Musnad al-Bazzar 9583

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku pernah duduk bersama Abu Hurairah, lalu lewatlah seorang laki-laki dari Bani Amir bin Sha'sha'ah. Mereka berkata: "Ini adalah orang Amir yang paling kaya." Abu Hurairah berkata: "Bawalah ia kembali kepadaku." Mereka pun membawanya kembali. Abu Hurairah berkata kepadanya: "Aku diberitahu bahwa engkau memiliki harta yang banyak?" Ia menjawab: "Demi Allah, aku memiliki seratus unta merah dan seratus unta kecoklatan," hingga ia menyebutkan jenis-jenis unta, budak-budak, dan kuda-kuda yang diikat. Abu Hurairah berkata: "Waspadalah terhadap kuku-kuku unta dan belah kaki kambing." Ia mengulang-ulang hal itu hingga warna wajah orang Amir itu berubah. Ia berkata: "Apa maksud itu, wahai Abu Hurairah?" Abu Hurairah berkata: "Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: Barang siapa memiliki unta namun tidak menunaikan haknya pada masa kuatnya dan masa lapangnya — kami bertanya: Wahai Rasulullah, apa maksud masa kuat dan masa lapangnya? Beliau bersabda: pada masa sulitnya dan masa mudahnya — maka pada Hari Kiamat unta-unta itu datang dalam keadaan paling gemuk dan paling besar seperti biasanya, dan dihamparkan baginya tanah datar yang luas, lalu unta-unta itu menginjaknya dengan kuku-kukunya. Setiap kali yang terakhir dari mereka melewatinya, yang pertama kembali kepadanya, dalam satu hari yang panjangnya lima puluh ribu tahun, hingga diputuskan perkara di antara manusia, lalu ia melihat jalannya. Dan jika ia memiliki sapi namun tidak menunaikan haknya pada masa kuatnya dan masa lapangnya, maka pada Hari Kiamat sapi-sapi itu datang dalam keadaan paling gemuk dan paling besar seperti biasanya, dan dihamparkan baginya tanah datar yang luas, lalu sapi-sapi itu menginjaknya, setiap yang berkuku menginjaknya dengan kukunya, dan setiap yang bertanduk menanduknya dengan tanduknya. Setiap kali yang terakhir dari mereka melewatinya, yang pertama kembali kepadanya, dalam satu hari yang panjangnya lima puluh ribu tahun, hingga diputuskan perkara di antara manusia, lalu ia melihat jalannya. Dan jika ia memiliki kambing namun tidak menunaikan haknya pada masa kuatnya dan masa lapangnya, maka pada Hari Kiamat kambing-kambing itu datang dalam keadaan paling gemuk dan paling besar seperti biasanya, dan dihamparkan baginya tanah datar yang luas, lalu setiap yang bertanduk menanduknya dengan tanduknya, dan setiap yang berkuku menginjaknya dengan kukunya. Setiap kali yang terakhir dari mereka melewatinya, yang pertama dikembalikan kepadanya, dalam satu hari yang panjangnya lima puluh ribu tahun, hingga diputuskan perkara di antara manusia, lalu ia melihat jalannya." Mereka bertanya: "Wahai Abu Hurairah, apa hak unta?" Ia menjawab: "Memberikan unta betina yang mulia, meminjamkan unta betina yang banyak susunya, meminjamkan pejantan untuk dikawinkan, dan memberi minum susunya."

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.