Musnad al-Bazzar 9691
✧ Abu Alqama
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ الرَّازِيُّ، نَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَنَا يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي عَلْقَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
مَنْ أَطَاعَنِي فَقَدْ أَطَاعَ اللهَ، وَمَنْ عَصَانِي فَقَدْ عَصَى اللهَ، وَمَنْ عَصَى الْأَمِيرَ فَقَدْ عَصَانِي، وَمَنْ أَطَاعَ الْأَمِيرَ فَقَدْ أَطَاعَنِي، وَالْأَمِيرُ مِجَنٌّ، فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا، وَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا، وَإِذَا سَجَدَ فَاسْجُدُوا، فَإِنْ صَلَّى قَاعِدًا فَصَلُّوا قُعُودًا، وَإِذَا قَالَ: سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، فَقُولُوا: اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ، وَإِذَا قَرَأَ " وَلَا الضَّالِّينَ " فَقُولُوا: آمِينَ، فَإِذَا وَافَقَ أَهْلُ السَّمَاءِ قَوْلَ أَهْلِ الْأَرْضِ غُفِرَ لِلْعَبْدِ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Barangsiapa taat kepadaku, maka sungguh ia telah taat kepada Allah, dan barangsiapa mendurhakaiku, maka sungguh ia telah mendurhakai Allah. Barangsiapa mendurhakai amir, maka sungguh ia telah mendurhakaiku, dan barangsiapa taat kepada amir, maka sungguh ia telah taat kepadaku. Dan amir itu adalah perisai. Apabila ia bertakbir, maka bertakbirlah kalian; apabila ia ruku', maka rukuklah kalian; apabila ia sujud, maka sujudlah kalian. Jika ia shalat sambil duduk, maka shalatlah kalian sambil duduk. Apabila ia mengucapkan: 'Sami'allahu liman hamidah', maka ucapkanlah: 'Allahumma rabbana lakal hamd'. Apabila ia membaca "wa lad-dhallin" (dan bukan jalan orang-orang yang sesat), maka ucapkanlah: 'Aamiin'. Jika penduduk langit sesuai dengan ucapan penduduk bumi, niscaya diampuni dosa hamba tersebut yang telah lalu.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Aḥmad b. Ḥanbal
صححه
dalam مسند البزار, hlm. 9691
Perawi
- الصحابي الجليل ، حافظ الصحابةw. 57 هـ ، أو : 58 هـ ، أو : 59 هـأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّعن
- عنثقةw. 101 هـ : 110 هـ
- أناثقةw. 120 هـ ، أو بعدها
- ثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخرهw. 167 هـ ،أو 165 هـ.حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَنا
- ناثقة ثبتw. 223هـ ، أو 226هـ
- حدثنا
- w. 291 هـ أو 292 هـ أو 294 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami