Musnad al-Bazzar 6684
✧ The Basrans from Anas
Tampilkan sanad
وَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقِ بْنِ بُكَيْرٍ قَالَ: وَجَدْتُ فِي كِتَابِ سَهْلِ بْنِ حَمَّادٍ أَبِي عَتَّابٍ، نَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ:
بَيْنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ يَخْطُبُ إِذْ قَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، جُهِدَتِ الْأَنْفُسُ وَقَحَطَ - أَوْ قَالَ: قَحَطَتِ - الْأَرْضُ، فَاسْتَسْقِ اللهَ لَنَا، قَالَ: فَرَفَعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَدَيْهِ فَقَالَ: اللَّهُمَّ اسْقِنَا، قَالَ: وَمَا نَرَى فِي السَّمَاءِ مِنْ قَزَعَةٍ، قَالَ: فَتَجَمَّعَ السَّحَابُ وَمُطِرُوا إِلَى مِثْلِهَا، فَقَامَ ذَلِكَ الرَّجُلُ أَوْ غَيْرُهُ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، تَهَدَّمَتِ الْبُيُوتُ وَانْقَطَعَتِ الطُّرُقُ، فَادْعُ اللهَ أَنْ يَرْفَعَهَا عَنَّا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا، وَلَا عَلَيْنَا قَالَ: فَانْكَشَفَتِ السَّمَاءُ عَنِ الْمَدِينَةِ، فَكَانَ يُمْطَرُ مَا حَوْلَهَا، وَلَا نُمْطَرُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ketika Rasulullah ﷺ sedang berkhutbah, seorang laki-laki berdiri menghadap beliau dan berkata: “Wahai Rasulullah, jiwa-jiwa telah menderita dan tanah telah kering” — atau ia berkata: “telah kering” — “maka mohonkanlah hujan kepada Allah untuk kami.” Ia berkata: Rasulullah ﷺ lalu mengangkat kedua tangannya dan bersabda: “Ya Allah, turunkanlah hujan kepada kami.” Ia berkata: Kami tidak melihat sedikit pun awan di langit. Ia berkata: Awan pun berkumpul dan turunlah hujan sebanyak itu. Kemudian laki-laki itu atau orang lain berdiri dan berkata: “Wahai Rasulullah, rumah-rumah telah roboh dan jalan-jalan terputus, maka mohonlah kepada Allah agar Dia mengangkatnya dari kami.” Rasulullah ﷺ bersabda: “Ya Allah, turunkanlah hujan di sekitar kami, dan jangan di atas kami.” Ia berkata: Maka langit pun menjadi cerah di atas Madinah, dan hujan turun di sekitarnya, sedangkan kami tidak diguyur hujan.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- صحابي مشهورw. 90 هـ ، أو 91 هـ ، أو 92 هـ ، أو 93 هـأَنَسُ بْنُ مَالِكٍعن
- ثقة فقيه ، فاضل مشهور ، وكان يرسل كثيرا ويدلسw. 110 Hالْحَسَنِعن
- ناصدوق يدلس ويسويw. 164هـ ، أو 165هـ ، أو 166هـ
- وجدت في كتابصدوقw. 208 هـ , أو : 206 هـ
- ناصدوق له أوهامw. 248 H
- w. 291 هـ أو 292 هـ أو 294 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami