MajelisNoteDalilدليل

Musnad al-Bazzar 6993

✧ The Basrans from Anas

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ ;

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ سَمِعَ صَوْتًا فِي النَّخْلِ فَقَالَ: مَا هَذَا ؟ قَالَ: يُؤَبِّرُونَ النَّخْلَ، فَقَالَ: لَوْ تَرَكُوهَا لَصَلَحَتْ، فَتَرَكُوهَا، فَصَارَتْ شِيصًا، فَأَخْبَرُوهُ بِذَلِكَ، فَقَالَ: أَنْتُمْ أَعْلَمُ بِمَا يُصْلِحُكُمْ فِي دُنْيَاكُمْ، فَأَمَّا أَمْرُ آخِرَتِكُمْ فَإِلَيَّ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwasanya Rasulullah ﷺ mendengar suara di antara pohon-pohon kurma, lalu beliau bertanya: “Suara apa ini?” Mereka menjawab: “Mereka sedang menyerbukkan pohon kurma.” Beliau bersabda: “Seandainya mereka membiarkannya, tentu akan baik.” Maka mereka pun membiarkannya, lalu kurma itu menjadi kecil dan tidak berbuah baik. Mereka memberitahukan hal itu kepada beliau, lalu beliau bersabda: “Kalian lebih mengetahui apa yang bermanfaat bagi urusan dunia kalian. Adapun urusan akhirat kalian, maka itu urusanku.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Perawi

  1. Anas b. Mālik
    sahabat yang masyhurw. 90 H, atau 91 H, atau 92 H, atau 93 H
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    عن
  2. Thābit al-Bunānī
    terpercaya (tsiqah), ahli ibadahw. 122 H, atau 123 H, atau 126 H, atau 127 H, atau 129 H
    ثَابِتٍثقة عابد
    عن
  3. Ḥammād b. Salamah
    terpercaya (tsiqah), ahli ibadah, orang yang paling kokoh dalam riwayat dari Tsabit, dan hafalannya berubah di akhir hayatnyaw. 167 H, atau 165 H.
    حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخره
    نا
  4. Hudbah b. Khālid
    terpercaya (tsiqah), ahli ibadah, hanya an-Nasa'i yang menilainya lunak (layyin)w. 235 H, atau: 236 H, atau: 237 H, atau: 238 H, ada yang mengatakan: 239 H
    هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍثقة عابد ، تفرد النسائي بتليينه
    حدثنا
  5. al-Bazzār
    w. 291 H atau 292 H atau 294 H
    البزار

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami