Musnad al-Bazzar 82
✧ What Muhammad b. Abi Bakr narrated from his father Abu Bakr
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ:
لَمَّا قُبِضَ رَسُولُ اللهِ ﷺ كَانَ أَبُو بَكْرٍ ؓ فِي نَاحِيَةِ الْمَدِينَةِ قَالَ: فَدَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَوَضَعَ فَاهُ عَلَى جَبِينِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَجَعَلَ يُقَبِّلُهُ وَيَقُولُ: بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي، طِبْتَ حَيًّا وَمَيِّتًا، فَلَمَّا خَرَجَ مَرَّ بِعُمَرَ رَحْمَةُ اللهِ عَلَيْهِ وَهُوَ يَقُولُ: وَاللهِ مَا مَاتَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَلَا يَمُوتُ حَتَّى نَقْتُلَ الْمُنَافِقِينَ، قَالَ: وَقَدْ كَانُوا اسْتَبْشَرُوا بِمَوْتِ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَرَفَعُوا رُءُوسَهُمْ فَمَرَّ بِهِ أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ: أَيُّهَا الرَّجُلُ: أَرْبِعْ عَلَى نَفْسِكِ فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَدْ مَاتَ، أَلَمْ تَسْمَعِ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَقُولُ: إِنَّكَ مَيِّتٌ وَإِنَّهُمْ مَيِّتُونَ وَمَا جَعَلْنَا لِبَشَرٍ مِنْ قَبْلِكَ الْخُلْدَ أَفَإِنْ مِتَّ فَهُمُ الْخَالِدُونَ قَالَ: وَأَتَى الْمِنْبَرَ فَصَعِدَ فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: أَيُّهَا النَّاسُ إِنْ كَانَ مُحَمَّدٌ إِلَهَكُمُ الَّذِي تَعْبُدُونَ فَإِنَّ إِلَهَكُمْ قَدْ مَاتَ، وَإِنْ كَانَ إِلَهُكُمُ اللهَ الَّذِي فِي السَّمَاءِ فَإِنَّ إِلَهَكُمْ حَيٌّ لَا يَمُوتُ. قَالَ: ثُمَّ تَلَا وَمَا مُحَمَّدٌ إِلا رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ حَتَّى خَتَمَ الْآيَةَ قَالَ: ثُمَّ نَزَلَ وَقَدِ اسْتَبْشَرَ الْمُؤْمِنُونَ بِذَلِكَ وَاشْتَدَّ فَرَحُهُمْ وَأَخَذَ الْمُنَافِقِينَ الْكَآبَةُ، قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ: وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَكَأَنَّمَا كَانَتْ عَلَى وُجُوهِهِمْ أَغْطِيَةٌ فَكُشِفَتْ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ketika Rasulullah ﷺ wafat, Abu Bakr radhiyallahu 'anhu berada di salah satu bagian Madinah. Ia berkata, "Lalu ia masuk menemui Rasulullah ﷺ, meletakkan mulutnya di dahi Rasulullah ﷺ, dan mulai menciumnya sambil berkata, 'Demi ayah dan ibuku, engkau harum semerbak ketika hidup dan ketika wafat.' Ketika ia keluar, ia melewati ‘Umar, semoga rahmat Allah atasnya, yang sedang berkata, 'Demi Allah, Rasulullah ﷺ belum wafat dan tidak akan wafat hingga kita membunuh orang-orang munafik.' Ia berkata, 'Orang-orang munafik sungguh telah bergembira dengan wafatnya Rasulullah ﷺ dan mengangkat kepala mereka.' Abu Bakr melewatinya dan berkata, 'Wahai orang, tenangkanlah dirimu, sebab Rasulullah ﷺ telah wafat. Tidakkah engkau mendengar Allah Tabaraka wa Ta'ala berfirman: "Sesungguhnya engkau akan mati, dan sesungguhnya mereka pun akan mati" dan "Kami tidak menjadikan keabadian bagi seorang manusia pun sebelum engkau; maka jika engkau mati, apakah mereka akan kekal?"' Ia berkata, 'Kemudian ia naik ke mimbar, memuji dan menyanjung Allah, lalu berkata, "Wahai manusia, jika Muhammad adalah tuhan kalian yang kalian sembah, maka tuhan kalian telah mati. Tetapi jika tuhan kalian adalah Allah yang ada di langit, maka tuhan kalian hidup dan tidak akan mati."' Ia berkata, 'Kemudian ia membaca: "Muhammad hanyalah seorang rasul; sebelumnya telah berlalu beberapa rasul," hingga akhir ayat. Kemudian ia turun, dan kaum mukminin bergembira karenanya dan kegembiraan mereka bertambah, sedangkan orang-orang munafik diliputi kesedihan.' ‘Abdullah bin ‘Umar berkata, 'Demi Dzat yang jiwaku berada di tangan-Nya, seakan-akan di wajah mereka ada tutup-tutup yang kemudian tersingkap.'"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
رجاله رجال الصحيح غير علي بن المنذر وهو ثقة
dalam مسند البزار, hlm. 82
Perawi
- خليفة رسول الله صلى الله عليه وسلمw. 13 Hأَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُفي حكم العنعنة
- أحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثرw. 72 هـ ، أو 73 هـ ، أو 74 هـ ، وقيل : 75 هـابْنِ عُمَرَعن
- ثقة ثبت فقيه مشهورw. 116هـ ، أو 117هـ ، أو 118هـ ، أو 119هـ ، أو 120هـنَافِعٍعن
- حدثنيثقةw. بعد 140 هـ
- ناصدوق عارف ، رمي بالتشيعw. 194هـ، أو 195 هـ
- حدثناصدوق يتشيعw. 256 H
- w. 291 هـ أو 292 هـ أو 294 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami