Musnad al-Bazzar 6684
✧ The Basrans from Anas
Show the chain
وَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقِ بْنِ بُكَيْرٍ قَالَ: وَجَدْتُ فِي كِتَابِ سَهْلِ بْنِ حَمَّادٍ أَبِي عَتَّابٍ، نَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ:
بَيْنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ يَخْطُبُ إِذْ قَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، جُهِدَتِ الْأَنْفُسُ وَقَحَطَ - أَوْ قَالَ: قَحَطَتِ - الْأَرْضُ، فَاسْتَسْقِ اللهَ لَنَا، قَالَ: فَرَفَعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَدَيْهِ فَقَالَ: اللَّهُمَّ اسْقِنَا، قَالَ: وَمَا نَرَى فِي السَّمَاءِ مِنْ قَزَعَةٍ، قَالَ: فَتَجَمَّعَ السَّحَابُ وَمُطِرُوا إِلَى مِثْلِهَا، فَقَامَ ذَلِكَ الرَّجُلُ أَوْ غَيْرُهُ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، تَهَدَّمَتِ الْبُيُوتُ وَانْقَطَعَتِ الطُّرُقُ، فَادْعُ اللهَ أَنْ يَرْفَعَهَا عَنَّا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا، وَلَا عَلَيْنَا قَالَ: فَانْكَشَفَتِ السَّمَاءُ عَنِ الْمَدِينَةِ، فَكَانَ يُمْطَرُ مَا حَوْلَهَا، وَلَا نُمْطَرُ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Marzūq b. Bukayr
- And Jadt Fī Kitāb Sahl b. Ḥammād Abū ʿAttāb
- Mubārak b. Faḍālah
- al-Ḥasan
- Anas
✧ While the Messenger of God ﷺ was delivering a sermon, a man stood up to him and said: 'O Messenger of God, the people are exhausted and the land is barren—or he said: has become barren—so ask God for rain for us.' He said: The Messenger of God ﷺ raised his hands and said: 'O God, give us rain.' He said: We did not see even a wisp of cloud in the sky. He said: The clouds gathered and they were rained upon until the like of it. Then that man or another stood up and said: 'O Messenger of God, the houses have collapsed and the roads have been cut off, so supplicate God to lift it from us.' The Messenger of God ﷺ said: 'O God, around us and not upon us.' He said: The sky cleared over Madinah, and it rained around it, but we were not rained upon.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous and well known; he would often narrate with omission of the Companion (irsāl) and practiced concealment (tadlīs)d. 110 AHالْحَسَنِثقة فقيه ، فاضل مشهور ، وكان يرسل كثيرا ويدلسعن
- Truthful (ṣadūq), practises concealment (tadlīs) including tadlīs al-taswiyahd. 164 AH, or 165 AH, or 166 AHمُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَصدوق يدلس ويسوينا
- truthful (ṣadūq)d. 208 AH, or: 206 AHسَهْلِ بْنِ حَمَّادٍ أَبِي عَتَّابٍصدوقوجدت في كتاب
- Truthful (ṣadūq) with some errors (awhām)d. 248 AHمُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقِ بْنِ بُكَيْرٍصدوق له أوهامنا
- d. 291 AH or 292 AH or 294 AHالبزار
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.