Musnad al-Bazzar 6607
✧ The Basrans from Anas
Tampilkan sanad
وَبِإِسْنَادِهِ ; قَالَ: قَالَ أَنَسٌ:
أَعْطَى النَّبِيُّ ﷺ مِنْ مَغَانِمِ خَيْبَرَ الْأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ مِائَةً مِنَ الْإِبِلِ وَعُيَيْنَةَ بْنَ بَدْرٍ مِائَةً مِنَ الْإِبِلِ، فَقَالَ نَاسٌ مِنَ الْأَنْصَارِ: نُعْطِي غَنَائِمَنَا قَوْمًا سُيُوفُنَا تَقْطُرُ مِنْ دِمَائِهِمْ، أَوْ دِمَاؤُهُمْ تَقْطُرُ مِنْ سُيُوفِنَا ! فَلَمَّا اجْتَمَعَتْ إِلَيْهِ الْأَنْصَارُ قَالَ: هَلْ فِيكُمْ غَيْرُكُمْ ؟ قَالُوا: لَا إِلَّا ابْنُ أُخْتِنَا، قَالَ: ابْنُ أُخْتِ الْقَوْمِ مِنْهُمْ، ثُمَّ قَالَ: أَلَا تَرْضَوْنَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ أَنْ يَذْهَبَ النَّاسُ بِالدُّنْيَا - أَوْ قَالَ: بِالْإِبِلِ وَالشَّاءِ - وَتَذْهَبُونَ بِمُحَمَّدٍ ﷺ إِلَى دِيَارِكُمْ ؟ قَالُوا: بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ فَقَالَ: لَوْ أَخَذَ النَّاسُ وَادِيًا وَأَخَذَتِ الْأَنْصَارُ شِعْبًا لَأَخَذْتُ شِعْبَ الْأَنْصَارِ، الْأَنْصَارُ كَرِشِي وَعَيْبَتِي، وَلَوْلَا الْهِجْرَةُ لَكُنْتُ امْرَءًا مِنَ الْأَنْصَارِ.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Nabi ﷺ memberikan dari harta rampasan Khaibar kepada Al-Aqra' bin Habis seratus ekor unta, dan kepada 'Uyainah bin Badr seratus ekor unta. Maka sebagian orang Anshar berkata: "Kita memberikan harta rampasan kita kepada suatu kaum, sedangkan pedang-pedang kita menetes dari darah mereka, atau darah mereka menetes dari pedang-pedang kita!" Ketika orang-orang Anshar berkumpul kepadanya, beliau bersabda: "Apakah ada di antara kalian selain kalian?" Mereka menjawab: "Tidak ada, kecuali anak saudari kami." Beliau bersabda: "Anak saudari suatu kaum termasuk golongan mereka." Kemudian beliau bersabda: "Tidakkah kalian ridha, wahai kaum Anshar, bahwa manusia pergi membawa dunia, atau beliau bersabda: membawa unta dan kambing, sedangkan kalian membawa Muhammad ﷺ pulang ke rumah-rumah kalian?" Mereka menjawab: "Ya, wahai Rasulullah." Beliau bersabda: "Seandainya manusia mengambil lembah dan kaum Anshar mengambil celah gunung, niscaya aku akan mengambil celah gunung kaum Anshar. Kaum Anshar adalah orang-orang terdekat dan kepercayaanku. Seandainya bukan karena hijrah, niscaya aku termasuk golongan Anshar."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- صحابي مشهورw. 90 هـ ، أو 91 هـ ، أو 92 هـ ، أو 93 هـأَنَسُ بْنُ مَالِكٍقال
- ناثقة مدلس ، وعابه زائدة لدخوله في شيء من أمر الأمراء.w. في أول خلافة أبي جعفر ، سنة 140هـ ، أو 142 هـ ، أو 143 هـ.
- ناثقة ثبت.w. 186 هـ.
- حدثناثقة ثبتw. 252هـ ، ويقال : 250 هـ ، ويقال : 251هـ
- w. 291 هـ أو 292 هـ أو 294 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami