Musnad al-Bazzar 753
✧ among what Hanash b. al-Mu'tamir narrated from Ali b. Abi Talib
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، قَالَ: نَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ حَنَشِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ
أَنَّهُمُ احْتَفَرُوا بِئْرًا بِالْيَمَنِ، فَسَقَطَ فِيهَا الْأَسَدُ، فَأَصْبَحُوا يَنْظُرُونَ إِلَيْهِ، فَوَقَعَ رَجُلٌ فِي الْبِئْرِ، فَتَعَلَّقَ بِرَجُلٍ، فَتَعَلَّقَ الْآخَرُ بِآخَرَ، حَتَّى كَانُوا أَرْبَعَةً، فَسَقَطُوا فِي الْبِئْرِ جَمِيعًا، فَجَرَحَهُمُ الْأَسَدُ، فَتَنَاوَلَهُ رَجُلٌ بِرُمْحِهِ فَقَتَلَهُ، فَقَالَ النَّاسُ لِلْأَوَّلِ: أَنْتَ قَتَلْتَ أَصْحَابَنَا، وَعَلَيْكَ دِيَتُهُمْ، فَأَبَى أَصْحَابُهُ، فَكَادُوا يَقْتَتِلُونَ، فَقَدِمَ عَلِيٌّ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ فَسَأَلُوهُ، فَقَالَ: سَأَقْضِي بَيْنَكُمْ بِقَضَاءٍ، فَمَنْ رَضِيَ مِنْكُمْ جَازَ عَلَيْهِ رِضَاهُ، وَمَنْ سَخِطَ فَلَا حَقَّ لَهُ حَتَّى يَأْتُوا رَسُولَ اللهِ ﷺ، فَيَقْضِيَ بَيْنَكُمْ، قَالُوا: نَعَمْ، قَالَ: اجْمَعُوا مِمَّنْ حَضَرَ الْبِئْرَ مِنَ النَّاسِ رُبُعَ دِيَةٍ، وَثُلُثَ دِيَةٍ، وَنِصْفَ دِيَةٍ، وَدِيَةً تَامَّةً، لِلْأَوَّلِ رُبُعُ دِيَةٍ مِنْ أَجْلِ أَنَّهُ هَلَكَ فَوْقَهُ ثَلَاثَةٌ، وَلِلثَّانِي ثُلُثُ دِيَةٍ؛ لِأَنَّهُ هَلَكَ فَوْقَهُ اثْنَانِ، وَلِلثَّالِثِ نِصْفُ دِيَةٍ؛ لِأَنَّهُ هَلَكَ فَوْقَهُ وَاحِدٌ، وَلِلْآخِرِ الدِّيَةُ التَّامَّةُ، فَإِنْ رَضِيتُمْ فَهَذَا بَيْنَكُمْ قَضَاءٌ، وَإِنْ لَمْ تَرْضَوْا فَلَا حَقَّ لَكُمْ حَتَّى تَأْتُوا رَسُولَ اللهِ ﷺ فَيَقْضِيَ بَيْنَكُمْ، فَأَتَوْا رَسُولَ اللهِ ﷺ الْعَامَ الْمُقْبِلَ، فَقَصُّوا عَلَيْهِ، فَقَالَ: أَنَا أَقْضِي بَيْنَكُمْ إِنْ شَاءَ اللهُ - وَهُوَ جَالِسٌ فِي مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ ﷺ فَقَامَ رَجُلٌ، فَقَالَ: إِنَّ عَلِيًّا قَضَى بَيْنَنَا، فَقَالَ: " كَيْفَ قَضَى بَيْنَكُمْ عَلِيٌّ ؟ " فَقَصُّوا عَلَيْهِ، فَقَالَ: " هُوَ مَا قَضَى بَيْنَكُمْ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Mereka menggali sebuah sumur di Yaman, lalu seekor singa jatuh ke dalamnya. Pada pagi hari mereka memandanginya, lalu seorang laki-laki jatuh ke dalam sumur, ia berpegangan pada seorang laki-laki, lalu yang lain berpegangan pada yang lain, hingga jumlah mereka empat orang, dan mereka semua jatuh ke dalam sumur. Singa itu melukai mereka, lalu seorang laki-laki menusuknya dengan tombaknya hingga mati. Orang-orang berkata kepada orang pertama: "Engkau telah membunuh sahabat-sahabat kami, dan diyat mereka menjadi tanggunganmu." Keluarganya menolak, hampir saja mereka saling berperang. Ali datang dalam keadaan itu, lalu mereka bertanya kepadanya. Ia berkata: "Aku akan memutuskan perkara di antara kalian dengan suatu keputusan. Siapa di antara kalian yang ridha, maka keridhaannya berlaku baginya, dan siapa yang tidak puas, maka tidak ada haknya hingga mereka mendatangi Rasulullah ﷺ, lalu beliau memutuskan di antara kalian." Mereka berkata: "Ya." Ia berkata: "Kumpulkanlah dari orang-orang yang hadir di sumur itu seperempat diyat, sepertiga diyat, setengah diyat, dan diyat penuh. Untuk yang pertama seperempat diyat karena tiga orang binasa di atasnya; untuk yang kedua sepertiga diyat karena dua orang binasa di atasnya; untuk yang ketiga setengah diyat karena satu orang binasa di atasnya; dan untuk yang terakhir diyat penuh. Jika kalian ridha, maka inilah keputusan di antara kalian, dan jika kalian tidak ridha, maka tidak ada hak bagi kalian hingga kalian mendatangi Rasulullah ﷺ, lalu beliau memutuskan di antara kalian." Mereka pun mendatangi Rasulullah ﷺ pada tahun berikutnya, lalu menceritakan kisah itu kepadanya. Beliau bersabda: "Aku akan memutuskan di antara kalian, insya Allah" — sementara beliau duduk di Maqam Ibrahim ﷺ. Seorang laki-laki berdiri dan berkata: "Sesungguhnya Ali telah memutuskan di antara kami." Beliau bersabda: "Bagaimana Ali memutuskan di antara kalian?" Mereka menceritakan kisahnya kepadanya, lalu beliau bersabda: "Itu sebagaimana yang ia putuskan di antara kalian
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
حنش ضعيف
dalam مسند البزار, hlm. 753 - Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
رواه البزار وقال في آخره لا يروى عن علي إلا بهذا الإسناد قلت ولم يقل عن علي
dalam مسند البزار, hlm. 753 - ابن الملقن
وحنش هذا هو ابن المعتمر وبعضهم يقول ابن ربيعة تابعي روى عنه سماك والحكم بن عتيبة قال البخاري يتكلمون في حديثه وأورد له في ضعفائه هذا الحديث وقال النسائي ليس بالقوي وقال ابن حبان لا يحتج به ينفرد عن علي بأشياء لا تشبه حديث الثقات وقال البيهقي إنه غير محتج به وقال أبو حاتم كان عبدا صالحا وليس أراهم يحتجون بحديثه ووثقه أبو داود وقال البزار في حديثه هذا لا نعلمه يروي إلا عن علي ولا نعلم له طريقا عن علي إلا هذا الطريق
dalam مسند البزار, hlm. 753
Perawi
- أحد العشرةw. 40 Hعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍفقال
- عنصدوق له أوهام ويرسلw. 81 هـ : 90 هـ
- صدوق , وروايته عن عكرمة خاصة مضطربة , وقد تغير بأخرة ، فكان ربما يلقنw. 123 Hسِمَاكٍعن
- ناثقة ثبت ، من السابعةw. 175 ، أو 176هـ
- حدثناثقة حافظw. 237 H
- w. 291 هـ أو 292 هـ أو 294 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami