Musnad al-Bazzar 8678
✧ Humayd b. Malik from Abu Hurayrah
Tampilkan sanad
وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كَامِلٍ قَالَ: نَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
تَصَدَّقُوا فَإِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَبْعَثَ بَعْثًا ; قَالَ فَجَاءَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ عِنْدِي أَرْبَعَةُ آلَافٍ؛ أَلْفَانِ أُقْرِضُهُمَا رَبِّي وَأَلْفَانِ لِعِيَالِي، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: بَارَكَ اللهُ لَكَ فِيمَا أَعْطَيْتَ وَبَارَكَ لَكَ فِيمَا أَمْسَكْتَ، وَبَاتَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ فَأَصَابَ صَاعَيْنِ مِنْ تَمْرٍ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ أَصَبْتُ صَاعَيْنِ مِنْ تَمْرٍ صَاعٌ أُقْرِضُهُ رَبِّي وَصَاعٌ لِعِيَالِي قَالَ فَلَمَزَهُ الْمُنَافِقُونَ وَقَالُوا: مَا أَعْطَى الَّذِي أَعْطَى ابْنُ عَوْفٍ إِلَّا رِيَاءً، وَقَالُوا: أَلَمْ يَكُنِ اللهُ وَرَسُولُهُ غَنِيَّيْنِ عَنْ صَاعِ هَذَا ؟ فَأَنْزَلَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى: الَّذِينَ يَلْمِزُونَ الْمُطَّوِّعِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ فِي الصَّدَقَاتِ وَالَّذِينَ لا يَجِدُونَ إِلا جُهْدَهُمْ إِلَى آخِرِ الْآيَةِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
""Bersedekahlah, karena aku berniat mengirim pasukan." Lalu datanglah 'Abdurrahman bin 'Auf dan berkata: "Wahai Rasulullah, aku memiliki empat ribu: dua ribu aku pinjamkan kepada Tuhanku, dan dua ribu untuk keluargaku." Maka Rasulullah ﷺ bersabda: "Semoga Allah memberkahi apa yang engkau berikan dan memberkahi apa yang engkau simpan." Seorang laki-laki dari kaum Anshar bermalam lalu mendapatkan dua sha' kurma, dan ia berkata: "Wahai Rasulullah, aku mendapatkan dua sha' kurma: satu sha' aku pinjamkan kepada Tuhanku, dan satu sha' untuk keluargaku." Orang-orang munafik lalu mencelanya dan berkata: "Apa yang diberikan oleh orang itu tidak lain hanyalah riya'," dan mereka berkata: "Bukankah Allah dan Rasul-Nya tidak membutuhkan sha' orang ini?" Maka Allah Tabaraka wa Ta'ala menurunkan: {Orang-orang yang mencela orang-orang mukmin yang memberi sedekah dengan sukarela dan (mencela) orang-orang yang tidak memperoleh (untuk disedekahkan) selain sekadar kesanggupannya, maka orang-orang munafik itu menertawakan mereka.} (QS. At-Taubah: 79) sampai akhir ayat."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- ثقة ، مكثرw. 94 هـ ، أو 104 هـأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِعن
- عنصدوق يخطئw. 132 هـ ، أو 133 هـ
- ناثقة ثبت ، من السابعةw. 175 ، أو 176هـ
- حدثناثقة حافظw. 237 H
- w. 291 هـ أو 292 هـ أو 294 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami