَ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى، وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ، وَلَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Kami mendatangi Abu Hurairah untuk memberi salam kepadanya, lalu kami berkata: "Ceritakanlah kepada kami." Ia berkata: "Aku menemani Rasulullah ﷺ selama tiga tahun. Aku tidak pernah lebih berakal daripada pada tahun-tahun itu, dan tidak pernah lebih ingin untuk menghafal apa yang disabdakan Rasulullah ﷺ. Aku melihat beliau bersabda dengan tangannya: 'Sebentar lagi menjelang Hari Kiamat, kalian akan memerangi suatu kaum yang sandal-sandal mereka dari rambut, dan kalian akan memerangi suatu kaum yang wajahnya merah dan matanya kecil, seakan-akan wajah mereka adalah perisai-perisai yang ditempa. Demi Allah, sungguh jika salah seorang dari kalian berangkat pagi-pagi, memikul kayu bakar di punggungnya, lalu menjualnya, memanfaatkan hasilnya, dan bersedekah darinya, itu lebih baik baginya daripada mendatangi seseorang lalu meminta kepadanya, yang mungkin memberinya atau menolaknya. Hal itu karena tangan di atas lebih baik daripada tangan di bawah, dan mulailah dengan orang yang menjadi tanggunganmu. Dan bau mulut orang yang berpuasa lebih harum di sisi Allah daripada aroma minyak kasturi.'"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- sahabat yang mulia, hafiz para sahabatw. 57 H, atau: 58 H, atau: 59 Hأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةقال
- terpercaya (tsiqah)w. 84 H, atau: 86 H, atau: 97 H, atau: 98 Hقَيْسُ بْنُ أَبِي حَازِمٍثقةنا
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 136 H, atau 145 H, atau 146 H, atau 148 Hإِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍثقة ثبتعن
- Terpercaya (tsiqah), cermat (mutqin), hafiz, imam, teladanw. 198 Hيَحْيَىثقة متقن حافظ ، إمام قدوةنا
- terpercaya (tsiqah), dituduh berpaham Nashibi (nashb)w. 245 Hأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَثقة ، رمي بالنصبحدثنا
- w. 291 H atau 292 H atau 294 Hالبزار
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami