Musnad al-Bazzar 8463
✧ Humayd b. Malik from Abu Hurayrah
Tampilkan sanad
كَتَبَ إِلَيَّ يَحْيَى بْنُ يَزِيدَ الْأَهْوَازِيُّ يَذْكُرُ أَنَّ أَبَا هَمَّامٍ حَدَّثَهُ قَالَ: نَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ; أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ:
غَزَا نَبِيٌّ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ بَعْدَ الْعَصْرِ قَالَ: لَا يَتْبَعْنِي، أَوْ لَا يَغْزُو مَعِي رَجُلٌ بَنَى بِنَاءً لَمْ يَفْرُغْ مِنْهُ، وَلَا رَجُلٌ تَزَوَّجَ امْرَأَةً لَمْ يَبْنِ بِهَا، قَالَ: وَلَمْ يَبْقَ مِنَ الشَّمْسِ إِلَّا شَيْءٌ يَسِيرٌ، قَالَ: اللَّهُمَّ إِنَّ الشَّمْسَ مَأْمُورَةٌ وَأَنَا مَأْمُورٌ، اللَّهُمَّ احْبِسْهَا، فَحَبَسَهَا اللهُ سَاعَةً حَتَّى فَتَحَ اللهُ عَلَيْهِ، فَأَمَرَ بِالْمَغَانِمِ فَجُمِعَتْ فَجَاءَتِ النَّارُ فَلَمْ تَأْكُلْهَا، فَقَالَ: إِنَّ فِيكُمْ غُلُولًا، فَلْيَأْتِنِي مِنْ كُلِّ قَبِيلَةٍ رَجُلٌ فَلْنُبَايِعْهُ، فَلَصِقَتْ يَدُهُ بِيَدِ رَجُلٍ أَوْ رَجُلَيْنِ، فَقَالَ فِيكُمُ الْغُلُولُ فَأَخْرِجُوهُ، فَأَخْرَجُوا رَأْسَ بَقَرَةٍ مِنْ ذَهَبٍ فَأَلْقَوْهُ فِي الْغَنَائِمِ - فَأَكَلَتْهُ أَحْسَبُهُ قَالَ: النَّارُ - فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: فَلَمْ تَحِلَّ الْغَنَائِمُ لِأَحَدٍ قَبْلَنَا، وَذَلِكَ أَنَّ اللهَ رَأَى ضَعْفَنَا فَطَيَّبَهَا لَنَا
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Seorang nabi di antara para nabi berperang setelah shalat Ashar. Ia berkata: 'Janganlah mengikutiku, atau janganlah ikut berperang bersamaku, orang yang telah membangun bangunan namun belum menyelesaikannya, dan janganlah (ikut) orang yang telah menikahi seorang wanita namun belum menggaulinya.' Ia berkata: 'Dan tidak tersisa dari matahari melainkan sedikit.' Ia berkata: 'Ya Allah, sesungguhnya matahari itu diperintah dan aku juga diperintah. Ya Allah, tahanlah ia.' Maka Allah menahannya sesaat hingga Allah memberinya kemenangan. Lalu ia memerintahkan agar harta rampasan dikumpulkan, maka terkumpullah. Kemudian datanglah api dan tidak memakannya. Ia berkata: 'Sesungguhnya di antara kalian ada ghulul (harta rampasan yang dicuri). Hendaklah datang kepadaku dari setiap kabilah seorang laki-laki, lalu kami berbaiat kepadanya.' Maka tangannya melekat pada tangan seorang laki-laki atau dua laki-laki. Ia berkata: 'Di antara kalian ada ghulul, maka keluarkanlah.' Mereka pun mengeluarkan kepala sapi dari emas, lalu mereka melemparkannya ke dalam harta rampasan -- aku kira beliau bersabda: 'Lalu api memakannya.' Maka Rasulullah ﷺ bersabda: 'Harta rampasan perang tidak halal bagi seorang pun sebelum kita, dan itu karena Allah melihat kelemahan kita, lalu Dia menjadikannya halal bagi kita.'
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Perawi
- sahabat yang mulia, hafiz para sahabatw. 57 H, atau: 58 H, atau: 59 Hأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- terpercaya (tsiqah), (hafalannya) berubah empat tahun sebelum wafatnya, dan riwayatnya dari Aisyah dan Ummu Salamah mursalw. 117 H atau 123 H, atau 125 H, atau 126 H, atau sekitar tahun 120 Hسَعِيدٍثقة ، تغير قبل موته بأربع سنين ، وروايته عن عائشة وأم سلمة مرسلةعن
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 144 H atau 145 H atau 146 H atau 147 Hعُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَثقة ثبتعن
- Jujur (shaduq), melakukan tadlis termasuk tadlis taswiyahw. 164 H, atau 165 H, atau 166 Hمُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَصدوق يدلس ويسوينا
- jujur (shaduq), terkadang salah ingat (wahm)w. antara 191 H hingga 200 Hأَبَا هَمَّامٍصدوق ربما وهمحدثه
- يَحْيَى بْنُ يَزِيدَ الْأَهْوَازِيُّكتب إلي
- w. 291 H atau 292 H atau 294 Hالبزار
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami