Musnad al-Bazzar 7511
✧ Ibrahim al-Nakha'i on the authority of Anas
Show the chain
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْكُوفِيُّ، نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شَرِيكٍ، نَا أَبِي، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ:
كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ حَتَّى أَقْبَلَ رَجُلٌ حَسَنُ السَّمْتِ ذَكَرُوا مِنْ أَمْرِهِ أَمْرًا حَسَنًا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: إِنِّي لَأَرَى عَلَى وَجْهِهِ سَفْعَةً مِنَ النَّارِ، فَلَمَّا انْتَهَى فَسَلَّمَ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: بِاللهِ جِئْتَ، ذَكَرَ كَلِمَةً أَحْسَبُهُ، قَالَ: قُلْتَ فِي نَفْسِكَ - أَوْ - إِنَّكَ تَرَى فِي نَفْسِكَ أَنَّكَ أَفْضَلُ الْقَوْمِ ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: فَلَمَّا ذَهَبَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: إِنَّهُ قَدْ طَلَعَ فِي أُمَّتِي، أَحْسَبُهُ قَالَ: قَوْمٌ هَذَا وَأَصْحَابُهُ مِنْهُمْ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: أَفَلَا أَقْتُلُهُ يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ: بَلَى، فَانْطَلَقَ أَبُو بَكْرٍ فَوَجَدَهُ فِي الْمَسْجِدِ يُصَلِّي، فَرَجَعَ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ: إِنِّي وَجَدْتُهُ يُصَلِّي فَلَمْ أَسْتَطِعْ أَنْ أَقْتُلَهُ، فَقَالَ عُمَرُ: أَفَلَا أَقْتُلُهُ ؟ قَالَ: بَلَى، قَالَ: فَانْطَلَقَ عُمَرُ فَوَجَدَهُ فِي الْمَسْجِدِ يُصَلِّي رَاكِعًا فَرَجَعَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ: إِنِّي وَجَدْتُهُ يُصَلِّي فَلَمْ أَسْتَطِعْ أَنْ أَقْتُلَهُ، فَقَالَ عَلِيٌّ: أَفَلَا أَقْتُلُهُ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ: بَلَى أَنْتَ تَقْتُلُهُ إِنْ وَجَدْتَهُ، فَانْطَلَقَ عَلِيٌّ فَلَمْ يَجِدْهُ
Translation
Chain of narrators
- Ibrāhīm b. ʿAbdullāh b. Muḥammad al-Kūfī
- ʿAbd al-Raḥman b. Sharīk
- my father
- al-Aʿmash
- Abū Sufyān
- Anas b. Mālik
✧ We were with the Prophet ﷺ when a man of good appearance approached, and they mentioned something good about him. The Messenger of Allah ﷺ said, “Indeed I see on his face a scorch mark from the Fire.” When he came and greeted, the Prophet ﷺ said, “By Allah, did you come — he mentioned a word, I think he said: Did you say to yourself — or — do you consider yourself superior to the people?” He said, “Yes.” When he left, the Messenger of Allah ﷺ said, “Indeed there has appeared in my nation — I think he said: a people, this man and his companions among them.” Abu Bakr said, “Shall I not kill him, O Messenger of Allah?” He said, “Yes.” Abu Bakr went and found him praying in the mosque, so he returned to the Messenger of Allah ﷺ and said, “I found him praying, so I was not able to kill him.” Umar said, “Shall I not kill him?” He said, “Yes.” Umar went and found him praying in the mosque, bowing, so he returned to the Prophet ﷺ and said, “I found him praying, so I was not able to kill him.” Ali said, “Shall I not kill him, O Messenger of Allah?” He said, “Yes, you will kill him if you find him.” Ali went but did not find him.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 90 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابيعن
- عنtruthful (ṣadūq)d. 111 AH
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 147 AHالْأَعْمَشِثقة حافظعن
- truthful (ṣadūq)d. 177 AHأَبِيصدوقنا
- ناtruthful (ṣadūq)d. 227 AH
- حدثناtruthful (ṣadūq)d. 265 AH
- d. 291 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.