Musnad al-Bazzar 8678

✧ Humayd b. Malik from Abu Hurayrah

Show the chain

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كَامِلٍ قَالَ: نَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

تَصَدَّقُوا فَإِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَبْعَثَ بَعْثًا ; قَالَ فَجَاءَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ عِنْدِي أَرْبَعَةُ آلَافٍ؛ أَلْفَانِ أُقْرِضُهُمَا رَبِّي وَأَلْفَانِ لِعِيَالِي، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: بَارَكَ اللهُ لَكَ فِيمَا أَعْطَيْتَ وَبَارَكَ لَكَ فِيمَا أَمْسَكْتَ، وَبَاتَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ فَأَصَابَ صَاعَيْنِ مِنْ تَمْرٍ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ أَصَبْتُ صَاعَيْنِ مِنْ تَمْرٍ صَاعٌ أُقْرِضُهُ رَبِّي وَصَاعٌ لِعِيَالِي قَالَ فَلَمَزَهُ الْمُنَافِقُونَ وَقَالُوا: مَا أَعْطَى الَّذِي أَعْطَى ابْنُ عَوْفٍ إِلَّا رِيَاءً، وَقَالُوا: أَلَمْ يَكُنِ اللهُ وَرَسُولُهُ غَنِيَّيْنِ عَنْ صَاعِ هَذَا ؟ فَأَنْزَلَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى: الَّذِينَ يَلْمِزُونَ الْمُطَّوِّعِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ فِي الصَّدَقَاتِ وَالَّذِينَ لا يَجِدُونَ إِلا جُهْدَهُمْ إِلَى آخِرِ الْآيَةِ

Translation

Chain of narrators

Abū Kāmil
Abū ʿAwānah
ʿUmar b. Abū Salamah
his father
Rasūl Allāh ﷺ

✧ Give charity, for I intend to dispatch an expedition. 'Abd al-Rahman b. 'Awf came and said: O Messenger of God, I have four thousand: two thousand I lend to my Lord, and two thousand for my family. The Messenger of God ﷺ said: May God bless you in what you gave and bless you in what you kept. A man from the Ansar came, having obtained two sa's of dates, and said: O Messenger of God, I obtained two sa's of dates: one sa' I lend to my Lord, and one sa' for my family. The hypocrites disparaged him and said: What Ibn 'Awf gave was only for show, and: Are God and His Messenger not free from need of this man's sa'? Then God, blessed and exalted, revealed: Those who criticize the volunteers among the believers concerning charities and those who find nothing but their effort, to the end of the verse.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.