MajelisNoteDalilدليل

Musnad al-Bazzar 6224

✧ The Medinans from him

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، وَاللَّفْظُ لِابْنِ مَعْمَرٍ قَالَا: نَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ، عَنْ حَوِيَّةَ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ:

يُؤْتَى آدَمُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيُقَالُ لَهُ: اشْفَعْ، فَيَقُولُ: لَسْتُ بِصَاحِبِ ذَلِكَ، عَلَيْكُمْ بِنُوحٍ فَإِنَّهُ أَوَّلُ الْأَنْبِيَاءِ وَأَكْبَرُهُمْ، فَيُؤْتَى نُوحٌ فَيَقُولُ: لَسْتُ بِصَاحِبِكُمْ، عَلَيْكُمْ بِإِبْرَاهِيمَ فَإِنَّ اللهَ اتَّخَذَهُ خَلِيلًا، فَيُؤْتَى إِبْرَاهِيمُ فَيَقُولُ: لَسْتُ بِصَاحِبِكُمْ، عَلَيْكُمْ بِمُوسَى فَإِنَّ اللهَ كَلَّمَهُ تَكْلِيمًا. قَالَ: فَيُؤْتَى مُوسَى فَيَقُولُ: لَسْتُ بِصَاحِبِكُمْ عَلَيْكُمْ بِعِيسَى فَإِنَّهُ رُوحُ اللهِ وَكَلِمَتُهُ. قَالَ: فَيُؤْتَى عِيسَى فَيَقُولُ: لَسْتُ بِصَاحِبِكُمْ وَلَكِنْ أَدُلُّكُمْ عَلَى صَاحِبِكُمُ، ائْتُوا مُحَمَّدًا ﷺ. قَالَ: فَأُوتَى فَأَسْتَفْتِحُ فَإِذَا نَظَرْتُ إِلَى الرَّحْمَنِ وَقَعْتُ لَهُ سَاجِدًا فَأَلْبَثُ- أَوْ قَالَ: فَأَمْكُثُ- مَا شَاءَ اللهُ، فَيُقَالُ: ارْفَعْ رَأْسَكَ قُلْ تُسْمَعْ وَسَلْ تُعْطَهْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ، فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَأَقُولُ: يَا رَبِّ أُمَّتِي، فَيُقَالُ: اذْهَبْ- أَوِ اذْهَبُوا- فَلَا تَدَعُوا أَحَدًا فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ دِينَارٍ مِنْ إِيمَانٍ فَيَخْرُجُ بِذَلِكَ مَا شَاءَ اللهُ ثُمَّ أَقَعُ سَاجِدًا الثَّانِيَةَ فَأَمْكُثُ مَا شَاءَ اللهُ أَنْ أَمْكُثَ، فَيُقَالُ: ارْفَعْ رَأْسَكَ يَا مُحَمَّدُ فَقُلْ تُسْمَعْ وَسَلْ تُعْطَهْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ، فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَأَقُولُ: يَا رَبِّ أُمَّتِي، فَيُقَالُ: اذْهَبُوا فَلَا تَدَعُوا فِي النَّارِ أَحَدًا فِي قَلْبِهِ نِصْفُ دِينَارٍ مِنْ إِيمَانٍ إِلَّا أَخْرَجْتُمُوهُ. قَالَ: فَيَخْرُجُ بِذَلِكَ مَا شَاءَ اللهُ ثُمَّ أَقَعُ سَاجِدًا الثَّالِثَةَ فَأَمْكُثُ مَا شَاءَ اللهُ، فَيُقَالُ: ارْفَعْ رَأْسَكَ يَا مُحَمَّدُ فَقُلْ تُسْمَعْ وَسَلْ تُعْطَهْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ، فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَأَقُولُ: يَا رَبِّ أُمَّتِي، فَيُقَالُ: اذْهَبُوا فَلَا تَدَعُوا فِي النَّارِ أَحَدًا فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ إِيمَانٍ إِلَّا أَخْرَجْتُمُوهُ، فَيَخْرُجُ بِذَلِكَ مَا شَاءَ اللهُ فَلَا يَبْقَى إِلَّا مَنْ لَا خَيْرَ فِيهِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Adam didatangkan pada Hari Kiamat, lalu dikatakan kepadanya: 'Berilah syafa'at.' Ia berkata: 'Aku bukan orang yang dimaksud untuk itu. Datangilah Nuh, karena ia adalah nabi pertama dan yang paling besar di antara mereka.' Lalu Nuh didatangkan dan ia berkata: 'Aku bukan orang yang dimaksud. Datangilah Ibrahim, karena Allah telah menjadikannya khalil (kekasih).' Lalu Ibrahim didatangkan dan ia berkata: 'Aku bukan orang yang dimaksud. Datangilah Musa, karena Allah telah berbicara langsung kepadanya.' Beliau bersabda: Lalu Musa didatangkan dan ia berkata: 'Aku bukan orang yang dimaksud. Datangilah Isa, karena ia adalah ruh Allah dan kalimat-Nya.' Beliau bersabda: Lalu Isa didatangkan dan ia berkata: 'Aku bukan orang yang dimaksud, tetapi aku akan menunjukkan kalian kepada orang yang dimaksud: datangilah Muhammad ﷺ.' Beliau bersabda: Maka aku didatangkan, lalu aku meminta izin, dan ketika aku melihat Ar-Rahman, aku jatuh bersujud kepada-Nya, dan aku tetap (dalam sujud) – atau beliau bersabda: aku tinggal – selama Allah menghendaki. Lalu dikatakan: 'Angkatlah kepalamu; berbicaralah, niscaya engkau didengar; mintalah, niscaya engkau diberi; berilah syafa'at, niscaya syafa'atmu diterima.' Maka aku mengangkat kepalaku dan berkata: 'Wahai Tuhanku, umatku.' Lalu dikatakan: 'Pergilah – atau pergilah kalian – dan jangan tinggalkan seorang pun yang di dalam hatinya ada iman seberat satu dinar, sehingga dengan itu keluarlah sebanyak yang Allah kehendaki.' Kemudian aku sujud untuk kedua kalinya dan tetap (dalam sujud) selama Allah menghendaki. Lalu dikatakan: 'Angkatlah kepalamu, wahai Muhammad; berbicaralah, niscaya engkau didengar; mintalah, niscaya engkau diberi; berilah syafa'at, niscaya syafa'atmu diterima.' Maka aku mengangkat kepalaku dan berkata: 'Wahai Tuhanku, umatku.' Lalu dikatakan: 'Pergilah dan jangan tinggalkan di dalam neraka seorang pun yang di dalam hatinya ada iman seberat setengah dinar kecuali kalian keluarkan dia.' Beliau bersabda: Maka dengan itu keluarlah sebanyak yang Allah kehendaki. Kemudian aku sujud untuk ketiga kalinya dan tetap (dalam sujud) selama Allah menghendaki. Lalu dikatakan: 'Angkatlah kepalamu, wahai Muhammad; berbicaralah, niscaya engkau didengar; mintalah, niscaya engkau diberi; berilah syafa'at, niscaya syafa'atmu diterima.' Maka aku mengangkat kepalaku dan berkata: 'Wahai Tuhanku, umatku.' Lalu dikatakan: 'Pergilah dan jangan tinggalkan di dalam neraka seorang pun yang di dalam hatinya ada iman seberat biji sawi kecuali kalian keluarkan dia.' Maka dengan itu keluarlah sebanyak yang Allah kehendaki, dan tidak tersisa kecuali orang yang tidak ada kebaikan padanya.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Perawi

  1. صحابي مشهورw. ⁧90 هـ ، أو 91 هـ ، أو 92 هـ ، أو 93 هـ⁩
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ
    عن
  2. عن
  3. صدوق إلا أنه اختلطت عليه أحاديث أبي هريرةw. ⁧148 هـ ، أو 149هـ ، وقال الذهبى فى الكاشف 138 هـ⁩
    عن
  4. نا
  5. صدوقw. ⁧قال ابن حبان : مات بعد 250هـ ، وقال الذهبي : 256 هـ⁩
    حدثنا
  6. w. ⁧291 هـ أو 292 هـ أو 294 هـ⁩

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami