MajelisNoteDalilدليل

Musnad al-Bazzar 9149

✧ What 'Abd al-Rahman al-A'raj narrated from Abu Hurayrah

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، نَا جَرِيرٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

إِنَّ لِلهِ مَلَائِكَةً فُضُلًا عَنْ كُتَّابِ النَّاسِ، يَطُوفُونَ فِي الذِّكْرِ - أَوْ فِي الْأَرْضِ - وَيَلْتَمِسُونَ أَهْلَ الذِّكْرِ، فَإِذَا وَجَدُوا قَوْمًا يَذْكُرُونَ اللهَ تَنَادَوْا: هَلُمَّ إِلَى حَاجَتِكُمْ، فَيَحُفُّونَ بِهِمْ بِأَجْنِحَتِهِمْ إِلَى سَمَاءِ الدُّنْيَا، قَالَ: فَيَسْأَلُهُمْ رَبُّهُمْ وَهُوَ أَعْلَمُ: مَا يَقُولُ عِبَادِي ؟ فَقَالُوا: يَحْمَدُونَكَ وَيُسَبِّحُونَكَ وَيُمَجِّدُونَكَ، فَيَقُولُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى: فَكَيْفَ لَوْ رَأَوْنِي ؟ فَيَقُولُونَ: لَوْ رَأَوْكَ كَانُوا أَشَدَّ عِبَادَةً وَأَشَدَّ تَحْمِيدًا وَأَكْثَرَ لَكَ تَسْبِيحًا، فَيَقُولُ عَزَّ وَجَلَّ: فَمَا يَسْأَلُونَ ؟ قَالَ: فَيَقُولُونَ: يَسْأَلُونَكَ الْجَنَّةَ، قَالَ: فَيَقُولُ عَزَّ وَجَلَّ: وَهَلْ رَأَوْهَا ؟ فَيَقُولُونَ: لَا وَاللهِ، مَا رَأَوْهَا، قَالَ: فَيَقُولُ: كَيْفَ لَوْ أَنَّهُمْ رَأَوْهَا ؟ قَالَ: فَيَقُولُونَ: كَانُوا أَشَدَّ عَلَيْهَا حِرْصًا، وَأَشَدَّ لَهَا طَلَبًا، وَأَعْظَمَ فِيهَا رَغْبَةً، قَالَ: فَيَقُولُ: فَمِمَّ يَتَعَوَّذُونَ ؟ قَالَ: فَيَقُولُونَ: مِنَ النَّارِ، قَالَ: فَيَقُولُ عَزَّ وَجَلَّ: هَلْ رَأَوْهَا ؟ قَالَ: يَقُولُونَ: لَا وَاللهِ مَا رَأَوْهَا، قَالَ: فَيَقُولُ: فَكَيْفَ لَوْ رَأَوْهَا ؟ قَالَ: فَيَقُولُونَ: لَوْ رَأَوْهَا كَانُوا أَشَدَّ مِنْهَا فِرَارًا، وَأَشَدَّ مِنْهَا هَرَبًا، وَأَشَدَّ لَهَا مَخَافَةً، قَالَ: فَيَقُولُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى: فَأُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ غَفَرْتُ لَهُمْ، قَالَ: فَيَقُولُ مَلَكٌ مِنَ الْمَلَائِكَةِ: إِنَّ فِيهِمْ فُلَانًا لَيْسَ مِنْهُمْ، إِنَّمَا جَاءَ لِحَاجَةٍ، قَالَ: هُمُ الْجُلَسَاءُ لَا يَشْقَى بِهِمْ جَلِيسُهُمْ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Sesungguhnya Allah memiliki malaikat-malaikat yang kelebihan selain pencatat amal manusia; mereka berkeliling dalam dzikir—atau di bumi—dan mencari ahli dzikir. Apabila mereka mendapati suatu kaum yang berdzikir kepada Allah, mereka saling menyeru: "Kemarilah menuju apa yang kalian butuhkan!" Lalu mereka mengelilingi orang-orang itu dengan sayap-sayap mereka sampai ke langit dunia. Beliau bersabda: Maka Rabb mereka bertanya kepada mereka, padahal Dia lebih mengetahui: "Apa yang diucapkan hamba-hamba-Ku?" Mereka menjawab: "Mereka memuji-Mu, bertasbih kepada-Mu, dan mengagungkan-Mu." Maka Dia Yang Mahaberkah dan Mahatinggi berfirman: "Bagaimana jika mereka melihat-Ku?" Mereka menjawab: "Seandainya mereka melihat-Mu, tentu mereka akan lebih giat beribadah, lebih banyak memuji, dan lebih banyak bertasbih kepada-Mu." Maka Dia Yang Mahaperkasa lagi Mahaagung berfirman: "Apa yang mereka minta?" Beliau bersabda: Mereka menjawab: "Mereka meminta surga kepada-Mu." Beliau bersabda: Maka Dia berfirman: "Apakah mereka telah melihatnya?" Mereka menjawab: "Tidak, demi Allah, mereka belum melihatnya." Beliau bersabda: Lalu Dia berfirman: "Bagaimana jika mereka telah melihatnya?" Beliau bersabda: Mereka menjawab: "Seandainya mereka melihatnya, tentu mereka akan lebih berhasrat kepadanya, lebih bersungguh-sungguh mencarinya, dan lebih besar keinginannya kepadanya." Beliau bersabda: Lalu Dia berfirman: "Dari apa mereka berlindung?" Beliau bersabda: Mereka menjawab: "Dari neraka." Beliau bersabda: Maka Dia Yang Mahaperkasa lagi Mahaagung berfirman: "Apakah mereka telah melihatnya?" Beliau bersabda: Mereka menjawab: "Tidak, demi Allah, mereka belum melihatnya." Beliau bersabda: Lalu Dia berfirman: "Bagaimana jika mereka telah melihatnya?" Beliau bersabda: Mereka menjawab: "Seandainya mereka melihatnya, tentu mereka akan lebih lari darinya, lebih cepat menghindarinya, dan lebih takut kepadanya." Beliau bersabda: Maka Dia Yang Mahaberkah dan Mahatinggi berfirman: "Aku persaksikan kepada kalian bahwa Aku telah mengampuni mereka." Beliau bersabda: Lalu salah seorang malaikat berkata: "Sesungguhnya di antara mereka ada si Fulan yang bukan termasuk golongan mereka; ia hanya datang karena suatu keperluan." Beliau bersabda: "Mereka adalah orang-orang yang duduk bersama, yang tidak akan celaka orang yang duduk bersama mereka."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Perawi

  1. sahabat yang mulia, hafiz para sahabatw. 57 H, atau: 58 H, atau: 59 H
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 101 H
    أَبِي صَالِحٍثقة ثبت
    عن
  3. terpercaya (tsiqah), hafiz, mengerti qira'at, wara', tetapi ia melakukan tadlisw. Abu Awanah berkata, dan Abdullah bin Dawud: 147 H. Waki' berkata, dan lebih dari satu orang: 148 H. Dan al-Khathib menyahihkannya. Ada yang mengatakan: 145 H
    الْأَعْمَشِثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلس
    عن
  4. terpercaya (tsiqah), kitabnya shahih, dikatakan: di akhir hayatnya ia keliru bila meriwayatkan dari hafalannyaw. 187 H atau 188 H
    جَرِيرٌثقة صحيح الكتاب ، قيل : كان في آخر عمره يهم من حفظه
    نا
  5. jujur (shaduq)w. 253 H
    يُوسُفُ بْنُ مُوسَىصدوق
    حدثنا
  6. w. 291 H atau 292 H atau 294 H
    البزار

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami