Musnad al-Bazzar 9501

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Tiga orang pergi mencari bekal tambahan untuk keluarga mereka. Ia berkata: Mereka ditimpa hujan, lalu mereka berlindung ke sebuah gua. Ia berkata: Lalu jatuhlah atas mereka—aku kira ia berkata—sebuah batu dari mulut gua, sehingga menutup mulut gua itu, dan batu itu jatuh dengan celah yang menjauh dari mereka. Ia berkata: Lalu sebagian dari mereka berkata kepada sebagian yang lain: “Bekas jejak telah hilang, batu telah jatuh, dan tidak ada yang mengetahui tempat kalian kecuali Allah Ta’ala. Maka mari kita berdoa, hendaklah setiap orang dari kalian berdoa dengan amal yang paling teguh yang pernah ia lakukan semata-mata karena Allah ‘Azza wa Jalla, semoga Dia mengeluarkan kalian dari tempat kalian.” Salah seorang dari mereka berkata: “Ya Allah, jika Engkau mengetahui bahwa aku berbakti kepada kedua orang tuaku, dan bahwa aku pernah membiarkan kambingku beristirahat (di kandang) pada suatu malam, dan aku memerah susu untuk kedua orang tuaku, lalu aku datang kepada keduanya sementara mereka sedang berbaring di atas ranjang mereka, agar aku dapat memberi minum keduanya dengan tanganku sendiri, dan aku datang kepada mereka pada suatu malam dari malam-malam itu dengan membawa minuman mereka, lalu aku mendapati keduanya telah tertidur, dan aku mulai menginginkan agar keduanya tetap dalam tidurnya, dan aku tidak suka membangunkan keduanya, dan aku juga tidak suka kembali dengan minuman itu sehingga keduanya terbangun dan tidak mendapatiku di dekat mereka. Maka aku tetap berdiri di tempatku, berdiri di dekat kepala keduanya seperti itu sampai pagi. Ya Allah, jika Engkau mengetahui bahwa aku melakukan itu karena mengharap wajah-Mu, maka lapangkanlah (batu) ini bagi kami.” Ia berkata: Maka bergeserlah sepertiga batu—atau kalimat semacam itu—menjadi terbuka. Mereka berkata kepada yang lain: “Wahai saudara.” Ia berkata: Orang kedua berkata: “Ya Allah, jika Engkau mengetahui bahwa aku sangat mencintai seorang sepupu perempuanku, dan aku—aku kira ia berkata—melamarnya kepada keluarganya, tetapi mereka menolakku, hingga aku memberinya apa yang ia ridhai di antara aku dan dirinya. Kemudian aku memanggilnya dan aku berduaan dengannya, lalu aku duduk di dekatnya sebagaimana seorang laki-laki duduk dengan perempuan, tetapi ia berkata: ‘Tidak halal bagimu membuka cincin kecuali dengan haknya.’ Maka jiwaku berpaling darinya, dan aku menghormati haknya atasnya dan atas dirinya. Ya Allah, jika Engkau mengetahui bahwa aku melakukan itu karena mengharap wajah-Mu, maka lapangkanlah bagi kami.” Ia berkata: Maka bergeserlah batu itu—atau kalimat semacam itu—dengan terbuka. Mereka berkata kepada yang ketiga: “Wahai engkau, katakanlah.” Orang ketiga berkata: “Ya Allah, jika Engkau mengetahui bahwa ada seorang pekerja yang bekerja untukku dengan upah satu sha’ makanan, lalu pekerja itu pergi tanpa mengambil sha’-nya, dan ia lama tidak kembali kepadaku, maka aku mengambil sha’-nya dan terus mengelolanya hingga dari sha’ itu terkumpul banyak sapi, banyak kambing, dan banyak harta. Kemudian pekerja itu datang kepadaku setelah beberapa waktu untuk menagih sha’ makanannya, dan aku berkata kepadanya: ‘Sha’ makananmu itu telah menjadi harta yang banyak, kambing yang banyak, dan sapi yang banyak, maka ambillah semua ini, karena ini berasal dari sha’ itu.’ Ia berkata kepadaku: ‘Apakah engkau mengejekku?’ Aku berkata kepadanya: ‘Tidak, demi Allah, tetapi ini adalah kebenaran.’ Maka ia pergi membawa seluruh harta itu. Ya Allah, jika Engkau mengetahui bahwa aku melakukan itu karena mengharap wajah-Mu, maka lapangkanlah bagi kami.” Maka batu itu pun terbelah dan jatuh, lalu mereka keluar berjalan. Hadits ini, kami tidak mengetahui ada yang meriwayatkannya dari ‘Auf, dari Khilas, selain al-Mu’tamir.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.