Musnad al-Bazzar 781

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Ali bin Abi Thalib radhiyallahu 'anhu berkhutbah kepada kami dan berkata: 'Wahai manusia, beritahukanlah kepadaku siapakah manusia yang paling pemberani?' Mereka berkata -- atau ia berkata: kami berkata -- 'Engkau, wahai Amirul Mukminin.' Ia berkata: 'Adapun aku, tidaklah aku berduel dengan seorang pun kecuali aku mengalahkannya. Tetapi beritahukanlah kepadaku siapa manusia yang paling pemberani.' Mereka berkata: 'Kami tidak tahu. Siapa dia?' Ia berkata: 'Abu Bakar radhiyallahu 'anhu. Sesungguhnya ketika Perang Badar, kami membuatkan naungan untuk Rasulullah ﷺ dan kami berkata: Siapa yang akan bersama Rasulullah ﷺ pada malam hari, agar tidak ada seorang musyrik pun yang menyerangnya? Demi Allah, tidak ada yang mendekatinya kecuali Abu Bakar, yang menghunus pedang di atas kepala Rasulullah ﷺ. Tidak ada seorang pun yang hendak menyerang beliau kecuali Abu Bakar menyerangnya. Maka inilah manusia yang paling pemberani.' Ali berkata: 'Aku pernah melihat Rasulullah ﷺ ketika Quraisy menangkapnya: yang ini menginjaknya, yang ini mengguncangnya, sementara mereka berkata: Engkaulah yang menjadikan tuhan-tuhan itu satu Tuhan. Demi Allah, tidak ada yang mendekatinya kecuali Abu Bakar, yang memukul yang ini, menyerang yang itu, dan mengguncang yang lain, sambil berkata: Celakalah kalian! Apakah kalian akan membunuh seseorang karena ia berkata: Tuhanku adalah Allah?' Kemudian Ali mengangkat kain yang ada padanya, lalu menangis hingga janggutnya basah, kemudian berkata: 'Aku bersumpah kepada kalian demi Allah: apakah mukmin keluarga Fir'aun lebih baik ataukah Abu Bakar?' Orang-orang pun diam. Ali berkata: 'Mengapa kalian tidak menjawabku? Demi Allah, sesaat dari Abu Bakar lebih baik daripada penuhnya bumi dengan mukmin keluarga Fir'aun. Itu adalah seorang laki-laki yang menyembunyikan imannya, sedangkan ini adalah seorang laki-laki yang menyatakan imannya.'"

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.