Musnad al-Bazzar 7497
✧ Ibrahim al-Nakha'i on the authority of Anas
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ، وَأَظُنُّهُ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ، نَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنِ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ:
أَغْفَى النَّبِيُّ ﷺ فِي الْمَسْجِدِ فَاسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَتَبَسَّمُ، فَقَالُوا: مِمَّ ضَحِكْتَ ؟ فَقَالَ: نَزَلَتْ عَلَيَّ سُورَةٌ حِينَ أَغْفَيْتُ إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ قِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا الْكَوْثَرُ ؟ قَالَ: نَهَرٌ فِيهِ حَوْضٌ فِيهِ أَقْدَاحٌ عَدَدَ نُجُومِ السَّمَاءِ يَرِدُ عَلَيْهِ أُمَّتِي، فَيُخْتَلَجُ الرَّجُلُ مِنْهُمْ، فَأَقُولُ: يَا رَبِّ أُمَّتِي، فَيُقَالُ: إِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ، أَوْ أَقُولُ: يَا رَبِّ مِنْ أُمَّتِي، فَيُقَالُ: إِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثَ بَعْدَكَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Nabi ﷺ tertidur sejenak di masjid, lalu beliau bangun dalam keadaan tersenyum. Mereka bertanya: “Mengapa engkau tertawa?” Beliau bersabda: “Ketika aku tertidur, diturunkan kepadaku sebuah surah: {Sesungguhnya Kami telah memberikan kepadamu (nikmat) yang banyak} (QS. Al-Kautsar: 1).” Dikatakan: “Wahai Rasulullah, apakah al-Kautsar itu?” Beliau bersabda: “Ia adalah sungai yang di dalamnya ada telaga, yang berisi wadah-wadah minum sebanyak bintang di langit. Umatku akan mendatanginya, lalu seorang laki-laki dari mereka dihalangi (dijauhkan). Aku berkata: ‘Ya Rabbi, umatku.’ Maka dikatakan: ‘Engkau tidak tahu apa yang mereka adakan (bid'ah) sepeninggalmu.’ Atau aku berkata: ‘Ya Rabbi, seorang dari umatku.’ Maka dikatakan: ‘Engkau tidak tahu apa yang ia adakan sepeninggalmu.’”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- صحابي مشهورw. 90 هـ ، أو 91 هـ ، أو 92 هـ ، أو 93 هـأَنَسُ بْنُ مَالِكٍعن
- عنصدوق له أوهامw. عاش إلى حدود 140 هـ
- عنثقة ثبت ، صاحب سنةw. 160 هـ ، أو 161 هـ ، أو 163 هـ
- ناثقة عابدw. 203 هـ ، أو 204 هـ
- حدثنا
- w. 291 هـ أو 292 هـ أو 294 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami