Musnad al-Bazzar 63
✧ What 'A'ishah narrated from Abu Bakr
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ قَالَ: نَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ قَالَ: نَا إِسْحَاقُ بْنُ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ قَالَ: حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ طَلْحَةَ، عَنْ عَائِشَةَ رَحْمَةُ اللهِ عَلَيْهَا، قَالَتْ: حَدَّثَ أَبِي قَالَ:
لَمَّا انْصَرَفَ النَّاسُ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ يَوْمَ أُحُدٍ كُنْتُ أَوَّلَ مَنْ فَاءَ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ إِلَى رَجُلٍ يُقَاتِلُ بَيْنَ يَدَيْهِ، فَقُلْتُ: كُنْ طَلْحَةَ قَالَ: ثُمَّ نَظَرْتُ فَإِذَا إِنْسَانٌ خَلْفِي كَأَنَّهُ طَائِرٌ فَلَمْ أَشْعُرْ أَنْ أَدْرَكَنِي فَإِذَا هُوَ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ، وَإِذَا طَلْحَةُ بَيْنَ يَدَيْهِ صَرِيعًا، فَقَالَ: دُونَكُمْ أَخُوكُمْ، فَقَدْ أَوْجَبَ فَتَرَكْنَاهُ وَأَقْبَلْنَا عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، وَإِذَا قَدْ أَصَابَ رَسُولَ اللهِ ﷺ فِي وَجْهِهِ سَهْمَانِ، فَأَرَدْتُ أَنْ أَنْزِعَهُمَا، فَمَا زَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ يَسْأَلُنِي وَيَطْلُبُ إِلَيَّ حَتَّى تَرَكْتُهُ فَنَزَعَ أَحَدَ السَّهْمَيْنِ وَأَزَمَّ عَلَيْهِ بِأَسْنَانِهِ فَقَلَعَهُ، وَابْتَدَرَتْ إِحْدَى ثَنِيَّتَيْهِ، ثُمَّ لَمْ يَزَلْ يَسْأَلُنِي وَيَطْلُبِ إِلَيَّ أَنْ أَدَعَهُ يَنْزِعُ الْآخَرَ، فَوَضَعَ ثَنِيَّتَهُ عَلَى السَّهْمِ وَأَزَمَّ عَلَيْهِ كَرَاهَةَ أَنْ يُؤْذِيَ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَنْ تَحَوَّلَ فَنَزَعَهُ، وَانْتَدَرَتْ ثَنِيَّتَهُ أَوْ إِحْدَى ثَنِيَّتَيْهِ، قَالَ: وَكَانَ أَبُو عُبَيْدَةَ أَهْتَمَ الثَّنَايَا
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Ketika orang-orang berpaling dari Nabi ﷺ pada hari Uhud, aku adalah orang pertama yang kembali kepada Rasulullah ﷺ. Aku mulai memperhatikan seorang laki-laki yang berperang di hadapan beliau, lalu aku berkata, 'Semoga ia adalah Thalhah.'" Ia berkata, "Kemudian aku melihat ke belakang, dan ada seseorang di belakangku seolah-olah seperti burung. Aku tidak menyadari ia telah mendekatiku hingga ternyata ia adalah Abu ‘Ubaidah bin Al-Jarrah. Thalhah tergeletak di hadapannya dalam keadaan terluka. Ia berkata, 'Inilah saudaramu, sungguh ia telah menunaikan kewajibannya.' Maka kami meninggalkannya dan menghadap Rasulullah ﷺ. Ternyata wajah Rasulullah ﷺ terkena dua anak panah. Aku ingin mencabut keduanya, tetapi Abu ‘Ubaidah terus memintaku dan memohon kepadaku hingga aku membiarkannya. Ia mencabut salah satu dari dua anak panah itu dengan menggigitnya menggunakan giginya, lalu mencabutnya. Salah satu gigi serinya pun patah. Kemudian ia terus memintaku dan memohon agar aku membiarkannya mencabut yang lain. Ia meletakkan gigi serinya pada anak panah itu dan menggigitnya kuat-kuat, karena tidak suka menyakiti Rasulullah ﷺ dengan bergeraknya anak panah itu, lalu ia mencabutnya. Gigi serinya, atau salah satu gigi serinya, pun patah." Ia berkata, "Abu ‘Ubaidah pun menjadi ompong pada gigi serinya."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Bazzār
وهذا الحديث لا نعلم أحدا رواه عن النبي صلى الله عليه وسلم إلا أبو بكر الصديق ولا نعلم له إسنادا غير هذا الإسناد وإسحاق بن يحيى لين الحديث إلا أنه قد روى عنه جماعة منهم الثوري وابن المبارك وغيرهما وقد احتملوا حديثه
dalam مسند البزار, hlm. 63
Perawi
- خليفة رسول الله صلى الله عليه وسلمw. 13 Hأَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُحدث
- أم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاw. 57 هـ ، أو 58 هـعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِعن
- حدثنيثقة فاضلw. 100 H
- ناضعيفw. 164 H
- ناثقة حافظ , رمي بالإرجاءw. وقال ابن حبان فى الثقات : 204 هـ ، قال الطرسوسى : 206 هـ
- حدثناصدوقw. 255 H
- w. 291 هـ أو 292 هـ أو 294 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami