Musnad al-Bazzar 9691
✧ Abu Alqama
Show the chain
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ الرَّازِيُّ، نَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَنَا يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي عَلْقَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
مَنْ أَطَاعَنِي فَقَدْ أَطَاعَ اللهَ، وَمَنْ عَصَانِي فَقَدْ عَصَى اللهَ، وَمَنْ عَصَى الْأَمِيرَ فَقَدْ عَصَانِي، وَمَنْ أَطَاعَ الْأَمِيرَ فَقَدْ أَطَاعَنِي، وَالْأَمِيرُ مِجَنٌّ، فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا، وَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا، وَإِذَا سَجَدَ فَاسْجُدُوا، فَإِنْ صَلَّى قَاعِدًا فَصَلُّوا قُعُودًا، وَإِذَا قَالَ: سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، فَقُولُوا: اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ، وَإِذَا قَرَأَ " وَلَا الضَّالِّينَ " فَقُولُوا: آمِينَ، فَإِذَا وَافَقَ أَهْلُ السَّمَاءِ قَوْلَ أَهْلِ الْأَرْضِ غُفِرَ لِلْعَبْدِ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ.
Translation
Chain of narrators
- Ibrāhīm b. Naṣr al-Rāzī
- Mūsá b. Ismāʿīl
- Ḥammād b. Salamah
- Yaʿlá b. ʿAṭāʾ
- Abū ʿAlqamah
- Abū Hurayrah
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ Whoever obeys me has obeyed Allah, and whoever disobeys me has disobeyed Allah. Whoever disobeys the commander has disobeyed me, and whoever obeys the commander has obeyed me. The commander is a shield. When he says 'Allahu Akbar', say 'Allahu Akbar'; when he bows, bow; when he prostrates, prostrate. If he prays sitting, then pray sitting. When he says, 'Allah hears the one who praises Him', say, 'O Allah, our Lord, to You is praise.' When he recites 'nor of those who go astray,' say 'Amen'. If the people of heaven coincide with the people of earth in their saying, the servant is forgiven his previous sins.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Aḥmad b. Ḥanbal
صححه
in مسند البزار, p. 9691
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 57 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّصحابيعن
- عنtrustworthy (thiqah)d. 101 AH
- أناtrustworthy (thiqah)d. 120 AH
- ثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخرهd. 167 AHحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَنا
- ناtrustworthy, precise (thiqah thabt)d. 223 AH
- حدثناd. 280 AH
- d. 291 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.