Musnad al-Bazzar 9193
✧ What 'Abd al-Rahman al-A'raj narrated from Abu Hurayrah
Show the chain
وَنَاهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ شَبِيبٍ، نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ، نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ يَتَقَارَبَانِ فِي حَدِيثِهِمَا قَالَ:
لَمَّا كَانَتْ غَزْوَةُ تَبُوكَ أَصَابَ النَّاسَ مَجَاعَةٌ، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، لَوْ أَذِنْتَ لَنَا فَنَحَرْنَا نَوَاضِحَنَا فَأَكَلْنَا وَادَّهَنَّا، قَالَ: افْعَلُوا، فَجَاءَ عُمَرُ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّكَ إِنْ فَعَلْتَ قَلَّ الظَّهْرُ، وَلَكِنِ ادْعُوهُمْ بِفَضْلِ أَزْوَادِهِمْ، ثُمَّ ادْعُ لَهُمْ عَلَيْهِ بِالْبَرَكَةِ، فَلَعَلَّ اللهَ يَجْعَلُ فِي ذَلِكَ - أَحْسَبُهُ قَالَ: - خَيْرًا - قَالَ: فَدَعَا رَسُولُ اللهِ ﷺ بِنِطْعٍ، ثُمَّ دَعَاهُمْ بِفَضْلِ أَزْوَادِهِمْ، فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَجِيءُ بِكَفِّ الذُّرَةِ، وَالْآخَرُ بِكَفِّ التَّمْرِ، وَالْآخَرُ بِالْكِسْرَةِ، حَتَّى اجْتَمَعَ عَلَى النِّطْعِ، فَدَعَا لَهُمْ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِالْبَرَكَةِ، فَمَا تَرَكُوا فِي الْعَسْكَرِ وِعَاءً إِلَّا مَلَئُوهُ وَأَكَلُوا وَشَبِعُوا. وَفَضَلَتْ فَضْلَةٌ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، لَا يَلْقَى اللهَ عَبْدٌ بِهَا فَيُحْجَبُ عَنِ الْجَنَّةِ
Translation
Chain of narrators
- Ibrāhīm b. Ḥamzah
- ʿAbd al-ʿAzīz b. Muḥammad
- Suhayl b. Abū Ṣāliḥ
- al-Aʿmash
- Abū Ṣāliḥ
- Abū Hurayrah Yataqārabān Fī Ḥadīthihimā
✧ When the expedition of Tabuk took place, the people suffered from hunger. They said: O Messenger of God, if only you would permit us to slaughter our camels used for carrying water, so we could eat and use their fat. He said: Do it. Then Umar came and said: O Messenger of God, if you do that, the riding animals will become few. But invite them to bring their surplus provisions, then pray to God for blessing over them; perhaps God will place in that—I think he said—good. He said: The Messenger of God ﷺ called for a leather mat, then invited them to bring their surplus provisions. A man would come with a handful of millet, another with a handful of dates, and another with a piece of bread, until it gathered on the mat. The Messenger of God ﷺ prayed for blessing for them, and they did not leave any container in the army except that they filled it, and they ate and were satiated. And a surplus remained. The Prophet ﷺ then said: I bear witness that there is no god but God. No servant will meet God with it and be veiled from Paradise.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
والمحفوظ عن أبي صالح عن أبي هريرة
in مسند البزار, p. 9193
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 57 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّصحابيعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 101 AHأَبِي صَالِحٍثقة ثبتعن
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 147 AHالْأَعْمَشِثقة حافظعن
- عنtruthful (ṣadūq)d. 138 AH
- ناtruthful (ṣadūq)d. 182 AH
- ناtruthful (ṣadūq)d. 230 AH
- ناd. 251 AH
- d. 291 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.