Musnad al-Bazzar 6570
✧ The Basrans from Anas
Tampilkan sanad
وَبِإِسْنَادِهِ ; قَالَ:
جَاءَ رَجُلٌ فَانْتَهَى إِلَى الْقَوْمِ وَقَدِ انْبَهَرَ، فَقَالَ حِينَ قَامَ فِي الصَّلَاةِ: الْحَمْدُ لِلهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ، فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ ﷺ قَالَ: مَنِ الْمُتَكَلِّمُ - أَوْ - مَنِ الْقَائِلُ ؟ فَسَكَتَ الْقَوْمُ ثُمَّ قَالَ: مَنِ الْمُتَكَلِّمُ - أَوْ - مَنِ الْقَائِلُ، فَإِنَّهُ قَدْ أَحْسَنَ - أَوْ قَالَ -: لَمْ يَقُلْ بَأْسًا، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي انْتَهَيْتُ إِلَى الصَّفِّ وَقَدِ انْبَهَرْتُ - أَوْ قَالَ: حَفَزَنِي النَّفَسُ - قَالَ: لَقَدْ رَأَيْتُ اثْنَيْ عَشَرَ مَلَكًا يَبْتَدِرُونَهَا أَيُّهُمْ يَرْفَعُهَا، ثُمَّ قَالَ: إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ إِلَى الصَّلَاةِ فَلْيَمْشِ عَلَى هَيْئَتِهِ فَلْيُصَلِّ مَا أَدْرَكَ وَلْيَقْضِ مَا سُبِقَهُ.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Seorang laki-laki datang dan sampai kepada kaum itu dalam keadaan terengah-engah. Ketika ia berdiri dalam shalat, ia berkata: Segala puji bagi Allah, pujian yang banyak, baik, dan penuh berkah di dalamnya. Setelah Nabi ﷺ selesai, beliau bersabda: Siapa yang berbicara tadi? Atau: Siapa yang mengucapkannya? Kaum itu diam. Kemudian beliau bersabda: Siapa yang berbicara tadi? Atau: Siapa yang mengucapkannya? Sesungguhnya dia telah berbuat baik, atau beliau bersabda: Dia tidak mengucapkan sesuatu yang keliru. Laki-laki itu berkata: Wahai Rasulullah, aku sampai ke barisan dalam keadaan terengah-engah, atau ia berkata: Napasku tersengal. Beliau bersabda: Sungguh aku melihat dua belas malaikat berlomba-lomba untuk mengangkatnya, siapa di antara mereka yang akan mengangkatnya. Kemudian beliau bersabda: Apabila salah seorang dari kalian datang untuk shalat, hendaklah ia berjalan dengan tenang, lalu shalatlah apa yang ia dapati dan sempurnakanlah apa yang tertinggal.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- صحابي مشهورw. 90 هـ ، أو 91 هـ ، أو 92 هـ ، أو 93 هـأَنَسُ بْنُ مَالِكٍعن
- ناثقة مدلس ، وعابه زائدة لدخوله في شيء من أمر الأمراء.w. في أول خلافة أبي جعفر ، سنة 140هـ ، أو 142 هـ ، أو 143 هـ.
- ناثقة ثبت.w. 186 هـ.
- حدثناثقة ثبتw. 252هـ ، ويقال : 250 هـ ، ويقال : 251هـ
- w. 291 هـ أو 292 هـ أو 294 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami