Dalil
العربية

Musnad al-Bazzar 6224

✧ The Medinans from him

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، وَاللَّفْظُ لِابْنِ مَعْمَرٍ قَالَا: نَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ، عَنْ حَوِيَّةَ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ:

يُؤْتَى آدَمُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيُقَالُ لَهُ: اشْفَعْ، فَيَقُولُ: لَسْتُ بِصَاحِبِ ذَلِكَ، عَلَيْكُمْ بِنُوحٍ فَإِنَّهُ أَوَّلُ الْأَنْبِيَاءِ وَأَكْبَرُهُمْ، فَيُؤْتَى نُوحٌ فَيَقُولُ: لَسْتُ بِصَاحِبِكُمْ، عَلَيْكُمْ بِإِبْرَاهِيمَ فَإِنَّ اللهَ اتَّخَذَهُ خَلِيلًا، فَيُؤْتَى إِبْرَاهِيمُ فَيَقُولُ: لَسْتُ بِصَاحِبِكُمْ، عَلَيْكُمْ بِمُوسَى فَإِنَّ اللهَ كَلَّمَهُ تَكْلِيمًا. قَالَ: فَيُؤْتَى مُوسَى فَيَقُولُ: لَسْتُ بِصَاحِبِكُمْ عَلَيْكُمْ بِعِيسَى فَإِنَّهُ رُوحُ اللهِ وَكَلِمَتُهُ. قَالَ: فَيُؤْتَى عِيسَى فَيَقُولُ: لَسْتُ بِصَاحِبِكُمْ وَلَكِنْ أَدُلُّكُمْ عَلَى صَاحِبِكُمُ، ائْتُوا مُحَمَّدًا ﷺ. قَالَ: فَأُوتَى فَأَسْتَفْتِحُ فَإِذَا نَظَرْتُ إِلَى الرَّحْمَنِ وَقَعْتُ لَهُ سَاجِدًا فَأَلْبَثُ- أَوْ قَالَ: فَأَمْكُثُ- مَا شَاءَ اللهُ، فَيُقَالُ: ارْفَعْ رَأْسَكَ قُلْ تُسْمَعْ وَسَلْ تُعْطَهْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ، فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَأَقُولُ: يَا رَبِّ أُمَّتِي، فَيُقَالُ: اذْهَبْ- أَوِ اذْهَبُوا- فَلَا تَدَعُوا أَحَدًا فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ دِينَارٍ مِنْ إِيمَانٍ فَيَخْرُجُ بِذَلِكَ مَا شَاءَ اللهُ ثُمَّ أَقَعُ سَاجِدًا الثَّانِيَةَ فَأَمْكُثُ مَا شَاءَ اللهُ أَنْ أَمْكُثَ، فَيُقَالُ: ارْفَعْ رَأْسَكَ يَا مُحَمَّدُ فَقُلْ تُسْمَعْ وَسَلْ تُعْطَهْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ، فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَأَقُولُ: يَا رَبِّ أُمَّتِي، فَيُقَالُ: اذْهَبُوا فَلَا تَدَعُوا فِي النَّارِ أَحَدًا فِي قَلْبِهِ نِصْفُ دِينَارٍ مِنْ إِيمَانٍ إِلَّا أَخْرَجْتُمُوهُ. قَالَ: فَيَخْرُجُ بِذَلِكَ مَا شَاءَ اللهُ ثُمَّ أَقَعُ سَاجِدًا الثَّالِثَةَ فَأَمْكُثُ مَا شَاءَ اللهُ، فَيُقَالُ: ارْفَعْ رَأْسَكَ يَا مُحَمَّدُ فَقُلْ تُسْمَعْ وَسَلْ تُعْطَهْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ، فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَأَقُولُ: يَا رَبِّ أُمَّتِي، فَيُقَالُ: اذْهَبُوا فَلَا تَدَعُوا فِي النَّارِ أَحَدًا فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ إِيمَانٍ إِلَّا أَخْرَجْتُمُوهُ، فَيَخْرُجُ بِذَلِكَ مَا شَاءَ اللهُ فَلَا يَبْقَى إِلَّا مَنْ لَا خَيْرَ فِيهِ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Bashhār And Muḥammad b. Maʿmar Wa-al-Lafẓ Liāb. Maʿmar
  2. Ḥammād b. Masʿadah
  3. Ibn ʿAjlān
  4. Ḥawiyyah b. ʿUbayd
  5. Anas b. Mālik
  6. al-Nabī ﷺ

✧ Adam will be brought on the Day of Resurrection and it will be said to him: 'Intercede.' He will say: 'I am not the one for that. Go to Noah, for he is the first of the prophets and the greatest of them.' Then Noah will be brought and he will say: 'I am not your one. Go to Abraham, for Allah took him as an intimate friend.' Then Abraham will be brought and he will say: 'I am not your one. Go to Moses, for Allah spoke to him directly.' He said: Then Moses will be brought and he will say: 'I am not your one. Go to Jesus, for he is the spirit of Allah and His word.' He said: Then Jesus will be brought and he will say: 'I am not your one, but I will guide you to your one: go to Muhammad ﷺ.' He said: Then I will be brought, and I will ask permission, and when I look at the Most Merciful I will fall prostrate before Him, and I will remain—or he said: I will stay—as long as Allah wills. Then it will be said: 'Raise your head; speak and you will be heard; ask and you will be given; intercede and your intercession will be accepted.' So I will raise my head and say: 'O Lord, my community.' Then it will be said: 'Go—or go forth—and do not leave anyone in whose heart there is a dinar's weight of faith, so that by that as many as Allah wills will come out.' Then I will fall prostrate a second time and remain as long as Allah wills. Then it will be said: 'Raise your head, O Muhammad; speak and you will be heard; ask and you will be given; intercede and your intercession will be accepted.' So I will raise my head and say: 'O Lord, my community.' Then it will be said: 'Go forth and do not leave in the Fire anyone in whose heart there is half a dinar's weight of faith except that you bring him out.' He said: Then by that as many as Allah wills will come out. Then I will fall prostrate a third time and remain as long as Allah wills. Then it will be said: 'Raise your head, O Muhammad; speak and you will be heard; ask and you will be given; intercede and your intercession will be accepted.' So I will raise my head and say: 'O Lord, my community.' Then it will be said: 'Go forth and do not leave in the Fire anyone in whose heart there is a grain's weight of faith except that you bring him out.' Then by that as many as Allah wills will come out, and none will remain except those in whom there is no good.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.