MajelisNoteDalilدليل

Musnad al-Bazzar 8785

✧ Abu al-Sa'ib, the freed slave of Hisham

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ: نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ - يَعْنِي ابْنَ أَنَسٍ عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا السَّائِبِ مَوْلَى هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ يَقُولُ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

مَنْ صَلَّى صَلَاةً لَمْ يَقْرَأْ فِيهَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ فَهِيَ خِدَاجٌ غَيْرُ تَمَامٍ. فَقُلْتُ لَهُ: يَا أَبَا هُرَيْرَةَ، فَإِنِّي أَكُونُ أَحْيَانًا وَرَاءَ الْإِمَامِ. قَالَ: فَغَمَزَ ذِرَاعِي وَقَالَ: اقْرَأْ بِهَا يَا فَارِسِيُّ فِي نَفْسِكَ ; فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: قَالَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى: قَسَمْتُ الصَّلَاةَ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي نِصْفَيْنِ ; فَنِصْفُهَا لِي وَنِصْفُهَا لِعَبْدِي، وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ. قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَقُولُ: اقْرَءُوا يَقُولُ الْعَبْدُ الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ يَقُولُ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى: حَمِدَنِي عَبْدِي. يَقُولُ: الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ يَقُولُ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى: أَثْنَى عَلَيَّ عَبْدِي. يَقُولُ الْعَبْدُ: مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ يَقُولُ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى: مَجَّدَنِي عَبْدِي وَهَذِهِ الْآيَةُ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي يَقُولُ الْعَبْدُ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ فَهَذِهِ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ يَقُولُ الْعَبْدُ اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلا الضَّالِّينَ فَهَؤُلَاءِ لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Barangsiapa shalat tanpa membaca Ummul Qur'an di dalamnya, maka shalatnya kurang, tidak sempurna. Aku berkata kepadanya: Wahai Abu Hurairah, terkadang aku berada di belakang imam. Ia lalu meremas lenganku dan berkata: Bacalah dalam hatimu, wahai orang Persia; karena aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: Allah Tabaraka wa Ta'ala berfirman: Aku membagi shalat antara Aku dan hamba-Ku menjadi dua bagian; separuhnya untuk-Ku dan separuhnya untuk hamba-Ku, dan hamba-Ku mendapatkan apa yang ia minta. Rasulullah ﷺ bersabda: Bacalah. Hamba berkata: Alhamdulillahi Rabbil 'alamin. Allah Tabaraka wa Ta'ala berfirman: Hamba-Ku telah memuji-Ku. Ia berkata: Ar-Rahmanir-Rahim. Allah Tabaraka wa Ta'ala berfirman: Hamba-Ku telah menyanjung-Ku. Hamba berkata: Maliki yaumid-din. Allah Tabaraka wa Ta'ala berfirman: Hamba-Ku telah memuliakan-Ku. Dan ayat ini antara Aku dan hamba-Ku. Hamba berkata: Iyyaka na'budu wa iyyaka nasta'in. Ini antara Aku dan hamba-Ku, dan hamba-Ku mendapatkan apa yang ia minta. Hamba berkata: Ihdinash-shirathal-mustaqim, shirathal-ladzina an'amta 'alaihim, ghairil-maghdhubi 'alaihim wa ladh-dhallin. Maka ini untuk hamba-Ku, dan hamba-Ku mendapatkan apa yang ia minta.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

  • Dāraquṭnī

    ابن سمعان هو عبد الله بن زياد بن سمعان وهو متروك الحديث وروى هذا الحديث جماعة من الثقات عن العلاء بن عبد الرحمن منهم مالك بن أنس وابن جريج وروح بن القاسم وابن عيينة وابن عجلان والحسن بن الحر وأبو أويس وغيرهم على اختلاف منهم في الإسناد واتفاق منهم على المتن فلم يذكر لأحد منهم في حديثه بسم الله الرحمن الرحيم واتفاقهم على خلاف ما رواه ابن سمعان أولى بالصواب

    dalam مسند البزار, hlm. 8785
  • Mubarakpūri

    أسانيد هذه الفتوى صحيحة

    dalam مسند البزار, hlm. 8785
  • Ibn ʿAbd al-Barr

    الحديث صحيح للعلاء عن أبيه وعن أبي السائب جميعا عن أبي هريرة قد جمعهما عنه أبو أويس وغيره

    dalam مسند البزار, hlm. 8785

Riwayat lain dari hadits ini

Shahih al-Bukhari 756Shahih Muslim 394aShahih Muslim 394cSunan Abu Dawud 820Jami at-Tirmidzi 238Jami at-Tirmidzi 247

Perawi

  1. Abū Hurayrah al-Dawsī
    الصحابي الجليل ، حافظ الصحابةw. ⁧57 هـ ، أو : 58 هـ ، أو : 59 هـ⁩
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّ
    سمعت
  2. أَبَا السَّائِبِ مَوْلَى هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ
    ثقةw. ⁧101 هـ : 110 هـ⁩
    سمع
  3. al-ʿAlāʾ b. ʿAbd al-Raḥman al-Ḥuraqī
    صدوق ربما وهمw. ⁧130 وبضع ، أو : 132هـ ، أو : 139هـ⁩
    الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
    عن
  4. Mālik b. Anas
    الفقيه ، إمام دار الهجرة ، رأس المتقنين ، وكبير المتثبتينw. ⁧178 هـ ، أو 179 هـ⁩
    مَالِكٍ - يَعْنِي ابْنَ أَنَسٍ -
    عن
  5. عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ
    ثقة عابدw. ⁧220 هـ ، أو 221 هـ⁩
    نا
  6. إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ
    w. 280 H
    حدثنا
  7. البزار
    w. ⁧291 هـ أو 292 هـ أو 294 هـ⁩

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami