MajelisNoteDalilدليل

Musnad al-Bazzar 7043

✧ The Basrans from Anas

Tampilkan sanad

وَبِإِسْنَادِهِ ;

أَنَّ رَجُلًا نَادَى رَسُولَ اللهِ ﷺ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَهُوَ يَخْطُبُ النَّاسَ بِالْمَدِينَةِ، يَا رَسُولَ اللهِ قَحَطَ الْمَطَرُ، فَاسْتَسْقِ لَنَا رَبَّكَ، فَنَظَرَ نَبِيُّ اللهِ ﷺ وَمَا مِنْ أَثَرِ كَبِيرِ سَحَابٍ، فَاسْتَسْقَى، فَنَشَأَ السَّحَابُ بَعْضُهُ إِلَى بَعْضٍ، حَتَّى سَالَتْ مَثَاعِبُ الْمَدِينَةِ، فَلَمْ يَزَالُوا كَذَلِكَ إِلَى الْجُمُعَةِ الْمُقْبِلَةِ مَا أَقْلَعَ، ثُمَّ قَامَ ذَلِكَ الرَّجُلُ، أَوْ غَيْرُهُ، وَنَبِيُّ اللهِ ﷺ يَخْطُبُ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ غَرِقْنَا، فَادْعُ اللهَ أَنْ يَحْبِسَهَا عَنَّا، فَضَحِكَ نَبِيُّ اللهِ ﷺ، ثُمَّ قَالَ: اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا، اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا، فَضَحِكَ مَرَّتَيْنِ - أَوْ ثَلَاثًا - قَالَ: فَجَعَلَ السَّحَابُ يَتَصَدَّعُ عَنِ الْمَدِينَةِ يَمِينًا وَشِمَالًا، يُمْطَرُ مَا حَوْلَهَا وَلَا يُمْطَرُ فِيهَا شَيْءٌ، لِيُرِيَهُمُ اللهُ كَرَامَةَ نَبِيِّهِ ﷺ وَإِجَابَةَ دَعْوَتِهِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwa seorang laki-laki memanggil Rasulullah ﷺ pada hari Jumat ketika beliau sedang berkhutbah kepada orang-orang di Madinah: "Wahai Rasulullah, hujan telah tertahan, maka mohonkanlah hujan kepada Rabbmu untuk kami." Nabi Allah ﷺ melihat, dan tidak ada tanda awan tebal. Beliau pun memohon hujan, lalu awan-awan mulai berkumpul satu sama lain, hingga air mengalir di saluran-saluran Madinah. Keadaan itu terus berlangsung sampai Jumat berikutnya dan hujan tidak berhenti. Kemudian laki-laki itu, atau orang lain, berdiri ketika Nabi Allah ﷺ sedang berkhutbah dan berkata: "Wahai Rasulullah, kami tenggelam, maka mohonlah kepada Allah agar menahannya dari kami." Nabi Allah ﷺ tertawa, lalu bersabda: "Ya Allah, di sekitar kami dan bukan di atas kami; ya Allah, di sekitar kami dan bukan di atas kami" – beliau tertawa dua atau tiga kali. Beliau berkata: Awan mulai terbelah dari Madinah ke kanan dan ke kiri; hujan turun di sekitarnya, tetapi tidak ada hujan yang turun di dalamnya, agar Allah memperlihatkan kepada mereka kemuliaan Nabi-Nya ﷺ dan terkabulnya doa beliau.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Perawi

  1. sahabat yang masyhurw. 90 H, atau 91 H, atau 92 H, atau 93 H
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    عن
  2. terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 117 H, atau: 118 H
    قتادة بن دعامةثقة ثبت
    عن
  3. terpercaya (tsiqah), hafiz, memiliki karya tulis; tetapi ia banyak melakukan tadlis dan hafalannya kacau (ikhtilath), dan ia termasuk orang yang paling kokoh dalam riwayat dari Qatadahw. 150 H atau 155 H atau 156 H atau 157 H
    سعيد بن أبي عروبةثقة حافظ ، له تصانيف ؛ لكنه كثير التدليس واختلط ، وكان من أثبت الناس في قتادة
    حدثنا
  4. terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt).w. 182 H, ada yang mengatakan: 183 H.
    يزيد بن زريع العيشيثقة ثبت .
    نا
  5. terpercaya (tsiqah)w. 237 H, atau: 238 H
    العباس بن الوليد النرسيثقة
    حدثنا
  6. w. 291 H atau 292 H atau 294 H
    البزار

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami