MajelisNoteDalilدليل

Musnad al-Bazzar 6190

✧ The Medinans from him

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبَانَ الْقُرَشِيُّ، نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، نَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ:

بَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ ﷺ يَخْطُبُ يَوْمًا إِذْ دَخَلَ رَجُلٌ مِنْ بَابٍ كَانَ وِجَاهَ الْمِنْبَرِ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ﷺ هَلَكَتِ الْأَمْوَالُ وَانْقَطَعَتِ السُّبُلُ، فَادْعُ اللهَ أَنْ يُغِيثَنَا، فَرَفَعَ النَّبِيُّ ﷺ يَدَيْهِ فَقَالَ: اللَّهُمَّ اسْقِنَا، اللَّهُمَّ اسْقِنَا، اللَّهُمَّ اسْقِنَا. وَوَاللهِ مَا يُرَى فِي السَّمَاءِ سَحَابٌ وَلَا قَزَعَةٌ، وَلَا بَيْنَنَا وَبَيْنَ سَلْعٍ مِنْ بَيْتٍ وَلَا دَارٍ، فَطَلَعَتْ مِنْ زَاوِيَتِهِ سَحَابَةٌ مِثْلُ التُّرْسِ، فَلَمَّا تَوَسَّطَتِ السَّمَاءَ انْتَشَرَتْ. قَالَ أَنَسٌ: فَوَاللهِ مَا رَأَيْنَا الشَّمْسَ سِتًّا، ثُمَّ جَاءَ رَجُلٌ مِنْ ذَلِكَ الْبَابِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ الْمُقْبِلَةِ، وَرَسُولُ اللهِ ﷺ يَخْطُبُ النَّاسَ قَائِمًا، فَلَمَّا اسْتَقْبَلَهُ قَائِمًا قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، هَلَكَتِ الْأَمْوَالُ وَانْقَطَعَتِ السُّبُلُ، فَادْعُ اللهَ يُقْلِعْهَا عَنَّا، قَالَ: فَرَفَعَ النَّبِيُّ ﷺ يَدَيْهِ وَقَالَ: اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا، اللَّهُمَّ عَلَى الْآكَامِ وَالظِّرَابِ وَبُطُونِ الْأَوْدِيَةِ وَمَنَابِتِ الشَّجَرِ. قَالَ: فَأَقْلَعَتْ وَخَرَجْنَا نَمْشِي فِي الشَّمْسِ. قَالَ شَرِيكٌ: فَسَأَلْتُ أَنَسًا: أَهُوَ الرَّجُلُ الْأَوَّلُ ؟ قَالَ: لَا أَدْرِي

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ketika Rasulullah ﷺ sedang berkhutbah suatu hari, tiba-tiba masuk seorang laki-laki dari pintu yang berhadapan dengan mimbar, lalu ia berkata: Wahai Rasulullah ﷺ, harta telah binasa dan jalan-jalan terputus, maka berdoalah kepada Allah agar Dia menurunkan hujan bagi kami. Maka Nabi ﷺ mengangkat kedua tangannya dan bersabda: Ya Allah, turunkanlah hujan kepada kami. Ya Allah, turunkanlah hujan kepada kami. Ya Allah, turunkanlah hujan kepada kami. Demi Allah, tidak terlihat awan di langit, tidak pula segumpal awan kecil, dan tidak ada rumah atau bangunan antara kami dan Sal'. Lalu muncul dari sudutnya awan seperti perisai, dan ketika sampai di tengah langit, awan itu menyebar. Anas berkata: Demi Allah, kami tidak melihat matahari selama enam hari. Kemudian pada Jumat berikutnya datang seorang laki-laki dari pintu yang sama, sedang Rasulullah ﷺ berkhutbah kepada orang-orang sambil berdiri. Ketika ia menghadap beliau dalam keadaan berdiri, ia berkata: Wahai Rasulullah, harta telah binasa dan jalan-jalan terputus, maka berdoalah kepada Allah agar Dia menghentikannya dari kami. Ia berkata: Lalu Nabi ﷺ mengangkat kedua tangannya dan bersabda: Ya Allah, turunkanlah di sekitar kami dan jangan di atas kami. Ya Allah, turunkanlah di atas bukit-bukit, gunung-gunung kecil, dasar lembah, dan tempat tumbuhnya pepohonan. Ia berkata: Maka hujan pun reda, dan kami keluar berjalan di bawah sinar matahari. Syarik berkata: Aku bertanya kepada Anas: Apakah dia laki-laki yang pertama itu? Ia menjawab: Aku tidak tahu.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Perawi

  1. صحابي مشهورw. ⁧90 هـ ، أو 91 هـ ، أو 92 هـ ، أو 93 هـ⁩
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ
    عن
  2. صدوق يخطئw. ⁧في حدود 140هـ ، أو 144هـ⁩
    شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ
    نا
  3. صدوق ، كان يحدث من كتب غيره فيخطئw. ⁧182هـ ، أو 186 هـ ، أو 187 هـ ، أو 189 هـ⁩
    نا
  4. حدثنا
  5. w. ⁧291 هـ أو 292 هـ أو 294 هـ⁩

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami