Musnad al-Bazzar 80
✧ What Muhammad b. Abi Bakr narrated from his father Abu Bakr
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ: نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ الثَّقَفِيُّ قَالَ: نَا عُبَيْدُ اللهِ - يَعْنِي ابْنَ عُمَرَ، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ:
تُوُفِّيَ أَبِي وَعَلَيْهِ دَيْنٌ فَعَرَضْتُ عَلَى غُرَمَائِهِ أَنْ يَأْخُذُوا التَّمْرَةَ بِمَا عَلَيْهِ فَأَبَوْا، وَلَمْ يَرَوْا فِيهِ وَفَاءً فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَذَكَرْتُ لَهُ ذَلِكَ فَقَالَ: إِذَا جَدَدْتَهُ فَوَضَعْتَهُ فِي الْمِرْبَدِ فَآذِنِّي فَلَمَّا جَدَدْتُهُ فَوَضَعْتُهُ فِي الْمِرْبَدِ أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَجَاءَ وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ رَحْمَةُ اللهِ عَلَيْهِمَا فَجَلَسَ فَدَعَا بِالْبَرَكَةِ فِيهِ ثُمَّ قَالَ: ادْعُ غُرَمَاءَكَ فَأَوْفِهِمْ، فَمَا تَرَكْتُ أَحَدًا لَهُ عَلَى أَبِي دَيْنٌ إِلَّا قَضَيْتُهُ، وَفَضَلَ ثَلَاثَةَ عَشَرَ وَسْقًا، سَبْعَةٌ عَجْوَةٌ، وَسِتَّةٌ لَوْنٌ أَوْ سِتَّةٌ عَجْوَةٌ، وَسَبْعَةٌ لَوْنٌ، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَذَكَرْتُ لَهُ ذَلِكَ فَضَحِكَ وَقَالَ: " ائْتِ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ فَأَخْبِرْهُمَا " فَأَتَيْتُ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ فَأَخْبَرْتُهُمَا فَقَالَا: قَدْ عَلِمْنَا إِذْ صَنَعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَا صَنَعَ أَنَّهُ سَيَكُونُ ذَلِكَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Ayahku wafat dengan meninggalkan utang. Aku menawarkan kepada para penagihnya agar mereka mengambil kurma sebagai pembayaran utang itu, tetapi mereka menolak dan tidak menganggapnya cukup untuk melunasi. Maka aku datang kepada Rasulullah ﷺ dan menyampaikan hal itu kepada beliau. Beliau bersabda, 'Apabila engkau telah memetiknya dan meletakkannya di tempat pengeringan, beritahukanlah aku.' Ketika aku telah memetiknya dan meletakkannya di tempat pengeringan, aku mendatangi Rasulullah ﷺ, lalu beliau datang bersama Abu Bakr dan ‘Umar, semoga rahmat Allah atas keduanya. Beliau duduk dan mendoakan keberkahan padanya, kemudian bersabda, 'Panggillah para penagihmu dan lunasilah mereka.' Aku tidak meninggalkan seorang pun yang memiliki utang atas ayahku kecuali aku melunasinya, dan masih tersisa tiga belas wasaq: tujuh wasaq 'ajwah dan enam wasaq lawn, atau enam wasaq 'ajwah dan tujuh wasaq lawn. Aku mendatangi Nabi ﷺ dan menyampaikan hal itu kepada beliau, lalu beliau tertawa dan bersabda, 'Datangilah Abu Bakr dan ‘Umar, dan beritahukanlah kepada keduanya.' Maka aku mendatangi Abu Bakr dan ‘Umar dan memberitahukan kepada keduanya. Mereka berkata, 'Kami telah mengetahui, ketika Rasulullah ﷺ melakukan apa yang beliau lakukan, bahwa hal itu akan terjadi.'"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- صحابيw. قال الهيثم بن عدي ، وخليفة بن خياط في بعض الروايات عنهم : 68 هـ . وقال أبو سليمان بن زبر : 72 هـ . وقال محمد بن سعد ، والهيثم بن عدي في رواية أخرى : 73 هـ . وقال محمد بن يحيى بن حبان : 77 هـ . وقال أبو عون المدني وغيره : 78 هـ . وقال أبو نعيم وخليفة بن خياط في رواية أخرى : 79 هـجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّعن
- ثقةw. 127هـ ، أو 129هـوَهْبِ بْنِ كَيْسَانَعن
- ثقة ثبتw. 144هـ أو 145هـ أو 146هـ أو 147هـعُبَيْدُ اللهِ - يَعْنِي ابْنَ عُمَرَنا
- ناثقة ، تغير قبل موته بثلاث سنينw. 194 هـ أو 195هـ أو 184 هـ
- حدثناثقة ثبتw. 252هـ ، ويقال : 250 هـ ، ويقال : 251هـ
- w. 291 هـ أو 292 هـ أو 294 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami