Musnad al-Bazzar 7511
✧ Ibrahim al-Nakha'i on the authority of Anas
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْكُوفِيُّ، نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شَرِيكٍ، نَا أَبِي، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ:
كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ حَتَّى أَقْبَلَ رَجُلٌ حَسَنُ السَّمْتِ ذَكَرُوا مِنْ أَمْرِهِ أَمْرًا حَسَنًا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: إِنِّي لَأَرَى عَلَى وَجْهِهِ سَفْعَةً مِنَ النَّارِ، فَلَمَّا انْتَهَى فَسَلَّمَ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: بِاللهِ جِئْتَ، ذَكَرَ كَلِمَةً أَحْسَبُهُ، قَالَ: قُلْتَ فِي نَفْسِكَ - أَوْ - إِنَّكَ تَرَى فِي نَفْسِكَ أَنَّكَ أَفْضَلُ الْقَوْمِ ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: فَلَمَّا ذَهَبَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: إِنَّهُ قَدْ طَلَعَ فِي أُمَّتِي، أَحْسَبُهُ قَالَ: قَوْمٌ هَذَا وَأَصْحَابُهُ مِنْهُمْ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: أَفَلَا أَقْتُلُهُ يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ: بَلَى، فَانْطَلَقَ أَبُو بَكْرٍ فَوَجَدَهُ فِي الْمَسْجِدِ يُصَلِّي، فَرَجَعَ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ: إِنِّي وَجَدْتُهُ يُصَلِّي فَلَمْ أَسْتَطِعْ أَنْ أَقْتُلَهُ، فَقَالَ عُمَرُ: أَفَلَا أَقْتُلُهُ ؟ قَالَ: بَلَى، قَالَ: فَانْطَلَقَ عُمَرُ فَوَجَدَهُ فِي الْمَسْجِدِ يُصَلِّي رَاكِعًا فَرَجَعَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ: إِنِّي وَجَدْتُهُ يُصَلِّي فَلَمْ أَسْتَطِعْ أَنْ أَقْتُلَهُ، فَقَالَ عَلِيٌّ: أَفَلَا أَقْتُلُهُ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ: بَلَى أَنْتَ تَقْتُلُهُ إِنْ وَجَدْتَهُ، فَانْطَلَقَ عَلِيٌّ فَلَمْ يَجِدْهُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Kami sedang bersama Nabi ﷺ ketika datang seorang laki-laki yang baik penampilannya, lalu mereka menyebutkan tentang keadaannya suatu hal yang baik. Rasulullah ﷺ bersabda: Sesungguhnya aku melihat di wajahnya bekas hitam dari neraka. Ketika ia datang dan mengucapkan salam, Nabi ﷺ bersabda: Apakah engkau datang dengan nama Allah, beliau menyebutkan suatu kata yang aku kira: Apakah engkau mengatakan dalam hatimu, atau: sesungguhnya engkau memandang dalam dirimu bahwa engkau lebih utama daripada kaum ini? Ia menjawab: Ya. Ketika ia telah pergi, Rasulullah ﷺ bersabda: Sesungguhnya telah muncul di tengah umatku, aku kira beliau berkata: suatu kaum, orang ini dan para sahabatnya termasuk di antara mereka. Abu Bakar berkata: Tidakkah aku bunuh saja dia, wahai Rasulullah? Beliau bersabda: Ya. Maka Abu Bakar pergi dan mendapatinya sedang shalat di masjid, lalu ia kembali kepada Rasulullah ﷺ dan berkata: Aku mendapatinya sedang shalat, maka aku tidak mampu membunuhnya. Umar berkata: Tidakkah aku bunuh dia? Beliau bersabda: Ya. Maka Umar pergi dan mendapatinya sedang shalat di masjid dalam keadaan ruku', lalu ia kembali kepada Nabi ﷺ dan berkata: Aku mendapatinya sedang shalat, maka aku tidak mampu membunuhnya. Ali berkata: Tidakkah aku bunuh dia, wahai Rasulullah? Beliau bersabda: Ya, engkau yang membunuhnya jika engkau mendapatinya. Maka Ali pergi tetapi tidak mendapatinya.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Perawi
- صحابي مشهورw. 90 هـ ، أو 91 هـ ، أو 92 هـ ، أو 93 هـأَنَسُ بْنُ مَالِكٍعن
- عنصدوقw. 111 هـ : 120 هـ
- ثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلسw. قال أبو عوانة ، وعبد الله بن داود : 147 هـ . وقال وكيع ، وغير واحد : 148 هـ . وصححه الخطيب . وقيل : 145 هـالْأَعْمَشِعن
- صدوق يخطئ كثيرا , تغير حفظه منذ ولي القضاء بالكوفة ، وكان عادلا فاضلا عابدا شديدا على أهل البدعw. 177 هـ , أو 178 هـأَبِينا
- ناصدوق يخطئw. 227 H
- حدثنا
- w. 291 هـ أو 292 هـ أو 294 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami