Musnad al-Bazzar 6993
✧ The Basrans from Anas
Show the chain
حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ ;
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ سَمِعَ صَوْتًا فِي النَّخْلِ فَقَالَ: مَا هَذَا ؟ قَالَ: يُؤَبِّرُونَ النَّخْلَ، فَقَالَ: لَوْ تَرَكُوهَا لَصَلَحَتْ، فَتَرَكُوهَا، فَصَارَتْ شِيصًا، فَأَخْبَرُوهُ بِذَلِكَ، فَقَالَ: أَنْتُمْ أَعْلَمُ بِمَا يُصْلِحُكُمْ فِي دُنْيَاكُمْ، فَأَمَّا أَمْرُ آخِرَتِكُمْ فَإِلَيَّ
Translation
Chain of narrators
- Hudbah b. Khālid
- Ḥammād b. Salamah
- Thābit
- Anas
✧ The Messenger of God ﷺ heard a sound among the palm trees and said, "What is this?" They said, "They are pollinating the palm trees." He said, "If they left them, they would be fine." So they left them, and they became worthless. They informed him of that, and he said, "You know better what is beneficial for you in your worldly affairs. As for the matter of your Hereafter, it is up to me."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 122 AH, or 123 AH, or 126 AH, or 127 AH, or 129 AHثَابِتٍثقة عابدعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid), the most reliable of people in narrating from Thābit; his memory changed towards the end of his lifed. 167 AH, or 165 AH.حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخرهنا
- trustworthy (thiqah), devout worshipper, al-Nasāʾī alone considered him soft (layyin)d. 235 AH, or: 236 AH, or: 237 AH, or: 238 AH, also said: 239 AHهُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍثقة عابد ، تفرد النسائي بتليينهحدثنا
- d. 291 AH or 292 AH or 294 AHالبزار
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.