Musnad al-Bazzar 7813
✧ What Sa'id b. al-Musayyib narrated from Abu Hurayra
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ وَعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَاللَّفْظُ لِنَصْرٍ قَالَ: أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ:
غَزَا نَبِيٌّ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ بَعْدَ الْعَصْرِ فَقَالَ: لَا يَصْحَبْنِي رَجُلٌ بَنَى دَارًا لَمْ يَسْكُنْهَا، أَوْ تَزَوَّجَ امْرَأَةً لَمْ يَبْنِ بِهَا قَالَ: وَلَمْ يَسْبِقْ مِنَ الشَّمْسِ إِلَّا شَيْءٌ يَسِيرٌ فَقَالَ: اللَّهُمَّ إِنَّ الشَّمْسَ مَأْمُورَةٌ وَإِنِّي مَأْمُورٌ، اللَّهُمَّ احْبِسْهَا، فَحَبَسَهَا اللهُ سَاعَةً حَتَّى فَتَحَ اللهُ عَلَيْهِ، وَأَمَرَ بِالْغَنَائِمِ فَجُمِعَتْ، فَجَاءَتِ النَّارُ فَلَمْ تَأْكُلْهَا، فَقَالَ: إِنَّ فِيكُمْ غُلُولًا، فَلْيَأْتِ مِنْ كُلِّ قَبِيلَةٍ رَجُلٌ فَلْنُبَايِعْهُ، فَلَصِقَتْ يَدُهُ بِيَدِ رَجُلٍ أَوْ رَجُلَيْنِ، فَقَالَ: فِيكُمُ الْغُلُولُ ! فَأَخْرَجُوا رَأْسَ بَقَرَةٍ مِنْ ذَهَبٍ فَأَلْقَوْهُ فِي الْغَنَائِمِ فَأَكَلَتْهُ، يَعْنِي النَّارَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ: فَلَمْ تَحِلَّ الْغَنَائِمُ لِأَحَدٍ قَبْلَنَا، وَذَلِكَ أَنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى رَأَى ضَعْفَنَا، فَطَيَّبَهَا لَنَا
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Seorang nabi dari para nabi berperang setelah shalat Ashar, lalu ia berkata: 'Janganlah menyertaiku seseorang yang telah membangun rumah namun belum menempatinya, atau menikahi seorang wanita namun belum menggaulinya.' Ia berkata: 'Dan matahari belum terbenam kecuali sedikit.' Ia berkata: 'Ya Allah, sesungguhnya matahari diperintahkan dan aku pun diperintahkan. Ya Allah, tahanlah ia.' Maka Allah menahan matahari selama satu saat hingga Allah memberikan kemenangan kepadanya, lalu ia memerintahkan agar harta rampasan perang dikumpulkan, dan harta itu pun dikumpulkan. Kemudian datanglah api namun tidak memakannya. Maka ia berkata: 'Sesungguhnya di antara kalian ada yang berkhianat (ghulul). Hendaklah datang seorang laki-laki dari setiap kabilah, agar kami membaiat mereka.' Maka tangan seseorang atau dua orang menempel pada tangannya. Ia berkata: 'Di antara kalian ada pengkhianatan!' Lalu mereka mengeluarkan kepala sapi dari emas, dan melemparkannya ke dalam harta rampasan, lalu api memakannya, yakni harta rampasan itu. Rasulullah ﷺ bersabda: 'Harta rampasan perang tidak dihalalkan bagi seorang pun sebelum kami, dan itu karena Allah Tabaraka wa Ta'ala melihat kelemahan kami, lalu Dia menghalalkannya bagi kami.'"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Perawi
- الصحابي الجليل ، حافظ الصحابةw. 57 هـ ، أو : 58 هـ ، أو : 59 هـأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّعن
- أحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبارw. 87 هـ ، أو 93 هـ ، أو 94 هـ ، أو 95 هـ ، أو 100 هـ ، وقال ابن معين وابن المديني : 105 هـسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِعن
- ثقة ثبتw. 117 هـ , أو : 118 هـقَتَادَةَعن
- ثقة ثبت ، وقد رمي بالقدرw. 151هـ ، أو 152هـ ، أو 153هـ ، أو 154هـأَبِيهِعن
- أخبرناصدوق ربما وهمw. 200 H
- حدثناثقة ثبتw. 252هـ ، ويقال : 250 هـ ، ويقال : 251هـ
- w. 291 هـ أو 292 هـ أو 294 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami